Pobierz aplikację
educalingo
вибачити

Znaczenie słowa "вибачити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИБАЧИТИ

[vybachyty]


CO OZNACZA SŁOWO ВИБАЧИТИ

Definicja słowa вибачити w słowniku

przepraszam


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИБАЧИТИ

батрачити · бачити · бурлачити · вбачити · визначити · вимантачити · вистачити · витлумачити · витовкмачити · витовмачити · втлумачити · втовкмачити · втокмачити · відзначити · гайдамачити · добачити · достачити · жебрачити · забачити · завбачити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИБАЧИТИ

вибалушувати · вибалушуватися · вибанітувати · вибандилити · вибандурити · вибанити · вибасовувати · вибасувати · вибатожити · вибатькувати · вибачати · вибачатися · вибачення · вибачитися · вибачливість · вибачливий · вибачливо · вибачність · вибачний · вибаяти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИБАЧИТИ

зазначити · закріпачити · засмачити · затокмачити · значити · зобачити · зозначити · калачити · кострубачити · кріпачити · кулачити · кульбачити · майталачити · мантачити · набачити · назначити · намантачити · напартачити · настачити · наїжачити

Synonimy i antonimy słowa вибачити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вибачити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИБАЧИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вибачити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вибачити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вибачити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

原谅
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

perdonar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

forgive
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

माफ कर दो
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غفر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

простить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

perdoar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছুতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pardonner
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

alasan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verzeihen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

許します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

용서
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

alesan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tha thứ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தவிர்க்கவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

निमित्त
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bahane
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

perdonare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przebaczyć
50 mln osób
uk

ukraiński

вибачити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ierta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συγχωρώ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vergewe
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förlåta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tilgi
5 mln osób

Trendy użycia słowa вибачити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИБАЧИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вибачити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вибачити».

Przykłady użycia słowa вибачити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИБАЧИТИ»

Poznaj użycie słowa вибачити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вибачити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Прошу вибачити за... Ми визнаємо свою провину... Це сталося через те, що... Вибачте, що завдаливам клопоту з... Затримка у виконанні замовлення значною мірою зумовлена тим, що... Ми намагатимемося вжити всіх необхідних ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 293
ЯК. УКРАЇНЦІ. ПРОСЯТЬ. ВИБАЧЕННЯ? "КОЛИ НЕ МАЄШ ТАЛАНУ ПРОЩАТИ..." — "БУДЬТЕ ВИБАЧНІ..." Мабуть, не багатьом із наших сучасників відомий цей вираз, яким послуговувались українці ще на початку XX століття, щоб ...
Світлана Богдан, 1998
3
А - Н: - Сторінка 167
І. 1. перепрошувати. перепрошаю див. перепрошую. перепрошення див. 1. вибачення. перепрошувальний див. вибачливий. 1. 1. ПЕРЕПРОШУВАТИ кого за що і без додатка (просити вибачення), ВИБАЧАТИСЯ перед ким за що і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
І. 1. перепрошувати. перепрошаю див. перепрошую. перепрошення див. 1. вибачення. перепрошувальний див. вибачливий. 1. 1. ПЕРЕПРОШУВАТИ кого за що і без додатка (просити вибачення), ВИБАЧАТИСЯ перед ким за що і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Біографія випадкового чуда:
Напевне, для того, щоб змогти вибачити самій. Так іноді легше. Просити вибачення, щоб вибачити. — Ми підемо іншим шляхом, — заспокоювала її і себе Лєна, — ми мусимо домогтися справедливості. Не переживай,Пес, наша ...
Таня Малярчук, 2014
6
Сполучники що, щоб і граматичні конструкції з ними в ... - Сторінка 47
Сполучник що бере участь в утворенні складнопідрядних речень, які використовуємо, звертаючись 35 проханням вибачити. Підпорядковуючими словами головного речення в них виступають дієслова пробачити,, вибачити, ...
М. У Каранська, 1962
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. баритися, брати, виварачати. вибачати, вибачити, вибачливий, вибачний, [збачати] «вибачати», [збачити, перебачити Ж, перебачити], пробачати, «тс», пробачення, ст. вибачати, вибачити «виждати, вибрати» і «дарувати, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Li︠u︡bov'i︠u︡ kryvdy ne vchyni︠u︡ - Сторінка 104
Говорить, що її вчинки можна лише «вибачити», але Ти розумієш, скільки є поганого в кожному вибаченні, вона також цього вибачення не хоче, а здається їй, що інакше на це ніхто не може реагувати. Казала мені один раз, що ...
I︠U︡riĭ Morachevsʹkyĭ, 1995
9
Quo vadis
Гарячковість я можу тобі вибачити, але куди важче вибачити ці жести мужлая, безцеремонні крики й тон гравців у мору. Мені це не до душі, Марку, попереджаю тебе. Знай, звідником при імператорі служить Тигеллін, і ще знай: якби ...
Генрик Сенкевич, 2014
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 125
Excuse me як правило вживається в прямій мові, при прямому звертанні до співрозмовника. в непрямій мові український вираз вибачитися перед кимсь передається дієсловом to apologize to smb. (for smth.): I think you must apologize ...
Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИБАЧИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вибачити w wiadomościach.
1
Проспект Червоної Калини закрито на ремонт
Червоної Калини буде організовано реверсний рух. Львівська міська рада просить мешканців вибачити за тимчасові незручності, пов'язані з виконанням ... «Depo.Львів, Paz 15»
2
5 жовтня у Львові постачатимуть воду не всім
Адміністрація ЛМКП «Львівводоканал» просить створити запас води та вибачити за незручності, спричинені виконанням планових робіт», – передали ... «Щоденний Львів, Paz 15»
3
У Львові на вул. Величковського завтра частково обмежать рух …
... залізничного переїзду. Львівська міська рада просить мешканців вибачити за тимчасові незручності, пов'язані з виконанням ремонтних робіт. Новости. «Західна інформаційна корпорація, Paz 15»
4
Завтра для проїзду буде закрита вул. Сихівська від просп …
Львівська міська рада просить мешканців вибачити за тимчасові незручності та з розумінням поставитись до ситуації. Опублікував Ігор Саджениця ... «Tvoemisto.tv, Paz 15»
5
Сьогодні ввечері та протягом ночі на вулиці Мазепи частково …
Львівська міська рада просить мешканців вибачити за тимчасові незручності, пов'язані з виконанням аварійно-відновлюваних робіт. Опублікував Ігор ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
6
Завтра перекриють рух на перехресті вулиць Сихівська …
Львівська міська рада просить вибачити за тимчасові незручності, пов'язані з проведенням необхідних робіт. Опублікував Ігор Саджениця ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
7
Європейська Сирія. До чого може призвести корупція в Україні
Тих, хто думає, ніби криза в Україні проминула свій найгірший відтинок, можна вибачити. Навіть попри те, що мінські угоди дотримуються не повністю ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
8
Завтра частина Львова буде без води. Адреси
ЛМКП «Львівводоканал» та Львівська міська рада просять вибачити за тимчасові незручності, пов'язані з виконанням аварійно-відновлювальних робіт. «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
9
Де у Львові сьогодні не буде води. Адреси
ЛМКП «Львівводоканал» просить вибачити за тимчасові незручності, пов'язані з виконанням аварійно-відновлювальних робіт. Опублікувала Оксана ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
10
Завтра частина Шевченківського району залишиться без …
ЛМКП «Львівводоканал» просить створити необхідний запас води, сподівається на розуміння та просить вибачити за тимчасові незручності, пов'язані з ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вибачити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vybachyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL