Znaczenie słowa "видумувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИДУМУВАТИ

видумувати  [vydumuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИДУМУВАТИ

Definicja słowa видумувати w słowniku

wymyślić, uyu, uesh, nedok., POKAŻ, ayu, aesh, dok. Pierwsze przejście Wymyślać, wymyślać coś, kogoś. A facet wymyślił szkodliwe zabawki: potem udał się na barany, a potem cielęta przestraszyły się (Mirny, II, 1954, 113); // rum Wymyślać Ten, kto wynalazł balony i karabiny oraz siłę, zauważył przyspieszenie cyny, to nie prowadzi do wojny (Stef., III, 1954, 87); Następnie ludzie wymyślili zegar z piaskiem (Kotsyub., III, 1956, 7). "Nie sądzę, aby Gunpowder - nie był bardzo zdolny. Jakoś dorósł, jakby ludzie byli w tym roku, choć, jak widać, nie myśli o nowym prochu strzelniczym ... (L. Ukr., V, 1956, 245) .2. jeszcze się nie skończył Mów, opisz to, czego nie było i nie było. Czy Gapka miał rację, czy pomyślał, nikt nie powiedział (Peace, II, 1954, 103); [Dół:] Wiem. Lepiej pozwolić, by [pisarz] wyciągnął nas takimi, jakimi jesteśmy, i jeśli zacznie wymyślać, będzie gorzej (Korne, II, 1955, 235).

видумувати, ую, уєш, недок., ВИ́ДУМАТИ, аю, аєш, док. 1. перех. Вигадувати, придумувати щось, когось. І хлопець видумував шкодливі іграшки: то на баранах їздив, то телят лякав (Мирний, II, 1954, 113); // розм. Винаходити. Хто видумав кулі і карабіни і силу облічив розгону олова, сей не провадить війни (Стеф., III, 1954, 87); Опісля видумали люди піщаний годинник (Коцюб., III, 1956, 7).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИДУМУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa видумувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa видумувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «видумувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 发明
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inventar
• Tłumacz ukraiński - angielski: invent
• Tłumacz ukraiński - hindi: आविष्कार करना
• Tłumacz ukraiński - arabski: اخترع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выдумывать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: inventar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উদ্ভাবন করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: inventer
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengada-adakan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: erfinden
• Tłumacz ukraiński - japoński: 発明します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 발명
• Tłumacz ukraiński - jawajski: invent
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phát minh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிந்திக்க வேண்டும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: नवीन शोध लावणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: Düşünmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: inventare
• Tłumacz ukraiński - polski: wymyślać
• ukraiński: видумувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: inventa
• Tłumacz ukraiński - grecki: εφευρίσκουν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bedink
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: uppfinna
• Tłumacz ukraiński - norweski: oppfinne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИДУМУВАТИ»

Poznaj użycie słowa видумувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem видумувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 71

... Ье 18 с1еуег 1П 1пуеппп8 1Ып8в; г-ЯНИЙ (-на,-не)* т- уеШей, <1еу18е(1, сопГпуео!. вйдумати (-аю, -аеш) Я от: (видумувати /) 10 1ПУеп1, соп1г1Уе, ^еу18е; No Не, геуПе, VI- Ыу. вйдумка (-ки) / = вйдум. видумувати (-мую, -уеш) /от: ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 61

Хто видумує? — цікавлюсь. — Хто . . . Як тобі сказати . . . Та вони, — мовив з притиском, — там, нагорі. — Таж вони там нагорі і є для того, щоб видумувати, — намагаюсь заспокоїти друга. — Та добре, видумувати можна, але не ...

Fedir Ivanchov, 1966

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158

Вйдумати. См. Видумувати. Вйдумка, ки, ж. Выдумка. У химерному кохатись, видумки сплiтати. К. Псал. 6. ... Видумувати, мую, вп, сов. в. видумати, маю, вш, гл. Выдумывать, выдумать. Сліпий не побачить, так видума. Ном. Л: 68 14.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...

Звідси також пішла назва "поет", яка означає того, хто видумує, творить і наслідує. Поет зображує якусь річ правдоподібною й оспівує віршем. Та з цього не випливає, що критське слово "видумка" — неправда — стосується поета і ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Poėtika (sad poėtičeskij) - Сторінка 34

як вважае простий народ, бо те, що ви, поети, видумуєте, не є неправдою і не суперечить здоровому глуздові. Поет, як каже крітянин, завжди видумує або створюе якусь річ згідно з правилами логіки. ВИЗНАЧЕННЯ СУТ1 ПОЕЗ1Ї ...

Mytrofan Dovhalevsʹkyĭ, ‎V. P. Masli︠u︡k, 1973

А - Н: - Сторінка 158

1. видумка, жарт, 1. примха. вигадливий див. винахідливий. вигадливість див. винахідливість. ВИГАДНИК (той, хто легко вигадує, видумує, людина з живою уявою), ФАНТАЗЕР, ВИГАДЬКО розм. Вжахнуло вчительку те, що сталося з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ністю видужування, -я видужувати, -ую, -уєш видуманий видумати, -аю, -аєш видумка, -п, д.-м. -ці, р. мн. -мок видумування, -я видумувати, -ую, -уєш видурений видурити, -рю, -риш видурювати, -юю, -юєш видути, -дму, -дмеш і -дую, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Orda - Сторінка 31

Не буду нічого видумувати. Але всього не відаю — храм руйнувався не тільки в моїй душі. Мені потрібен оповідач... — Ти подумав на мене? Я ж нічого не знаю. — Ні, не на тебе... Але ж не тільки я дивився і мовчав. Багато таких, і всі ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1994

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — видряпувались мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИДУЖАТИ Д|'есл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 видужав мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ВИДУМАТИ д!есл. 4 0,0028 — — 4 4 4 0,008 0,0039 видумати 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Сватання на Гончарівці

Нащо ж йому і писар, коли сам буде і видумувати, і підписувати? Отñе тільки не видно, що сам буде й писати, та, може, й на щотах викидати. Та не дамся-бо!.. Я йому хука усучу». Підійшли до самого шинку Кузьмишиного, аж тут і ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИДУМУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo видумувати w wiadomościach.

Козацькі корені і галицькі кумири. Мандрівка до Олександрії з UA …

Власне, коли мова зайшла про Олександрію, то довго видумувати не довелося. Володимир Шаран – колишній гравець «Карпат», «Динамо», «Дніпра» та ... «UA-Футбол, Wrz 15»

Закарпатці самі вбивають найцікавіші фестивалі, а потім …

Щось видумувати нема потреби, треба реанімувати те, що було. Ми не до кінця використовуємо потенціал пішохідного центру Ужгорода, що є широким ... «Мукачево.нет, Wrz 15»

П'ять месенджерів, якими можна замінити Skype

... з можливістю демонструвати екран. повна заміна скайпу, без потреби реєструватися, і щось ще видумувати (за умов наявності акаунту\пошти google). «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Тягли за руку: іді сюда, мужик, я тєбя дочкє покажу

Не видумувати нічого, бровами не ворушити. Як "Роксолана" (український телесеріал, відзнятий у 1996‑2003 роках. У ролі Роксолани – Ольга Сумська. «Gazeta.ua, Wrz 15»

6 світів. Як виховують дітей у різних країнах?

«Ми вважаємо, що маємо видумувати наше майбутнє, наші можливості і те, якими будуть наші діти. І це чудово, але дуже тривожно…» «В інших місцях ... «Tvoemisto.tv, Sie 15»

Леді "Е" проти леді "Б". Кого обере Польща?

Качинський та його найближче оточення вирішило не видумувати велосипед і зробили ставку на Шидло, яка успішно очолювала переможну виборчу ... «Укрінформ, Lip 15»

У Франківську експерти розповіли, у чому важливість державного …

За словами політолога Случика, українцям не потрібно нічого нового видумувати, адже всі механізми давно діють в інших країнах і рівень корупції там ... «Галицький кореспонтент, Lip 15»

Єврокомісія закликала країни ЄС до солідарності у вирішенні …

Приходиться навіть видумувати причину, щоб закінчити монолог коло Степана Бандери. У парку звучить музика. Відповісти | З цитатою. + Усі коментарі. «Українська правда, Cze 15»

Українським суддям постійно «щастить» на призи та виграші

А зараз, при повному бардаку з імунітетами "в яких чорт ногу зломить", можна навіть не видумувати звідки хабар -- досить просто повторити вчорашні ... «Радіо Свобода, Cze 15»

ЧС-2015 (U-20). На що надихне Фангарей?

Тренер власне й рекомендував діяти якомога простіше, нічого не видумувати, допоки ми не відчуємо гру, не відчуємо впевненість. Впоратися з нервами ... «ФФУ, Maj 15»