Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вибігати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИБІГАТИ

вибігати  [vybihaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИБІГАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИБІГАТИ

виїхати
вибігатися
вибігти
вибідувати
вибіжка
вибій
вибійка
вибійний
вибійник
вибійниця
вибійчаний
вибіліти
вибілений
вибілити
вибілитися
вибілка
вибільний
вибільник
вибільниця
вибілювання

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИБІГАТИ

остерігати
перебігати
перестерігати
поберігати
побігати
повбігати
повибігати
подобігати
позабігати
позбігати
понабігати
приберігати
прибігати
пристерігати
пробігати
підбігати
підстерігати
репігати
спобігати
спостерігати

Synonimy i antonimy słowa вибігати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вибігати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИБІГАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вибігати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вибігати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вибігати».

Tłumacz ukraiński - chiński

用完
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

salir corriendo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

run out
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बाहर चला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نفد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выбегать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

correr para fora
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

রান আউট
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

s´épuiser
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kehabisan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ausgehen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

尽きます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

밖으로 실행
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mbukak metu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chạy ra ngoài
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெளியே ரன்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

संपली
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Tükendi
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

esaurire
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wybiec
50 mln osób

ukraiński

вибігати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

a alerga afară
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εξαντληθεί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

loop uit
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slut
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kjøre ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa вибігати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИБІГАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вибігати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вибігати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИБІГАТИ»

Poznaj użycie słowa вибігати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вибігати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 153
Із кущів хутко вибігають козаки (С. Васильченко); Левко схопив шапку й вилетів з хати (М. Стельмах); З рожнами, з вилами., вихоплювалися з шелюгів хуторяни (О. Гончар); Люди й коні вискакували з табору,' неначе з пожежі (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 145
Г. Барв. 502. Довелось стрізь вибігать по хатах, шукаючи. Грия. П. 109. 2) Пробѣгать извѣстное время. Не багато він бігав, а рік вибігав вовком. Грин. П. 126. П. Вибігати, гаю, eш, сов. в. вибігти, біжу, жиш, гл. 1) Выбѣгать, выбѣжать.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
6. управляти, керувати to — a car (a house, a factory) управляти машиною (вести господарство, керувати фабрикою). гun away Trлn o'wel] у тікати to — — втекти; to — — from home втекти з дому. гun out Trлn 'autl у 1. вибігати ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 44
Недоконанпйвид: Доконаний вид: 1. вибігаювибігативибігаювибігати 2. виходжу — виходити виходжу— вйходити (рос. исхо ДИТЬ) 3. вислухаю— вислухатп вислухаю — вислухати 4. виношу— виносити виношу — виносити ...
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Shali︠a︡, 1926
5
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
припирати, приступати, притикати, проводити, проповзати, протікати, вибігати, заглядати, зазирати, оточувати, напр.: вибігати: Настуся вибігає заплакана з хати (Шевченко); Вибігли дівчата з кімнати, підняли да й повели з світлиці ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БІГАТИ, ВИБІГТИ, басувати (про коней), вибігати (щось); і вибіг'ати, (куди), відбігати, гайсати, галайгасити, галасати, ганяти, ганятися, гасати, заб'ігати, літати, лопотіти, ляпотіти, метатися, мотатися, носити (коні поносили), ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Не всюди тан звязь ixь, на перший позірь, видна; часто знижаються и зрівнюються зь підвисшненою поверхнею рівнини, и тілько відь часу до часу вибігають громадками вь висші горби. Але всюди можна слідь іхть вислідити по ...
Lonhyn Lukaševyč, 1867
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 236
Кожного разу, побачивши здаля вантажне авто, я вибігав на шосе й підіймав руку, але здебільшого машини навіть не спинялися, а коли спинялися, то, довідавшись, що я хочу під'їхати, рушали далі без мене. Вибігати до машин ...
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Ще ні одна юрба парубків не з'являлась під вікнами хат; тільки місяць зазирав до них крадькома, ніби викликаючи дівчат, що прибиралися та чепурилися, хутчій вибігати на рипучий сніг. Аж ось з димаря одної хати клубами посунув ...
Микола Гоголь, 2015
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 125
(підніматися) to climb up. вибити(ся) див. вибивати(ся). вибігати to run about/around; to exhaust/to tire with a great deal of running. вибігати, вибігти to run out; ~ назустріч to run out to meet; ~ на вулицю to run out into the street. вибій1 гірн.
Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИБІГАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вибігати w wiadomościach.
1
Моурінью уклав перемир'я із сексапільною лікаркою "Челсі"
На думку ж португальця, лікарі не мали вибігати на поле і залишати команду вдев'ятьох. Згодом, "Особливий" охолов і похвалив лікарів команди, ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
2
“Виніс 20 мішків сміття — одноразові склянки, тарілки, пляшки …
Але щоб провести воду чи врізатися в каналізацію, треба вибігати і заплатити. Бо чиновники знають, що ви в районі паломництва живете, — говорить ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
3
Блог мами: візком по соціальному інфантилізму
... крутим Кудрявським узвозом і періодично вибігати з візком на дорогу, щоб об'їхати сходинки, які незрозуміло звідки взялися на пішохідній доріжці. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
4
З'явилося відео моменту вибуху під Радою
... відео на своєму каналі виклало Fox TV. На записі чутно сильний гуркіт, після цього з оточення почали вибігати правоохоронці, кілька з них накульгує. «Корреспондент.net, Sie 15»
5
Моурінью похвалив медичний штаб "Челсі" після скандалу із …
... поле і, згідно з правилами, відвели футболіста за межі поля. На думку ж португальця, лікарі не мали вибігати на поле і залишати команду вдев'ятьох. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
6
Сексапільну лікарку "Челсі" відсторонили від матчів через …
На думку ж португальця, лікарі не мали вибігати на поле і залишати команду вдев'ятьох. "Я не задоволений своїм медичним штабом. Будь це секретар ... «Новини від ТСН, Sie 15»
7
«Олімпік» (Донецьк) – «Карпати» (Львів) – 0:1 (відео, оновлено)
Команди задали досить високий темп, однак на десятій хвилині на поле змушені були вибігати львівські медики – в боротьбі з Віталієм Гошкодерею ... «Щоденний Львів, Sie 15»
8
Як правильно поводитися під час землетрусу
Вибігати з будівлі чи ні?. Падаючі вздовж стін уламки становлять серйозну небезпеку. Краще буде перечекати поштовх там, а вже після його закінчення ... «Tyachiv News, Lip 15»
9
Сьогодні у Львові відбудеться матч Україна - Люксембург
... що напередодні матчу проти Люксембургу гравці збірної України записали відеозвернення до своїх уболівальників, в якому закликали не вибігати на ... «Новий погляд, Cze 15»
10
Футбольну битву за Суперкубок України планують провести на …
Також повідомляється, що на арені встановлять огорожі, щоб перешкодити уболівальникам вибігати на поле. Офіційно ж рішення про місце проведення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вибігати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vybihaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa