Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вигріватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИГРІВАТИСЯ

вигріватися  [vyhrivatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИГРІВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вигріватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вигріватися w słowniku

ogrzać się, ayusya, aeshsya, nedok., POWITANIE, iyusya, yeshsya, doc. 1. Rozgrzewka przez pewien czas, uzyskanie, posiadanie wystarczającej ilości ciepła. Od wody biegnie do piasku, aby ogrzać [Iwasz], od piasku do wody i znowu na piasek (N.-Lev., I, 1956, 104); Po zapaleniu cygara [Roman Pietrowicz] rozgrzał się pod kocem (Koz., Salvia, 1959, 175); Nie, lepiej rozgrzać się na słońcu! (Kotsyub., III, 1956, 315) .2. tylko trochę Karnet ogrzać do 1 вигріватися, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́ГРІТИСЯ, іюся, ієшся, док. 1. Грітися протягом певного часу, одержуючи, маючи достатню кількість тепла. З води біжить на пісок вигріватись [Івась], з піску в воду та знов на пісок (Н.-Лев., І, 1956, 104); Запаливши цигарку, [Роман Петрович] вигрівався під ковдрою (Коз., Сальвія, 1959, 175); Ні, таки краще вигрітись на сонці як слід! (Коцюб., III, 1956, 315).

2. тільки недок. Пас. до вигріва́ти 1.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вигріватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИГРІВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИГРІВАТИСЯ

вигріб
вигрібання
вигрібати
вигрібатися
вигрібний
вигрів
вигрівати
вигріви
вигрім
вигрімляти
вигріти
вигрітий
вигрітися
вигра
виграбки
вигравіруваний
вигравірувати
вигравіюваний
вигравіювати
вигравання

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИГРІВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa вигріватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вигріватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИГРІВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вигріватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вигріватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вигріватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

vyhrivatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vyhrivatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vyhrivatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vyhrivatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vyhrivatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вигриватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vyhrivatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vyhrivatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vyhrivatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vyhrivatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vyhrivatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vyhrivatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vyhrivatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vyhrivatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vyhrivatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vyhrivatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vyhrivatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vyhrivatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vyhrivatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vyhrivatysya
50 mln osób

ukraiński

вигріватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vyhrivatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vyhrivatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vyhrivatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vyhrivatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vyhrivatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa вигріватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИГРІВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вигріватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вигріватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИГРІВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa вигріватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вигріватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 154
Волики, стоя біля тину, знай вигрівають свой боки. Греб. 400. Піеля дощу, коли хмара за гору засуваеться, i сонечко от-от мас внгріпи. Св. .П. 26. Вигріватися, ваюся, ешся, гл. Грѣться. З води біжить на пісок вигріватися, з піску— в ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 85
ВИГРІВАТИСЯ: вигріватися на печі. Зовсім нічого не робити; байдикувати. — Щось не видно бригадира в полі. Невже на печі вигрівається, Петровичу? — спитав Андрій, очищаючи з підборів землю (Хор.). ВИГУКУВАТИ: вигукувати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Lisovychi: khronika halyt︠s︡ʹkoho prykhodstva - Сторінка 93
І як тут вигріватися на сонці без води, а вигріватися ж треба, бо кожний справжній спортовець мусить бути обов'язково засмалений "на чорно". І от Ігор знайшов розв'язку — велику бляшану ванну, що стоїть під ринвою повна ...
O. Mykhaĭliv, 1980
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 588
/оте сонце прогріває поверхню землі; -- уечіи нагрівати воду; -- гику ргі оппі гріти руки коло вогню уупгіеуаї *>а -а 5а -.і_|іі за песіок. вигріватися -аюся -ається, прогріватися, грітися -іюся -іється; зогріватися, зігріватися; нагріватися; ...
Peter Bunganič, 1985
5
Павутиння Шарлотти
Хочу дихати цим чудовим повітрям і вигріватися під цим чудовим сонечком... – Що-що, аплачеш ти й справді чудово! – уколола стара вівця. – Яне хочу гинути! – знову верескнув підсвинок, опукою падаючи на землю. – Тине загинеш!
Элвин Уайт, 2015
6
Дебілка (збірник)
... дурниці говорите... Як то-то неувидимеся... Язароблю грошей, такуй вам надішлю, обисьте мали чим дохторові платити, лікарства купувати, акидьБог дасть,той на операцію... Увидите, як вернуся,то будете у керті вигріватися ...
Вікторія Андрусів, 2014
7
Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 392
Річка недалеко, купалися, вигрівалися на сонечку. Стрільці, підстаршини всі охайно одягнуті і карність відчувається на всьому і на всіх. Просто таке серце тішилося. Але не тому ми сюди приїхали аби вигріватися на сонечку та з ...
Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976
8
Students'ki chasy: - Сторінка 33
Добрі ліжка військові, матраци, подушки, простині (яких я не бачив роки рочезні), накривала. Все чистеньке, свіженьке. Одпочивали ми гарно. Річка недалеко, купалися ми, вигрівалися на сонічку. Стрільці, підстаршини все охайно ...
Valentyn Simi͡antsiv, 1973
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 130
... to scrape out (away). вигрібн||ий: ~а яма cesspool. вигрівати, вигріти to warm, to heat. вигріватися, вигрітися to warm oneself; to get warm. вигук 1. (викрик) exclamation, ejaculation; cry, yell; 2. грам. interjection. вигукування exclamation, ...
Гороть Є. І., 2009
10
Proceedings - Сторінка 102
Звичайно у нас говориться: "кір треба вигрівати". А якщо треба негайно вигрівати, то кладуть дитину на піч, прикривають її, чим лише можуть теплим, борони Боже, щоб відкрили двері чи вікно, аби не перестудити кір; ще дадуть ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИГРІВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вигріватися w wiadomościach.
1
Змії на Волині активізувались
Для цього обирають болотисті місця, але ще більше люблять вигріватися на старих пеньках, камінні, сонячних галявинах і стежках. — Більшість зміїних ... «Відомості.UA, Lip 13»
2
На околицях Львова з'явилися отруйні гадюки
Каміння, колоди, пні – усі ті місцини, де можна вигріватися до сонця або ховатися – особливо привабливі. Більшою наявністю їх, а також поживи – мишей ... «Новий погляд, Maj 13»
3
Не нападайде на змію, бо вкусить
Удень змії ховаються в старих пеньках, у копицях сіна, під камінням або стовбурами дерев. Але у сонячний день змії полюбляють вигріватися на стежці, ... «Рівне вечірнє, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вигріватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyhrivatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa