Pobierz aplikację
educalingo
виключний

Znaczenie słowa "виключний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИКЛЮЧНИЙ

[vyklyuchnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВИКЛЮЧНИЙ

Definicja słowa виключний w słowniku

wyjątek, a, e. 1. Który stanowi wyjątek od ogólnych zasad; ekskluzywny Wykorzysta, jeśli nie jego ludzkie prawo do godności, warunkowe, a nawet gorsze dla tych oficjalnych ludzi wyłączne prawo posłańca ... (Le, Nalyvayko, 1957, 32) .2. rzadko Niezwykle w pewien sposób. Widział inteligencję Andrzeja, wyjątkową szczerość w kontaktach z towarzyszami (Kucher, Chernomorets, 1956, 18); Ołeksij Gawriłowicz Wenecjan był rzeczywiście człowiekiem o wyjątkowej dobroci (JV, Taras Route, 1954, 91); // Bardzo dobrze. [Tereschenko:] Pisze [córka], kto tam jest [na Uniwersytecie Moskiewskim] - cud! Każdy student ma oddzielny pokój. Ekskluzywne warunki! (Korn., II, 1955, 298) .3. Co dotyczy tylko kogoś, czegoś; tylko jeden. Folklor epoki sprzed października [...] oddawał główną i często wyłączną uwagę folklorowi z czasów starożytnych (Rilsky, III, 1956, 145).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИКЛЮЧНИЙ

авантюристичний · автентичний · автобіографічний · автографічний · автократичний · автоматичний · агностичний · агробіологічний · агрозоотехнічний · агрометеорологічний · агрономічний · агротехнічний · агрохімічний · бундючний · бурдючний · в’ючний · заключний · курдючний · падлючний · пиндючний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКЛЮЧНИЙ

викличка · виклопотання · виклопотати · виклопотувати · виклопотуватися · викльовувати · викльовуватися · виклювати · виклюватися · виклюнути · виклюнутися · виключання · виключати · виключатися · виключений · виключення · виключити · виключитися · виключність · виключно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКЛЮЧНИЙ

аеродинамічний · аерологічний · аерофотографічний · азбучний · академичний · академічний · акробатичний · аксіоматичний · акустичний · акцентологічний · алгебраїчний · алгебричний · алгоритмічний · алегоричний · алергічний · алкоголічний · алогічний · алопатичний · алотропічний · алхімічний

Synonimy i antonimy słowa виключний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «виключний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИКЛЮЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa виключний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виключний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виключний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

único
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sole
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

एकमात्र
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نعل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

исключительный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

único
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

একমাত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

seul
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tunggal
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sohle
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

唯一
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

바닥
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Eksklusif
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

duy nhất
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒரே
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

एकमेव
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

taban
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

suola
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

podeszwa
50 mln osób
uk

ukraiński

виключний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

unic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σόλα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uitsluitlike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sula
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

såle
5 mln osób

Trendy użycia słowa виключний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИКЛЮЧНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa виключний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «виключний».

Przykłady użycia słowa виключний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИКЛЮЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa виключний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виключний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 280
Спеціально уповноважені органи України забезпечують збереження запасів анадромних видів риб шляхом вжиття відповідних заходів і встановлення правил регулювання рибного промислу у виключній (морській) економічній зоні, ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
2
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 156
Зауваження до низки прислівників ВИКЛЮЧНО, ВИНЯТКОВО, ТІЛЬКИ, СУТО, ЄДИНО. «Він їв виключно черствий хліб», — читаємо в медичній статті, хоч важко почути щось подібне в живому народному мовленні й класичній ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1991
3
Reformuvanni︠a︡ sektoru bezpeky Ukraïny: materialy ... - Сторінка 289
пошук, дослідження та операції, пов'язані з таким промислом, виконують інші роботи у виключній (морській) економічній зоні України та територіальному морі; перевіряти документи на ведення рибного промислу та виконання ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Philipp Fluri, ‎Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2004
4
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 164
I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971
5
Мовна ситуація та статус мов в Україні: динаміка, проблеми ...
мовою, теж у сім'ї розмовляють виключно ціею мовою, а взагалі в сім'ях, де батьки розмовляли виключно українською, 86% розмовляють нині виключно чи переважно українською, а діти батьків виключно російськомовних у 91% ...
Александр Иванович Вишняк, ‎Інститут соціології НАН України, 2009
6
Movna sytuat︠s︡ii︠a︡ v Ukraïni: miz︠h︡ konfliktom i ... - Сторінка 55
Як виявилося, виключно українською мовою думає 29% опитаних і 35% думає виключно російською мовою. 9% респондентів думає переважно українською, але зрідка і російською, а 11% опитаних думає переважно російською, але ...
Oleksandr Mykytovych Maĭboroda, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2008
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Секція Б Обробна промисловість Підсеоція ОА Харчова промисловість та перероблення сільськогосподарських продуктів 15.1 М'ясна промисловість (виключно з вітчизняної сировини) 15.2 Промислове виробнихтво рибної ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
8
Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 106
До рептилій належать тварини: а) виключно холоднокровні; б) переважно холоднокровні, але зустрічаються теплокровні; в) виключно теплокровні; г) переважно теплокровні, але зустрічаються холоднокровні. Клас птахи 1.
Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015
9
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Як наслідок, з огляду на те, що в цілому “проста мова” не була ні виключнобілоруською”, ні виключно українською”, а сполучала риси, притаманні обом мовним зонам, одна й та сама пам'ятка незрідка править мовознавцям за ...
Вакуленко С. В., 2011
10
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 191
Підкреслюю, що обидві ці лінії звязків віднесено тут виключно до стилістики. Таким чином наша дилема йде не в площині: “стилісти ка або т е м а т и к а”, не для встановлення примату тієї або іншої, – такий спір йде позверхово, ...
Черноватий Л. М., 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИКЛЮЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виключний w wiadomościach.
1
Перегляд вироків незаконно засуджених: законодавчі ініціативи
Разом з тим цей проект закону містить виключний перелік підстав для перегляду вироків стосовно засуджених осіб, щоб із запровадженням додаткового ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
2
Луценко здогадується, хто першим може вийти з коаліції
Кожен лідер став наголошувати на тому, що він знає виключний рецепт, як діяти", - резюмував Луценко. Нагадаємо, раніше Луценко заявив, що ... «espreso.tv, Lip 15»
3
Рада відкрила доступ до архівів КДБ
При цьому встановлено виключний перелік підстав обмеження доступу до такої архівної інформації і передбачено відповідальність за необгрунтоване ... «Укрінформ, Kwi 15»
4
Порошенко схвалив скорочення переліку видів госпдіяльності до 23
Закон регулює суспільні відносини у сфері ліцензування видів господарської діяльності, визначає виключний перелік видів господарської діяльності, що ... «РБК-Україна, Mar 15»
5
Рада проголосувала за ліцензування певних видів господарської …
"Цей закон регулює суспільні відносини у сфері ліцензування видів господарської діяльності, визначає виключний перелік видів господарської діяльності, ... «espreso.tv, Mar 15»
6
ЄСПЛ відмовив у термінових заходах через голодування Надії …
В ЄСПЛ вирішили, що ситуація не має виключний характер, який ... "Вирішивши не запроваджувати відносно Савченко виключні проміжні заходи, Суд ... «Європейська правда, Lut 15»
7
Прогноз на завтра
Крім того, колегія суддів у цій справі погодилася з висновком суду першої інстанції, що чинним законодавством визначено виключний перелік органів, ... «Український Юрист, Lip 14»
8
Держава спростила реєстрацію майнових прав
Принципове, що визначає новий порядок, - це виключний перелік документів, виключні підстави для відмови у реєстрації, виключний термін здійснення ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Виключний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyklyuchnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL