Znaczenie słowa "виклад" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИКЛАД

виклад  [vyklad]

CO OZNACZA SŁOWO ВИКЛАД

Definicja słowa виклад w słowniku

oświadczenie, w, ch. 1. Pisemna lub ustna narracja, opis, przekazanie jakichkolwiek faktów, materiałów itp. Lekarz idzie do domu, obiad, a obiad zamyka się w swojej chacie, więc nikt mu nie przeszkadza w pisaniu popularnego oświadczenia o higienie (Kotsyub., I, 1955, 174); Kierowca Tsyupy zastanawiał się. I o czym myślał - szczegółowe oświadczenie będzie dalej (Yu Yanov., I, 1954, 51) .2. Styl, sposób opowiadania, opis. Zrozumienie tematu, jasność prezentacji Valentiny Grigoriewny zrodziła ciekawość [Anny], zainteresowanie (Koz., Salvia, 1956, 191); Wymagając od innych "łatwości i elastyczności" języka, Marks był jeszcze bardziej wymagający do formy prezentacji swoich prac (Movozn., 7, 1949, 11) .3. wybierz Wykład Profesor Chorney interpretuje, wykłada dobrze (Cobb, III, 1956, 313) na wykładach.

виклад, у, ч. 1. Письмова чи усна розповідь, опис, передача яких-небудь фактів, матеріалів і т. ін. Лікар іде додому, обідає, а по обіді замикається в своїй хатині, щоб ніхто не заважав йому писати популярний виклад з гігієни (Коцюб., І, 1955, 174); Водій Цюпа замислився. А чого він замислився — детальний виклад буде далі (Ю. Янов., І, 1954, 51).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИКЛАД

Poznaj tłumaczenie słowa виклад na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виклад na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виклад».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 声明
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: declaración
• Tłumacz ukraiński - angielski: statement
• Tłumacz ukraiński - hindi: कथन
• Tłumacz ukraiński - arabski: بيان
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: изложение
• Tłumacz ukraiński - portugalski: afirmação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিবৃতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: déclaration
• Tłumacz ukraiński - malajski: kenyataan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Erklärung
• Tłumacz ukraiński - japoński: ステートメント
• Tłumacz ukraiński - koreański: 성명서
• Tłumacz ukraiński - jawajski: statement
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tuyên bố
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அறிக்கை
• Tłumacz ukraiński - marathi: विधान
• Tłumacz ukraiński - turecki: açıklama
• Tłumacz ukraiński - włoski: dichiarazione
• Tłumacz ukraiński - polski: oświadczenie
• ukraiński: виклад
• Tłumacz ukraiński - rumuński: declarație
• Tłumacz ukraiński - grecki: δήλωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verklaring
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: uttalande
• Tłumacz ukraiński - norweski: uttalelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИКЛАД»

Poznaj użycie słowa виклад w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виклад oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 116

А станом він називається в прямому ро- зумінні нього слова, оскільки він вживається як основний виклад положень спра- ви, якого стосується все, а не тільки контраверсія, яка часто буває в судовому роді [промов]. А тому що до ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 303

342 — 359) 1 виклад (стор. 359—362). 17) Приклад о верности и милости, же правда от смерти выбавлят (стор. 362—370) 1 виклад (стор. 370—372). 18) Приклад о великой справедливости, иж суди его скрыта сут (стор. 373—376).

Ivan Franko, 1981

Karpato-rusʹke pysʹmenstvo XVII-XVIII vv - Сторінка 93

11) Прикладь w хитрей зрадіk нкtсткой и w заслkпленку зрадченьixь (стор. 301—311) і виклад (стор. 311—315). 12) Прикладь wй некдAчности члекечеи з докр»д kисткь пSкшнхькіхік (стор. 315—329) і виклад (стор. 329—331). К3.

Ivan Franko, 1900

Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 149

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ. новий семестр викладом „(іе ргопіпсііѕ сопѕпіагіішѕ“, _ горнула ся молодїж на викладн улюбленого професора так чнсленно, що найбільша авдитория краківської Академні ім. Ооирата не могла змістити усіх ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

діловому папері, така: виклад слід вести за чітко продуманим планом; ані в загальній системі викладу, ані в переходах від однієї частини тексту до іншої, ані в окремих формулюваннях не можна порушувати закони логіки. Тому під ...

