Znaczenie słowa "вигрім" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИГРІМ

вигрім  [vyhrim]

CO OZNACZA SŁOWO ВИГРІМ

Definicja słowa вигрім w słowniku

bum, grzmot, h. Mocny, głośny płacz. Iskry wykutego krzyku, Krew i burze - wiśnie; Cuddles, meadow, Vygroms top (Us., Roads .., 1951, 141); I ryk silników i pieprzony zenit, i pomimo potężnej eksplozji - wszystko było niesamowite, szybkie, niczym burzliwe sny (Gonchar, Earth ..., 1947, 98).

вигрім, грому, ч. Сильний, гучний гуркіт. Іскри кованої криці, Кров і грози — вишні; Блискавиці, луговиці, Вигроми горішні (Ус., Дорогами.., 1951, 141); І ревіння моторів, І трахкання зеніток, і вигрім могутнього вибуху — все було неймовірним, швидким, як бурхливе сновиддя (Гончар, Земля.., 1947, 98).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИГРІМ

Poznaj tłumaczenie słowa вигрім na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вигрім na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вигрім».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 奖金
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ganancias
• Tłumacz ukraiński - angielski: winnings
• Tłumacz ukraiński - hindi: जीत
• Tłumacz ukraiński - arabski: المكاسب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: в игре
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ganhos
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জেতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: gains
• Tłumacz ukraiński - malajski: kemenangan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gewinn
• Tłumacz ukraiński - japoński: 賞金
• Tłumacz ukraiński - koreański: 상금
• Tłumacz ukraiński - jawajski: winnings
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thắng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெற்றியின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बक्षिसे
• Tłumacz ukraiński - turecki: kazanç
• Tłumacz ukraiński - włoski: vincita
• Tłumacz ukraiński - polski: wygrana
• ukraiński: вигрім
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Câștiguri
• Tłumacz ukraiński - grecki: κέρδη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wengeld
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vinster
• Tłumacz ukraiński - norweski: gevinster

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИГРІМ»

Poznaj użycie słowa вигрім w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вигрім oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mr Farty Pants

Mr Farty Pants is born with a bang, trumpets his way through life and finishes with a even bigger bang!

Nikolaj Vigrim, 2013

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 142

І ревіння моторів, і трахкання зеніток, і вигрім могутнього вибуху — все було неймовірним, швидким, як бурхливе бушуюче сновидіння. Гуркіт стих, все вгамувалось одразу, тільки мотори, віддаляючись, ревіли ніби ще дужче, ...

Olesʹ Honchar, 1960

Spomyn pro blyskavku: lirychnyĭ shchodennyk - Сторінка 31

Ось воно за вжном пориваеться й рветься за в1тром, що у ринву- гримить, а вона йому В1ДПОв1да 1 розносить твоею юмнатою шелест 1 вигрім, Н1би справд1 дощить, Н1би падае справді вода. Осики чекають на дощ, ти чекаеш ...

Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1964

Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 111

Здригнулися стіни, блиснуло вгорі все небо, ударило громом десь поблизу. «Мабуть, оце!» — мигнула Лялі думка про ресторан. І ревіння моторів, і трахкання зеніток, і вигрім могутнього вибуху — все було неймовірним, швидким, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 252

Й відразу сюди — поділитися радістю... — Ну, ну, що наллєш — усе вип'ю... — Іван мій, та Славич же, дався чути!.. — сяйнула очима Марійка. — Лист оце прийшов — Шо, шо, шо, шо, шо?.. — Грім-вигрім розколов небеса 252.

Zinoviĭ Legkiĭ, 2005

Diz︠h︡dalyś vesilli︠a︡: povist́ - Сторінка 91

Загін пересувної механізованої колони повільно зближувався, котячи Перед себе вигрім моторів. Начальник колони їхав попереду на притишейій швидкості, допіру вигулькнувши на повному газу із-за масивного роторного ...

Mykola Bratan, 1976

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...

I ревшня моторів, 1 трахкання зешток, 1 вигрім могутнього вибуху — все було неймов1рним, швидким, як бурхливе бушуюче сновидшня. Гуркгг стих, все вгамувалось одразу, тшьки мотори, вщ- даляючись, ревши шби ще дужче, ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002

Поэзиï, 1924-1945

Ось воно за вшном пориваеться й рветься за в1тром, що у ринву гримить, а вона йому вщповвда 1 розносить твоею шмнатою шелест 1 вигрім, шби справді дощить, шби падае справд1 вода. Осики чекають на дощ, ти чекаеш на ...

Леонид Соломоновыч Первомайськый, 1978

Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 107

І ревіння моторів, і трахкання зеніток, і вигрім могутнього вибуху — все було неймовірним, швидким, як бурхливе бушуюче сновидіння. Гуркіт стих, все вгамувалось одразу, тільки мотори, віддаляючись, ревіли ніби ще дужче, ...

Олесь Гончар, 1978

Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...

І ревіння моторів, і трахкання зеніток, і вигрім могутнього вибуху — все було неймовірним, швидким, як бурхливе бушуюче сновидіння. Гуркіт стих, все вгамувалось одразу, тільки мотори, віддаляючись, ревіли ніби ще дужче, ...

Olesʹ Honchar, 1987