Znaczenie słowa "вимочування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИМОЧУВАННЯ

вимочування  [vymochuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИМОЧУВАННЯ

Definicja słowa вимочування w słowniku

moczenie, ja, z. Działanie dla znaczenia chłonąć Temperatura wody (kult techniczny, 1956, 85) ma największy wpływ na szybkość i jakość lnu.

вимочування, я, с. Дія за знач. вимо́чувати. Найбільш впливає на швидкість і якість вимочування льону температура води (Техн. культ., 1956, 85).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИМОЧУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вимочування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вимочування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вимочування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 浸渍
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: maceración
• Tłumacz ukraiński - angielski: maceration
• Tłumacz ukraiński - hindi: थकावट
• Tłumacz ukraiński - arabski: نقاعة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вымачивания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: maceração
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Maceration
• Tłumacz ukraiński - francuski: macération
• Tłumacz ukraiński - malajski: kehabisan tenaga
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Mazeration
• Tłumacz ukraiński - japoński: マセレーション
• Tłumacz ukraiński - koreański: 물에 담가서 부드럽게 함
• Tłumacz ukraiński - jawajski: maceration
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự hành xác
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தோல் மெலிவு
• Tłumacz ukraiński - marathi: भिजवण
• Tłumacz ukraiński - turecki: ıslanıp yumuşama
• Tłumacz ukraiński - włoski: macerazione
• Tłumacz ukraiński - polski: maceracja
• ukraiński: вимочування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: macerare
• Tłumacz ukraiński - grecki: διαβροχή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: maserasie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: maceration
• Tłumacz ukraiński - norweski: maserasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИМОЧУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa вимочування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вимочування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 32

Після висушування на сонці пучки («горстки») стебел обмолочували і вимочували в проточній воді гірських річок, в потічках або водоймах. Поряд з вимочуванням водою в Карпатах існує і спосіб вимочування росою, який ...

O. I. Nykorak, 1988

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вилужнений) steeped вимочення див. вимочування вимочити див. вимочувати вимочувальний 1. soaking 2. (розмочувальний) rmaceration, macerating 3. (вилуговувальний) Steeping вимочуваний (being) soaked (у чомусь — in sтth, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1412

up). steeper [' sti:pal n 1. чан для вимочування; мочило; копанка для мочіння (конопель тощо); 2. той, що вимочує (коноплі тощо). steeping [' sti:plN n 1. вимочування; водяне мочіння (шкіри, льону тощо); 2. вилуговування, визолювання.

Гороть Є. І., 2006

Ethnology of Bukovina - Сторінка 232

Надмірне вимочування погіршувало якість волокна, призводило до його гниття, а недостатнє — ускладнювало обробіток конопель у подальших процесах. Для вимочування використовували річки, озера, ями з водою, заводі. Заводі ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 128

Термін вимочування конопель залежав від температури води, в теплі літні дні «літні» коноплі вимочували приблизно тиждень, матірку — де- сять-дванадцять днів, а то й довше, аж поки від стебла не відділялося волокно. Подібний ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...

швидкій воді вимочування уповільнювалося. Для цього, щоб рослини не спливали, на них клали дерен, землю, камні, прибивали їх кілками; це називалося "помок". Інколи льон замість вимочування залишали під снігом [229, с. 430].

Olena Bori͡a︡k, 1997

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 37

Для одержання волокна стебла сіди, як і стебла конопель чи кенафу, вимочують. Тривалість вимочування залежить від температури води (в теплій воді стебла вимокають значно скоріше, ніж у холодній). На відміну від конопель, ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 175

Коли насіння було відділене, стебла коноплі та льону вимочували у ставках, ямах, річках, після чого висушували й били. У центральних і південних районах України льон і коноплі вимочували в ямах — мочилах. У Чернігівському ...

S. A. Makarchuk, 1994

Amulet Paskali︠a︡ - Сторінка 128

жінки вимочують простирадлами це дорогоцінне миро з мармурової плити. Враження таке, що миють підлогу в шкільному коридорі. Нині я не хочу іронізувати. Я навіть лягаю щокою на цю плиту. Імені зовсім не смішно... У дворику ...

Irėn Rozdobudʹko, 2007

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 92

Вимочували коноплі в річечці, то буря та гроза куди тільки позаносила коноплі, скрізь порозкидала. Жінки бігали, збирали свої помоки, й кожна кричала: це мій! це мій. І сварилися, бо спробуй, розбери, де чиї коноплі, коли горобина ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИМОЧУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вимочування w wiadomościach.

Що треба знати про гриби, щоб уникнути отруєння? Правила …

Ці гриби зберігають свої отруйні властивості навіть після вимочування, сушіння і варіння. Дія отрути грибів позначається не відразу, а лише через 1-2 ... «Львівська Газета, Wrz 15»

Як правильно смажити картоплю: 7 правил

Холодна вода витягне крохмаль, який заважає картоплі підрум'янюватися, тому від нього необхідно позбутися шляхом вимочування. Молоду картоплю ... «ОГО, Lip 15»

Як можна позбутися нітратів в перших овочах

Також допоможе позбавиться від нітратів в зелені спосіб вимочування: перед вживанням замочіть зелень в холодній воді на 1 годину. Редиска Ще один ... «Еxpress.ua, Kwi 15»

Йдемо до лісу з кошиком

Не слід вважати, що попереднє вимочування у воді, тривале відварювання і висушування грибів зменшує вміст отрут і токсинів в них. Концентрація ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Paz 14»

Очистити продукти від радіонуклідів

Звичайна кулінарна обробка може значно знизити вміст радіонуклідів, якщо він був незначний. Навіть просте вимочування м'яса протягом двох годин в ... «Рівне вечірнє, Lip 14»

Китайська кухня: попередня обробка продуктів

Для цього використовують вимочування у воді, воді з додаванням соди, солі, гарячій воді, у воді з подрібненим вугіллям, у слабкому розчині алкоголю, ... «Велика Епоха, Lip 12»

Отець Іван: "Зцілюю молитвами душу і тіло"

Я з дитинства був у роботі: ходив у ліс по дрова, випікав хліб, вирощував з мамою коноплі – з них, після важких процесів вимочування, сушіння, терлення ... «Закарпаття online, Kwi 11»

Лоза дбайливі руки любить

Після вимочування живці загортають у мішковину. Траншейки копають із сходу на захід, вносять органичні добрива й висаджують чубуки з нахилом на ... «Мукачево.нет, Lut 10»

Від рослини до тканини: складна історія простого полотна

... щоб вимокли під дощами, а коноплі занурювали під берегами у тихих озеречках, копанках, адже від швидкої води процес вимочування уповільнювався. «Україна молода, Cze 07»