В. В. Садовнича, 2014

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 14

Якщо автор Словника мав вмогу перевірити значення цитованого слова на місці його запису і виявив істотні відмінності семантики, тоці, крім чужого викладу, подається власний. Інформаторський виклад застосовується дуже рідко.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

for звітувати// прозвітувати (про, щодо); пояснювати// пояснити (причину, підстави) 6. - for становити (певний відсоток тощо) 7. рахунок (фінансовий) [9'kaont] brief - стислий виклад detailed — докладний [детальний] виклад particular ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 371

... розквіт літератури; stage of — стадія розвитку; to promote — сприяти розвитку; to hinder — заважати розвитку; 2. виклад: - of a plan виклад суті плану; се of an argument виклад суті аргументу; ce of an ideа виклад суті ідеї; 3.

Гороть Є. І., 2006

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 255

... 5) написання до R1 нового протискладення (Р2); 6)імітація цього протискладення (R2) і т. д.; 7) закінчення з різночасовим завершенням звучання голосів (при цьому імітаційний виклад зберігається до кінця, і голоси виключаються ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 562

Основна комунікативна функція стилю наукового викладу — пізнавально-інформативна. Метою наукових праць є точний виклад добутих людиною знань про те або інше явище навколишнього світу чи людського суспільства.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИКЛАД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виклад w wiadomościach.

Держава не солідаризована з народом - Сергій Думчев

У листі цієї радості був виклад всіх "досягнень" Кличка і запевнення, що, незважаючи на всі труднощі (які саме - не вказано), місцева влада буде й далі ... «Знай.ua, Paz 15»

Український мультфільм "Мавка. Лісова пісня" знімуть у 3D

Як повідомляє Film.ua, для мультфільма трохи змінять традиційний виклад Лесі Українки та додадуть нових персонажів. Зокрема, з'явитись вовкодав ... «Знай.ua, Paz 15»

У США винайшли електричні ланцюги, які самі розплавляються

Результати дослідження були опубліковані в журналі Nanoscale, короткий виклад наводить портал Gizmodo. Автори використовували електронний ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

У "позитивних" людей -- особливий візерунок нейронних зв'язків

Короткий виклад наводить портал Nature, передає УНІАН. Дослідники використовували метод дифузної магнітно-резонансної томографії, щоб ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Вийшла унікальна книжка "The Book of Kyiv" - культурно …

... розказаних директором Архітектурної бібліотеки, або іронічний виклад легенди про смерть Віщого Олега, чия могила тоне в пагорбах району Татарка, ... «Newsru.ua, Wrz 15»

Місцеві вибори вистрелять “сюрпризами”, але не змінять …

Повний виклад інтерв'ю із закарпатським політиком, народним депутатом ВР VI скликання Іваном Бушком читайте в актуальному номері газети “Голос ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»

Військова прокуратура судить бійця, який знищив колону ворога …

«Обвинувальний акт має містити виклад фактичних обставин кримінального правопорушення, які прокурор вважає встановленими, правову кваліфікацію ... «Hromadske Radio, Wrz 15»

У питанні виборів на окупованому Донбасі Україну позбавили суб …

... в заяві німецького МЗС. «План Мореля» — це стислий виклад того, про що домовилися чотири міністри закордонних справ, один з яких — український. «Hromadske Radio, Wrz 15»

Міський голова Виноградова розповів про ремонти у місті

Повний виклад інтерв'ю з мером читайте у минулому номері газети «Голос Карпат.ІНФО» за 4 вересня. Номер також доступний для онлайн перегляду ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»

Кого послухати під час Днів модернізму у Львівській ратуші: 5 …

Свій виклад Кейс зосередить навколо конкретного проекту – перетворення закинутої конструктивістської споруди на периферії Амстердаму на ... «Tvoemisto.tv, Sie 15»