Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "оклад" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОКЛАД

оклад  [oklad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОКЛАД

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оклад» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Szale ikony

Шати ікони

Shati - dekoracja na ikonach obejmująca prawie cały obraz umieszczony na tablicy ikon, oprócz kilku głównych i najbardziej wyrazistych elementów. Zwykle pozostają otwarte twarze i dłonie, w ubraniach znajdują się otwory. Ubrania ubraniowe są charakterystyczne dla wszystkich ikon ortodoksyjnych. Liczby pochodzenia bizantyńskiego lub ikony Europy Środkowej i Wschodniej w katolikach są również zdobione tkaninami. Jednak najbardziej luksusowe i najcenniejsze dekoracje to nadal wschodnioeuropejska ortodoksja. Tradycyjnie odzież wykonana jest z metali szlachetnych: złota lub srebra. Ikony domu zdobione są miedzią lub mosiądzem. Шати  — оздоба на іконах, що покриває майже все зображення, нанесене на іконну дошку, окрім декількох головних та найвиразніших элементів. Зазвичай, відкритими лишаються обличчя й руки, для них в шатах передбачені отвори. Оздоблення шатами характерне для всіх православних ікон. Образи візантійського походження чи ікони Центральної та Східної Європи у католиків також прикрашаються шатами. Проте найрозкішніші та найдорогоцінніші оздоби притаманні все ж східно-європейському православ'ю. Традиційно шати виготовляються з дорогоцінних металів: золота чи срібла. Домашні ікони прикрашаються міддю або ж латунню.

Definicja słowa оклад w słowniku

wynagrodzenie, y, p.1. Wielkość regularnego wynagrodzenia pieniężnego za wykonaną pracę, ustaloną zgodnie ze stanowiskiem, kwalifikacjami itp .; wynagrodzenie za wykonaną pracę. Zastanawiam się, dlaczego. Kiedy dobrowolnie osoba z wyższym wykształceniem zgadza się na niższą ocenę, a nawet niższą pensję? (Rybak, Hour .., 1960, 131); W związku z zamawiania płac wprowadzono nowy system taryfowy oraz system wynagrodzeń (COM. Eng., 11, 1960, 84) .2. jest Podatek pieniężny. Zdecydowana większość ukraińskich złotników pochodzi z klasy średniej .. Mieli własne domy, często do sędziów lub terenu klasztornego, które płacą „wynagrodzenia” (ukr. Złota, 1970, 20) .3. rozważny Otaczająca bestię na polowaniu. Trofea myśliwych okazały się solidne - cztery zatkane wilki. Ale innym udało się uciec od wynagrodzenia (Evening Kyiv, 30 XII 1966, 3); // Linia środowiska bestii, oznaczona przez dowolne etykiety (flagi, gałęzie itp.). Powlekanie metalu, dekorowanie na zdjęciach itp. W tym okresie [druga połowa XVII.] Na przykład, pensje (biżuteria) ikony gęsto pokryte ornamentem kwiatowym ostre kształty, kolory wspaniale rozshyvayetsya ubranie Church (Proceedings of etnohr .. 1956, 36) .5. wybierz Kompresuj Uspokoyivsya psychicznie yimosti Ojca obietnicę, że to jest w harmonii Zima wieczorem wynagrodzenia do nóg (Mart., Op., 1954, 235) .6. wybierz Szumowiny Ponieważ, jak George rozstavsya z synem i zapisał muszki, przeszedł rok wynagrodzenie (Fr., IV, 1950, 409). оклад, у, ч.

1. Розмір регулярної грошової винагороди за виконувану роботу, встановлений у відповідності до посади, кваліфікації і т. ін.; заробітна плата, що видається за виконувану роботу. Дивуватися було з чого. Коли це добровільно людина в професорському званні погоджується на нижчий ступінь та й ще з нижчим окладом плати? (Рибак, Час.., 1960, 131); У звязку з упорядкуванням заробітної плати запроваджуються нова тарифна система і схема посадових окладів (Ком. Укр., 11, 1960, 84).

2. іст. Грошовий податок. Переважна більшість українських золотарів походила з міщан.., вони мали власні будинки, часто на магістратській або монастирській землі, за що сплачували "оклад" (Укр. золотарство, 1970, 20).

3. мисл. Оточення звіра на полюванні. Трофеї мисливців виявилися солідними — чотири забитих вовки. Але іншим вдалося вирватись з окладу (Веч. Київ, 30. XII 1966, 3); // Лінія оточення звіра, що позначається якими-небудь мітками (прапорцями, гілками і т. ін.).

4. Металеве покриття, оздоблення на образах і т. ін. В цей період [друга половина XVII ст.], наприклад, оклади (прикраси) ікон густо покриваються чіткими формами рослинного орнаменту, пишно розшивається квітами церковний одяг (Матеріали з етногр.., 1956, 36).

5. діал. Компрес. Успокоївся душевно панотець обіцянкою їмості, що вона йому на вечір злагодить зимний оклад до ноги (Март., Тв., 1954, 235).

6. діал. Лишок. Від часу, як Юра розстався з сином і записався Мошкові, минув уже рік з окладом (Фр., IV, 1950, 409).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оклад» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОКЛАД


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКЛАД

оклій
окладати
окладина
окладка
окладкуватий
окладний
окладник
оклеїна
оклеїти
оклепанець
оклепати
оклепок
оклепувати
оклецькуватий
оклецьок
оклеювання
оклеювати
оклигати
оклигнути
оклигувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКЛАД

безлад
влад
лад
мармелад
невлад
нелад
перелад
печоглад
полад
прилад
розлад
саморозклад
скиртоклад
склад
стогоклад
трубоклад
уклад
улад
усклад
яйцеклад

Synonimy i antonimy słowa оклад w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оклад» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКЛАД

Poznaj tłumaczenie słowa оклад na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa оклад na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оклад».

Tłumacz ukraiński - chiński

薪水
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

salario
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

salary
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

वेतन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

راتب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оклад
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

salário
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বেতন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

salaire
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

gaji
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gehalt
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

給与
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

봉급
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

gaji
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tiền lương
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சம்பளம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पगार
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

maaş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

stipendio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wynagrodzenie
50 mln osób

ukraiński

оклад
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

salariu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μισθός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

salaris
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lön
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lønn
5 mln osób

Trendy użycia słowa оклад

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОКЛАД»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «оклад» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa оклад w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКЛАД»

Poznaj użycie słowa оклад w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оклад oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Архив Московской Св. Синода Конторы: Материалы по Москве и ...
средипѣ и на лоткѣ 4 мѣста серебряныя прорѣзныя, въ срединахъ около прорѣзного обложено окладомъ басемнымъ серебрянымъ, на лоткѣ внизу плащь чеканный серебряный бѣлый, вѣнцы у святыхъ разные серебряные, ...
Скворцов Н. А., 2013
2
Свод законов Россійской Имперіи, повелѣніем Государя ...
Руссия. 50 лѣтъ. во му драго —- 50 — 4 Половина "), оклада . . . . . . Изъ "), оклада: « Самой вдовѣ половина "), оклада Дѣтямъ другая половина . Изъ "), оклада: „ Самой вдовѣ половина "), оклада Дѣтямъ другая половина . Однолу.
Руссия, 1842
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 588
Окладывать , окласть избу , заложить илн завести , положить основанье сруба , окладъ , размѣрявъ положить на стулья первый вѣНеІъ , дывать ( обложить ) икону , одѣть сере, бряной и иною ризою , окладомъ . Обкладывать ...
Даль В. И., 2013
4
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
59 к., а потому. Трелъ круглымъ сиротамъ чиновника VІП разряда: Изъ полнаго оклада ”), . Изъ "), оклада", г. . . . . . Пзъ”. — — 1V. . . . . . Четырелъ и болѣе круглымъ сиротамъ чиновника У1П разряда. Полный окладъ . . . . . . . ч.
Руссия, 1842
5
Историческое описание московского Знаменского монастыря, ...
Образъ Пречистые Богородицы обложенъ серебромъ венецъ и поля сканные в венцѣ три камени : гнѣздахъ камень жолтъ да два камеши лазоревыхъ плохихъ, Образъ Спасъ Вседержитель обложенъ серебромъ окладъ басменъ ...
Сергий, 2013
6
Разработка клиент-серверных приложений в Delphi\n(+ ...
Оклад Васечкин Программист з00000 р. Оклад Кузькин Секретарь з00000 р. Оклад Иванов Директор з00000 р. Оклад Чуркин Уборщик з00000 р. Оклад Васечкин Водитель 400000 р. Оклад Васечкин Программист 400000 р. Оклад ...
Шкрыль Андрей Александрович, 2006
7
Web-программирование для всех - Сторінка 45
Листинг 2.1 Оклад = 10000; = 15; Выплата = Оклад + Премия(Оклад, Процент); Процент function Премия(Оклад, Процент){ return Оклад*Процент/100; } В листинге 2.1 переменным Оклад и Процент сначала присваивают ...
Дунаев Вадим Вячеславович, 2012
8
Словарь патриарших иконописцев - Сторінка 138
образомъ Всемилостиваго Спаса пояснымъ, окладъ басемноi, безъ оплечковъ. вѣнецъ рѣзной, а обручальную ево невѣсту. . Васильевну святѣйшій патриіархъ благословилъ образомъ Пресвятыя Богородицы Владимирския, ...
Успенский А. И., 2013
9
Томск в XVII веке - Сторінка 48
Окладъ имъ 2148 рублевъ, ржи 1644 чети съ осминою, овса 1196 четей, а 185 человѣкъ служатъ съ пашни. Соли всѣмъ 748 пудовъ. Одинъ человѣкъ татарской голова, окладъ ему денегъ 18 рублевъ, ржи 18 четей, овса тожъ, соли ...
Горохов В. А., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОКЛАД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo оклад w wiadomościach.
1
Оклад директора ФГВФО - як у 5 нардепів вкупі. А доплати …
Утім, як зауважує Р. Кравець, вони - у кілька разів більші за офіційний оклад. Нагадаємо, у жовтні 2014 року Фонд гарантування вкладів фізичних осіб ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
2
Назван оклад руководителя Фонда гарантирования вкладов
Должностной оклад директора-распорядителя Фонда гарантирования ... по имеющейся у меня информации, они в несколько раз превышают оклад. «Интернет-газета "Вести", Wrz 15»
3
Глава Банка Финляндии перечислит свой месячный оклад
Глава Банка Финляндии перечислит свой месячный оклад беженцам. Свою месячную зарплату, а это €10 тысяч, глава Банка Финляндии Эркии ... «GORDONUA.COM, Wrz 15»
4
Кабмин повысил оклады санитарам и врачам, - Розенко
По словам Розенко, размер должностных окладов работников здравоохранения для санитарки (как для низкоквалифицированной рабочей силы) будет ... «Comments.UA - информационный портал, Sie 15»
5
В РФС предложили установить лимит на оклад футболистов в 2 …
Российский футбольный союз предложил ограничить должностной оклад любого футболиста, выступающего за команду премьер-лиги (РФПЛ) суммой ... «Forbes Россия, Sie 15»
6
Российский майор за участие в войне на Донбассе получал …
Кроме того, российский офицер признался, что за участие в войне на Донбассе военным РФ выплачивают тройной оклад. Напомним, 25 июля ... «Главред, Sie 15»
7
Задержанный российский майор признался, что военным РФ на …
Кроме того, российский офицер признался, что за участие в войне на Донбассе военным РФ выплачивают тройной оклад. Как сообщал УНИАН со ... «УНИАН, Sie 15»
8
Российским военным предлагают тройной оклад за службу в …
У согласившихся отбирают все документы, которые могут их идентифицировать как граждан РФ и военнослужащих - паспорт, военный билет, жетон. «bigmir)net, Lip 15»
9
Військовим РФ пропонують потрійний оклад за службу в ДНР/ЛНР
Російським військовим пропонують проходити службу в незаконних збройних формуваннях терористичних ДНР і ЛНР, обіцяючи при цьому потрійну ... «ЛІГА.net, Lip 15»
10
В "Укрзалізниці" пообіцяли підвищити оклад та видати 13-ту …
У 2015 році "Укрзалізниця" підвищить тарифні ставки і посадові оклади працівників залізничної галузі до 10 % та виплатить тринадцяту заробітну плату. «Українська правда, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оклад [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oklad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa