Znaczenie słowa "вигаптовувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИГАПТОВУВАТИ

вигаптовувати  [vyhaptovuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИГАПТОВУВАТИ

Definicja słowa вигаптовувати w słowniku

vygaftovat, uyu, uesh, nedok., VIGATTUVATI, uju, uesh, doc., pereh. 1. Dna, haftowanie złotem lub srebrem, dekorowanie, dekorowanie czegokolwiek. Woolen, Vyshyvanaya, Vigaptus, dam, I on mnie pocałuje (Shevch., I, 1951, 254) .2. Haft, przykryć wzorami. "Ale przyznaję, synu, który dał ci tę koszulkę, co?" (N.-Lev., I, 1956, 451); // Generalnie haftuj wszelkie wzory, napisy itp. Wspaniały wiśniowy wzór to Vigaptovaya I "KIM" (nas., A dzisiaj ..., 1957, 47).

вигаптовувати, ую, уєш, недок., ВИ́ГАПТУВАТИ, ую, уєш, док., перех. 1. Гаптуючи, вишиваючи золотом або сріблом, прикрашати, оздоблювати що-небудь. Хустиночко мережана, Вишиваная, Вигаптую, подарую, А він мене поцілує (Шевч., І, 1951, 254).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИГАПТОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вигаптовувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вигаптовувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вигаптовувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вигаптовуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vyhaptovuvaty
• ukraiński: вигаптовувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vyhaptovuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vyhaptovuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИГАПТОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вигаптовувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вигаптовувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 221

(украшать узорным шитьём) розшивати, розшйти и мног. пороз- шивати; (мережкой — ещё) мерё- жати, розмерёжати, мерёжити, роз- мерёжити; (преим. золотом, серебром, шёлком — ещё) гаптувати, -тую, -туеш и вигаптовувати ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-биш вигаптовування, -я вигаптовувати, -уто, -уєш вигаптуваний вигаптувати, -ук>, -уєш вигарки, -ів вигартовування, -я вигартовувати, -ую, -уєш вигартуваний вигартування, -я вигартувати, -ую, -уєш вигасати, -аю, -аєш, док. (вибігати) ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 68

-вктю вигадник, -а вигадування, -я вигадувати, -ую, -уеш вйганити, -ню, -ниш виганяння, -я вйганяти, -яю, -яеш, док. виганяти, -яю, -яеш, недок. вигаптовування, -я вигаптовувати, -ую, -уеш вйгаптуваний вйгаптувати, -ую, -уеш вйгарки, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 19

Вигаптовувати , -товую , -еш. Вигаптувати,-тую^-еш. Виголошений,-а,-е. Виго лошувати , -шую , - еш . Вигорюваний,-а,-е. Вигострити,-рю,-риш. Вигострювати,-рюю,-еш. Видавець,-вця. Ви давни цтво , -ва . Видання, -ння. Виделка,-ки ...

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

А - Н: - Сторінка 231

ГАПТУВАТИ, ВИГАПТОВУВАТИ, РОЗШИВАТИ, ШИТИ; МЕРЕЖАТИ, МЕРЕЖИТИ, ВИМЕРЕЖУВАТИ, ЗМЕРЕЖУВАТИ (робити ажурну вишивку). — Док.: вишити, вигаптувати, розшити; помережати, вимережати, помережити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii͡a - Частина 3 - Сторінка 15

М.Грушевського й історії України), - продовжували вигаптовувати "керівника Центральної Ради і першого президента Української Народної Республіки"4. Це усталилося ледь не директивно. "...Не можу не вшанувати Михайла ...

Miz͡hnarodna asot͡siat͡sii͡a ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z͡Hylynsʹkyĭ, 2005

Vinok slavy pysʹmennykam, i︠a︡ki poli︠a︡hly za svobodu i ...

Придивлялась, як працюе и мати, 1 швид- ко навчилася вигаптовувати кв1тки, листя. З мережкою було важче. Кр1м старих рушнитв перед образами, в хаті Н1яких мережок бшьше не було. Доводилось шукати зразки на сель На ...

Ivan Honcharenko, ‎Oleksandr Di︠a︡chenko, 1970

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 17 – 20 - Сторінка 26

Револющя як джерело! Револющя як творчий об'ект! — це tí гасла, що мусить червоними лггерами вигаптовувати на шовках свого прапору сучаоне мистецтво. ...Колектив1зм — друга передумова револющйного мистецтва. Воно е.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 62

ВИГАПТОВУВАТИ (ВЙГАПТУВАТИ) - вишивати (вишити) золотом чи сріблом. ВЙДМАСТКА - клей з житньої муки, яким мастять пряжу на верстаті ( Румунія) (144:10). ВИДУН - льон-скакун, головки якого, достигаючи, тріскаються і ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994