Znaczenie słowa "заклад" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАКЛАД

заклад  [zaklad]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКЛАД

Instytucja

Заклад

▪ Instytucja jest taka sama jak instytucja w dziedzinie edukacji, nauki, kultury itp. ▪ Ustanowienie: ▪ To samo, co hipoteka, jeden ze sposobów zapewnienia zobowiązań; ▪ warunek pomiędzy stronami sporu, zgodnie z którym przegrany musi coś zrobić; pary ▪ Instytucją jest wieś na Ukrainie, obwód lwowski obwodu Nikolaevsky ....

▪ За́клад — те саме, що установа в галузі освіти, науки, культури тощо. ▪ Закла́д: ▪ те саме, що застава, один із засобів забезпечення зобов'язань; ▪ умова між сперечальниками, за якою той, хто програв, повинен виконати що-небудь; парі. ▪ Заклад — село в Україні, Миколаївському районі Львівської області....

Definicja słowa заклад w słowniku

Ustanowienie, h. Ustanowienie z pewnym personelem pracowników i administracji, pracujących w dowolnym sektorze edukacji, nauki, kultury itp. Już na sali gimnastycznej Boris zajmował ważne miejsce wśród towarzyszy, a nauczyciele patrzyli na niego jako na główną dekorację instytucji (pt. III, 1950, 29); Szeroka sieć miast i wsi w naszej radzieckiej Ukrainie instytucji kulturalnych i edukacyjnych (Vyshne, I, 1956, 320); Mówi też, że członkowie brygady zaczynają uczyć się, aby wejść do instytucji edukacyjnych wieczorowych i niestacjonarnych (Tkach, Arena, 1960, 206). † Zamknięta placówka edukacyjna.

заклад, у, ч. Установа з певним штатом службовців і адміністрацією, що працюють в якій небудь галузі освіти, науки, культури і т. ін. Ще в гімназії Борис займав видне місце серед товаришів, ба й учителі гляділи на нього, як на головну оздобу закладу (Фр., III, 1950, 29); Широчезна мережа по містах і селах нашої Радянської України культурно-освітніх закладів (Вишня, І, 1956, 320); Він ще каже про те, щоб члени бригади починали вчитись, щоб вступали у вечірні та заочні учбові заклади (Ткач, Арена, 1960, 206).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКЛАД

Poznaj tłumaczenie słowa заклад na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заклад na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заклад».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 机构
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: institución
• Tłumacz ukraiński - angielski: institution
• Tłumacz ukraiński - hindi: संस्था
• Tłumacz ukraiński - arabski: مؤسسة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заведение
• Tłumacz ukraiński - portugalski: instituição
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রতিষ্ঠান
• Tłumacz ukraiński - francuski: institution
• Tłumacz ukraiński - malajski: institusi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Einrichtung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 機関
• Tłumacz ukraiński - koreański: 제도
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Lembaga
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tổ chức
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிறுவனம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: संस्था
• Tłumacz ukraiński - turecki: kurum
• Tłumacz ukraiński - włoski: istituzione
• Tłumacz ukraiński - polski: instytucja
• ukraiński: заклад
• Tłumacz ukraiński - rumuński: instituție
• Tłumacz ukraiński - grecki: ίδρυμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: instelling
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: institution
• Tłumacz ukraiński - norweski: institusjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКЛАД»

Poznaj użycie słowa заклад w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заклад oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Заем, заклад и залог - Сторінка 51

Я.В. Абрамов. кто заплатилъ банку деньги, съ надписью, отъ кого деньги получены, а заплатившій самъ уже взыскиваетъ уплаченныя имъ деньги съ векселедателя (если уплата произведена не этимъ послѣднимъ). Въ случаѣ ...

Я.В. Абрамов, 2013

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад.

У трьох частинах посібника з педагогічних позицій висвітлюються найбільш доцільні норми поліфонії європейської класичної, ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Ч. 2 :: - Томи 3 – 4 - Сторінка 479

О вещах, способных быть предметом заклада, и о вещах, за которые можно давать заклад. Глава III. О закладе, помещенном в руки третьего лица. Глава IV. О власти над заложенными вещами и о правонарушениях относительно ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Вещество литературы - Сторінка 98

Взятые же вкупе, все перечисленные вещества и вещи образуют своего рода кольцо, в центре которого оказывается одна небольшая «серебряная» вещица — ложный заклад Раскольникова. В этом эакладе скрыто если не ...

Леонид Карасев, 2014

Русские богатыри: народные былины

Ступай-ка ты к себе в Новгород; как позовут тебя купцы на пир, ты и бейся с ними об великий заклад, что есть в Ильмене озере рыба золотое перо, ставь на заклад свою буйную голову, а с купцов бери лавки товара красного.

Сказки народов мира, 2014

Преступление и наказание - Сторінка 72

Раскольников... вот, заклад принес, что обещался намедни... — И он протягивал ей заклад. Старуха взглянула было на заклад, но тотчас же уставилась глазами прямо в глаза незваному гостю. Она смотрела внимательно, злобно ...

Федор Михайлович Достоïевски, 2006

Гамлет

Нодалее:шесть берберийских коней против шести французских рапирс принадлежностями и повязкамиочень искусного вдохновения — этофранцузский заклад против датского. Но на что он "поставлен", как вы говорите?

Шекспир У., 2013

Продовольчий комплекс та споживчий ринок України в умовах ...

Київ, проспект Перемоги, 54/1 Державний вищий навчальний заклад «Киівський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» Тел. [phone] Засновник та видавець Державний вищий навчальний заклад ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 91

В 1953 році школа медсестер була реорганізована в медичне училище. Сьогодні – це вищий навчальний заклад 1 рівня акредитації, який готує медичних спеціалістів на відділеннях «Лікувальна справа» та «Сестринська справа».

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАКЛАД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заклад w wiadomościach.

На Деражнянщині відкрили заклад соціально-побутової адаптації

Як повідомили Depo.Хмельницький у прес-службі Деражнянської РДА, урочисту подію приурочили до Дня ветерана та людей похилого віку. Заклад ... «Depo.Хмельницький, Paz 15»

У дитсадках Калуша вперше провели тиждень Дошкілля. ФОТО

Неординарними були і персональні міні-виставки працівників закладів «Наші захоплення», де представлено вироби з глини, паперу, дерева, малюнки, ... «Вікна online, Paz 15»

Чего Россия добивается в Сирии? Бьюсь об заклад, чего-то …

"Владимир Путин послал своих солдат в Сирию не просто ради того, чтобы проявить солидарность с Башаром Асадом. И летели они на российские ... «Inopressa, Wrz 15»

У Коломиї накрили гральний заклад

Співробітники міліції, які виїхали за вказаною адресою, з другої спроби потрапили до приміщення, де відбувалися незаконні ігри. Цей заклад було вдало ... «Коломия ВЕБ Портал, Wrz 15»

Прикарпатські активісти допомогли праоохоронцям “накрити …

Співробітники міліції, які виїхали за вказаною адресою, з другої спроби потрапили до приміщення, де відбувалися незаконні ігри. Цей заклад було вдало ... «Версії, Wrz 15»

Голодна пайка: на унікальний медичний заклад скорочують …

Уряд вирішив скоротити фінансування Української академії наук. А унікальна лікарня, де рятують життя тисяч вагітних і новонароджених, належить саме ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

На Львівщині за кошти громади відновили навчальний заклад

Навчальний заклад став відкритим для школярів завдяки україно-німецькому проекту "Сприяння розвитку соціальної інфраструктури". У школі повністю ... «Новини Львова, Wrz 15»

На 127 тис грн суд оштрафував бершадчанку за влаштований …

На 127 тис грн суд оштрафував бершадчанку за влаштований нею гральний заклад у власному будинку. 16 вересня 2015, 10:41. На 127 тис грн суд ... «Вінниця Ок, Wrz 15»

Працівник вишу обчистив навчальний заклад на кругленьку суму

До міліції звернувся ректор навчального закладу. Фінансові махінації ... Наразі у міліції не розголошують назву навчального закладу. Читайте також: ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»

На березі Дніпра за лічені хвилини згорів розважальний заклад

За даними очевидців, за лічені хвилини зайнявся та повністю вигорів місцевий розважальний заклад "П'ятниця" (стара назва - "Кефір"), також ... «Еxpres.ua, Wrz 15»