Znaczenie słowa "вилежувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИЛЕЖУВАТИ

вилежувати  [vylezhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИЛЕЖУВАТИ

Definicja słowa вилежувати w słowniku

nadążyć, uy, uesh, nedok., PASJA, MUH, ŻYCIE, DOK., PERHE. i bez aplikacji. 1. Połóż się na pewien czas z powodu choroby, zmęczenia itp. - Tak więc, muszę ci powiedzieć, odtajemę się spokojnie i szybko zdrowieję (Koz., Salvia, 1959, 223); [Przez co:] Po raz ostatni był tak ubrany [Katrina], który leżał przez ponad tydzień (Croup, II, 1958, 355) .2. To samo, co przywiązanie do 2. Cała wełna ma taką samą wilgoć, a jej próbki były przechowywane w ciągu jednego dnia po zabraniu jej z owiec (Sots. Tavar., 1, 1956, 59).

вилежувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЛЕЖАТИ, жу, жиш, док., перех. і без додатка. 1. Лежати протягом певного часу внаслідок хвороби, втоми і т. ін. — Так що, повинна тобі сказати, вилежуй спокійно та скоріше видужуй (Коз., Сальвія, 1959, 223); [Яким:] Востаннє вже так оддубасив [Катрю], що більш тижня вилежала (Кроп., II, 1958, 355).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИЛЕЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вилежувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вилежувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вилежувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вилежуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vylezhuvaty
• ukraiński: вилежувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vylezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vylezhuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИЛЕЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вилежувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вилежувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167

См. Вилежувати, ся. Вилёжувати, жую, еп, сов. в. вилежати, жу, жиш, гл. 1) Вылеживать, вылежать У Пилинівку ніч як море — не вигни i не вилежи и 77. 2) Пролеживать, пролежать. От я зіму вилежала. Ном. Ле 13923. Вилёжуватися ...

Borys Hrinchenko, 1907

Л.М. Толстой і українська література - Сторінка 16

Таким чином вилежує мужик урочні роки в ледарстві, а на кінець строку провідує про нову кличку на слобідку і нового хреста шукає, і так увесь свій вік ніде не обзаводиться ніяким господарством, а тиняється від одного до другого ...

Арсеній Аполлінарійович Сахалтуєв, 1963

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74

... -аеш вилаятися, -аюся, -аешся вилежаний вилежати, -жу, -жиш вилежатися, -жуся, -жишся вилёжування, -я вилежувати, -ую, -уеш вилёжуватися, -уюся, -уешся вйлет1ти, -ечу, -етиш вйлив, -у виливальник, -а виливанець, -нця, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -аєш- ся вилежаний вйлежати, -жу, -жппт вилежатися, -жуся, -жишся вилежування, -я вилежувати, -ую, -уєш вилежуватися, -уюся, -уєшся вилетіти, -ечу, -етиш вйлив, -у виливальник, -а виливальниця, -і, ор. -ею виливанець, -пця, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 325

Марко боявся лікарів гірше від вогню, вважав, що сама їхня присутність здатна наслати на людину хворобу, або знайдуть у тобі якусь мізерію, а ти почнеш викохувати, вилежувати її й не зоглянешся, як захворієш усерйоз. — Ніяких ...

Petro Fedoti︠u︡k, 1986

Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 155

... уже рота розкрив, щоб відповісти батькові, та сам проковтнув колючі слова, навіть, здається, відчув, як вони уляглися в грудях, впиваючись колючками в саме серце. Встав з ліжка як уже стемпіло. На вимогу матері «вилежувати /55.

Mykola Tarnovs'kyi, 1976

Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 47

То вже мусив (ганьба стільки вилежувати) і я щось пришорядкувати на обiйcтi, бодай, як звик казати Петрів старий, покласти хрест-навхрест кілька соломинок. Тільки виxoджy на ганок, як до мого настороженого слуху долинає ...

Ivan Dolhosh, 1986

Vil'niĭ cholovik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 39

... і для наших дітпй; я не ветуплю «я з дому. з моєї батьківинпш. _ В такім разї я приетану до кого _ сказав Іван _ а ти будеш господарем в дома. Максимови се не подобалось. За братовою працею він міг вилежувати _39__.

Stefan Kostïv, 1916

Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 101

Стьопка поклав собі за мету: допекти їм усімі Допікати, завжди! * * * Стьопка лежав на осонні, голод непокоїв все дужче. Живіт до спини присох. Та й годі боки вилежувати, якщо схотів перейти на самостійне життя. Задарма ніхто не ...

Larysa Pysʹmenna, 1973

Ivan Otara: roman - Сторінка 29

По тому дала Іванкові напитися якоїсь водички і сказала, що хворобу треба вилежувати. Марудився Терень Матюша, не знав, де себе подіти. В ньому ще буяла скажена сила. Перед самою революцією вилюднів парубок. Гарний ...

Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987