Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "видурювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИДУРЮВАТИ

видурювати  [vyduryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИДУРЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «видурювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa видурювати w słowniku

udoskonalić, yuy, yuyus, nedok., VIDURIT, ryu, rish, dok., pereh. Wydostać się, zdobyć coś za pomocą sztuczek; przynęta - Wszystko oszukuje panikę i odgarnia gwizdy (Peaceful, II, 1954, 63); [Nikita:] Oszukuje zaprzysięgłych magów! Tylko pieniądze mnie napędzają (Krop., I, 1958, 99); [Steha:] Dalej, gazeta od ciebie - zrobiła ci papierosy dla ciebie (Sam, II, 1958, 171). видурювати, юю, юєш, недок., ВИ́ДУРИТИ, рю, риш, док., перех. Добувати, одержувати що-небудь за допомогою хитрощів; виманювати. — Усе дурить панича та видурює з рук усячину (Мирний, II, 1954, 63); [Микита:] Обдурив клятий ворожбит! Тільки гроші в мене видурив (Кроп., І, 1958, 99); [Стеха:] На, от тобі газета — видурила для тебе на цигарки (Сам., II, 1958, 171).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «видурювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИДУРЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИДУРЮВАТИ

видужувати
видуманий
видумати
видумка
видумування
видумувати
видумуватися
видупкати
видурений
видурити
видурюватися
видути
видутий
видутися
видушений
видушити
видушитися
видушування
видушувати
видушуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИДУРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa видурювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «видурювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИДУРЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa видурювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa видурювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «видурювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

chouse
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lo elegido
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

chouse
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

झूठ बोलना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

chouse
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выманивать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

trapaça
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রতারণা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Chouse
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tipu muslihat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

chouse
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

追い立てます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

속이다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

chouse
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phỉnh gạt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சுத்தப்படுத்த
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

फसवणूक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Rafine etmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

chouse
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

chouse
50 mln osób

ukraiński

видурювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

amăgi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

chouse
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oplichterij
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

LURA
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

chouse
5 mln osób

Trendy użycia słowa видурювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИДУРЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «видурювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa видурювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИДУРЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa видурювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem видурювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 182
Виманив він у Олексія багацько- грошей (П. Куліш); Почав [Зілинський] правдами й неправдами видурювати в жінок кооперативні паї (Ірина Вільде); В районі Карпо видурив дозвіл на купівлю хати (Ю. Яновський); — От уже менші ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158
Сліпий не побачить, так видума. Ном. Л: 68 14. Вйдупкати, каю, еш, гл. Вытоптать. Потід бором, потід лiсом зродилося просо; найхали коровайницi i видуткали босо. Чуб. 1V. 225. Вйдурити. См. Видурювати. Видурювати, рюю, вш, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Пригоди бравого вояка Швейка
... нібито випадково взяв участь у невеличкому бенкеті офіцерів полку, якІ/П7І відаїздив на фронт, їв, пив за десятьох і трохи напідпитку бігав до офіцерської кухні видурювати в кухарів якісь рештки. Ковтав Цілі миски підлив і кнедлів, ...
Ярослав Гашек, 2014
4
Комедії
А любите видурювати подаочки? Ортензія. Я не така, як... К ав ал е р (до Деянгри). А у вас багато любчиків-коЦів, моя шановна? Деянір а. Я не з тих, Що... К а в а л е р. Бачите, вмію розмовляти з вами по-вашому. Ортензія (хоче ...
Карло Гольдоні, 2014
5
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 274
... на ритуальній тринозі в храмі Аполлона, наліво і направо виголошує пророцтва, які буцімто надходять від самого Бога. Обман! Чистісінький обман! Навчилися жерці уміло видурювати коштовності у відвідувачів, змучених життям.
Віктор Стус, 2012
6
У задзеркаллі 1910-30-их років - Сторінка 464
А ось наприклад, художник І. Бродський нічого не видурював, а користувався тим, що дарувала сама радянська дійсність. Так, намалювавши у 1934-му році портрет І. Сталіна, він мріяв про поїздку до Америки: «Там дадуть за ...
Ігор Бондар-Терещенко, 2009
7
Arkhyp Teslenko - Сторінка 82
У трапезній багатющого монастиря людей, як собак, годують зливками й очистками з овочів. Знову й знову підкреслює Тесленко, що церковні обряди — це засіб видурювати гроші у довірливих людей заради добробуту ченців.
Valerii︠a︡ Leonidivna Smili︠a︡nsʹka, 1971
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ністю видужування, -я видужувати, -ую, -уєш видуманий видумати, -аю, -аєш видумка, -п, д.-м. -ці, р. мн. -мок видумування, -я видумувати, -ую, -уєш видурений видурити, -рю, -риш видурювати, -юю, -юєш видути, -дму, -дмеш і -дую, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 200
Циган! Думаю, вміє він на ярмарках коней видурювати, то, може, й дівку допоможе видурити за Семена. Ми з Янушем оце, бачиш, і той - прийшли... ЯНУШ. Бачиш, прийшли. ДОМАХА (усміхається). По чарці випити перед тим, ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 71
видужування, -я видужувати, -ую, -уеш вйдурений видурити, -рю, -риш видурювати, -юю, -юеш вйдути, -дму, -дмеш І -дую, -дуеш вйдушений вйдушити, -шу, -шиш видушувати, -ую, -уеш видючий видющий вйжати, -жну, -жнеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИДУРЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo видурювати w wiadomościach.
1
Шахраї продовжують видурювати гроші у довірливих громадян
Працівники міліції закликають громадян бути обережними, та не довіряти людям, які під час телефонної розмови за кругленьку суму пропонують свою ... «Сайт Івано-Франківська, Sie 15»
2
Аферисти знайшли нові способи обкрадання клієнтів …
Останнім часом від жителів нашої області різного роду шахраї стали видурювати чималі суми грошей. Причому зухвальці знаходять такі причини для ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»
3
ШАХРАЇ в Хмельницькому!
Новак Володимир Миколайович, який їздить на Subaru Forester ВХ 7337 ВА зі своїм другом не стидаються видурювати гроші, дивитись в очі і просити ... «20 Хвилин, Cze 15»
4
"Українські сенсації": шахраї заманюють людей у секти, щоб …
"Українські сенсації": шахраї заманюють людей у секти, щоб видурювати гроші і робити збоченцями. 14 лютого 2014, 13:20 ... «Новини від ТСН, Lut 14»
5
У Рівненській області новий вид шахрайства: "Ваш син порізав …
Шахраї вигадали чергову хитру схему, щоб видурювати гроші в жителів Рівненської області. Як це буває, і що робити, щоб вас не ошукали, читайте далі. «ОГО, Paz 13»
6
Як не стати жертвою шахрайства при працевлаштуванні
Шахраї можуть не лише намагатись видурювати гроші, а й використовувати претендентів як безкоштовну робочу силу. Наприклад, перекладачеві ... «Коломия ВЕБ Портал, Wrz 13»
7
Діти в інтернеті. Обережно, небезпека!
Інтернет-злочинці придумали десятки схем, як завдяки соцмережам видурювати гроші у школярів. А збоченці, реєструючись під вигаданими іменами, ... «ICTV, Gru 12»
8
Особисте щастя у руках екстрасенсів
Навіть знаючи чимало розповідей про "липових" ворожок і провидців, які уміють лише одне - майстерно видурювати гроші, люди все одно продовжують ... «20 Хвилин, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Видурювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyduryuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa