Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "виголошувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИГОЛОШУВАТИ

виголошувати  [vyholoshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИГОЛОШУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виголошувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa виголошувати w słowniku

wypowiedz, uy, uesh, nedok., VIDEOT, oh, och, koleś, doktorku, perhu. 1. Publiczne wyrażanie przemówień, odwołań itp. Ile razy wymawiałem ich [myśli] na spotkaniach! (Kotsyub., I, 1955, 260); Śpiewanie pieśni, głoszenie grzanek (płk Teren, 1959, 146); Cała wioska zebrała się, by spotkać Sava. Szef kołchozu wygłosił mowę (E. Kravch., Cardinal conversation, 1957, 173) .2. Mów, wymawiaj dowolne słowa, wyrażenia. Spłonąc, Garkusha wypowiada ostatnie słowa w takim tonie, jakby już stał gdzieś na placu wśród jeuridiców Zarobchyanka (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 33); Nie powodując jeszcze drzwi, Chirva głośno zakrztusiła się i triumfalnie powiedziała: - Niezwykłe odkrycie! (Koz., Salvia, 1959, 173). виголошувати, ую, уєш, недок., ВИ́ГОЛОСИТИ, ошу, осиш, док., перех. 1. Публічно висловлювати промову, звернення і т. ін. Скільки раз я красно виголошував їх [думки] на зібраннях! (Коцюб., І, 1955, 260); Співали пісень, виголошували тости (Кол., Терен.., 1959, 146); Все село зібралося зустрічати Саву.. Голова колгоспу виголосив промову (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 173).

2. Передавати голосом, вимовляти які-небудь слова, фрази. Запалившись, Гаркуша виголошує останні слова таким тоном, немов стоїть уже десь на майдані серед заробітчанського юрмища (Гончар, Таврія.., 1957, 33); Не встигши ще як слід причинити за собою дверей, Чирва голосно хахакнув і переможно виголосив: — Надзвичайна знахідка! (Коз., Сальвія, 1959, 173).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виголошувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИГОЛОШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИГОЛОШУВАТИ

виголений
виголити
виголитися
виголодатися
виголоджуватися
виголоднілий
виголодніти
виголоднітися
виголодуватися
виголос
виголосити
виголошений
виголошення
виголошування
виголошуватися
виголювати
виголюватися
вигонити
вигонка
вигончастий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИГОЛОШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa виголошувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «виголошувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИГОЛОШУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa виголошувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa виголошувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виголошувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

交付
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

entregar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

deliver
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

उद्धार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تسليم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

произносить
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

entregar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রদান করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

livrer
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menyampaikan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

liefern
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

届けます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

제공
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngirim
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giao hàng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வழங்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वितरीत
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

teslim etmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

consegnare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dostarczyć
50 mln osób

ukraiński

виголошувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

livra
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παραδώσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lewer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

leverera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

levere
5 mln osób

Trendy użycia słowa виголошувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИГОЛОШУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «виголошувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa виголошувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИГОЛОШУВАТИ»

Poznaj użycie słowa виголошувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виголошувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{мати вигляд; look у — молодшим за свої роки to lookyoung for one's age; — погано to look bad; — щасливим to look happy. вигнати дієсл. див. виганяти дієсл. виголосити дієсл. див. виголошувати дієсл. виголошувати, виголосити ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Хресна проща
ЛідаШерстякова, вислухавши освідчення Кречета, яке він висловив виконанням на скрипці серенади Шуберта, стояла в глибині сцени й віддано дивилася коханому у вічі; терапевт Бублик почав виголошувати монолог, ...
Iваничук Р., 2014
3
А - Н: - Сторінка 462
1. виголошувати, 1. вимовляти, 1. сказати. 1. ПРОГОВОРЙТИСЯ (ненароком, мимоволі виказати перев. те, чого не слід було казати, розголошувати), ПРОМОВИТИСЯ, обмовитися, ПРОХОПИТИСЯ розм., ПРОБАЛАКАТИСЯ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. виголошувати, 1. вимовляти, 1. сказати. 1. ПРОГОВОРИТИСЯ (ненароком, мимоволі виказати перев. те, чого не слід було казати, розголошувати), ПРОМОВИТИСЯ, ОБМОВИТИСЯ, ПРОХОПИТИСЯ розм., ПРОБАЛАКАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 74
Подібні заборони часом доходили до абсурду: заборонялося вживати слова Україна, українець, виголошувати промови, лекції, аташтовувати концерти, вистави українською мовою. 1899 р. у Києві відбувся археологічний з'їзд, ...
Halyna Lozko, 2004
6
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
можна виголошувати сколядковим ритмом, а в оточенш коломин' кових вйршйв —— тйсно спорщпеним йв ними козачковим ритмом. У кого нема виробленого чуття для музичпого ритму, той чей швидче поровумйе цю р1ч, коли ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1934
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 218
... ~ити не на користь not to speak well (for); ~ити по- англійському to speak English; ~ити перед аудиторі- єю to speak to an audience; ~ити правду у вічі to tell the truth to smb's face; говорити/виголошувати про- мову to deliver/to make a ...
Гороть Є. І., 2009
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
він напустив на панство ману (Барон бачив, як чорт страшно вибалушив очі), усі враз замовкли і з відкритими ротами сиділи і стояли хто де був, це виглядало дуже смішно: Антипко виголошував довгий тост, Соліковський чомусь ...
Роман Іваничук, 2006
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Головацький вимовив ті слова як благословення, підніс келих з вишнівкою власного виробу й почав виголошувати похвальне слово панові Верещинському — славному педагогові, патріотові, доброму християнинові й маєтному ...
Роман Іваничук, 2008
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
вигодуе ВИГОЛЕНИЙ виголене виголеному виголеш виголосити виголосити виголосив ВИГОЛОШУВАТИ виголошувать виголошуе виголошував ВИГОР1ЛИЙ вигор1лий ВИГОр1ЛИМ вигор1ла вигормшм вигормими ВИГОРНУТИ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИГОЛОШУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виголошувати w wiadomościach.
1
Пенсіонерка приклеїла себе за сідниці до вітрини магазину в …
... я кажу», - розповіла Кей. Жінка також навіть знайшла мікрофон, аби виголошувати свою промову про необхідність зміни міграційної політики країни. «Преса України, Wrz 15»
2
Реальні дії, а не декларування намірів. СБУ набирає оберти
Новий керівник Служби В.Грицак не намагається виголошувати декларативні наміри і критикувати попередників, він просто ефективно робить свою ... «Мукачево.нет, Wrz 15»
3
Ностальгія правди
Для того, аби переконати увесь цей загал, мабуть, не варто майбутнім владцям виголошувати несусвітніх утопій, ставати сторчма, вдавати з себе героїв ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
Сьогодні радикали в опозиції, але вже завтра будуть при владі …
У той же час, там же перебуває голова радикалів Олег Ляшко, який веде себе досить спокійно, не забуваючи періодично виголошувати різні заяви. «Преса України, Wrz 15»
5
Льовочкіна поставили на місце на Ялтинській стратегії
Екс-чиновнику часів Януковича не дали права виголосити хвилину ... що Льовочкін не має права виголошувати подібні заклики на цій зустрічі, бо є лише ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
6
В Україні бракує військових журналістів (відео)
Ми вчилися робити інтерв'ю, писати промови, виголошувати їх, працювати в соцмережах, - каже вона. Щодо журналістів, які працюють за програмою ... «Щоденний Львів, Sie 15»
7
328 років тому під Харковом Івана Мазепу обрали гетьманом
... гетьмана Самойловича, повинні задовольнятися тільки припущеннями, і тому не має права виголошувати вирок з цього питання», – писав Костомаров. «UkrMedia, Lip 15»
8
Балога: Україна воює більше року, але досі не ратифікувала …
Зате, у нас добре виходить лити крокодилячі сльози і виголошувати пафосні промови в пам'ять загиблих. Але аж ніяк не карати тих, хто спричиняє ... «Закарпаття online, Lip 15»
9
"Електромайдан" у Єревані: Силовики йдуть
За повідомленнями у соцмережі, поліція стоїть напоготві та продовжує виголошувати попередження протестуючим, щоб ті очистили вулицю. Разом з ... «Українська правда, Cze 15»
10
У 1970 році жахлива повінь затопила майже весь Тячів
Трагічні повені 1998 і 2001 років згадують часто, а повінь 13—14 травня 1970 року замовчують через те, що виголошувати подібне тоді заборонялося. «Tyachiv News, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Виголошувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyholoshuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa