Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "виношений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИНОШЕНИЙ

виношений  [vynoshenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИНОШЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виношений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa виношений w słowniku

wykonane, i, e. Diyapr. przejść min h przynieść. Ona, wynaleziona podczas niewoli, przeprowadzona własnymi rękami pańszczyzny, została zabrana z rodziny pana, nie wyczyściła tych ryb (Mirny, I, 1954, 350); Każde słowo w Nazar było ważone, każda myśl, prawdopodobnie, była celowa i eksterminowana z góry (Zban., Peredniv, 1955, 127); Została wybrana siostra Galji, chociaż w zużytej i czerwonej wstążce (Vovchok, I, 1955, 301); Ledwo wiem ... Strażnik Styopa, który był ubrany w stare, całkowicie schwytane trofeum botelowe (Gonchar, Masha .., 1959, 26). виношений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́носити. Вона, вигадувана ще за часів кріпацтва, виношена кріпацькими руками, вихолена у панській сім’ї, не буде чистити тії риби (Мирний, І, 1954, 350); Кожне слово у Назара було зважене, кожна думка, мабуть, заздалегідь обдумана і виношена (Збан., Переджнив’я, 1955, 127); Виборна се була сестричка Галя,.. хоч у виношеній, та у червоній стрічечці (Вовчок, І, 1955, 301); Я ледве впізнаю.. Стьопу-бригадира, що вирядився в старий, геть виношений трофейний кітель (Гончар, Маша.., 1959, 26).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виношений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИНОШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНОШЕНИЙ

винокурня
винороб
виноробний
виноробня
виноробство
винос
виносити
виноситися
виноска
виносний
винотока
виноторгівля
виноторговець
винохід
виноходець
виночерпій
виношати
виношування
виношувати
виношуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНОШЕНИЙ

досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений
засушений

Synonimy i antonimy słowa виношений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «виношений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИНОШЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa виношений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa виношений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виношений».

Tłumacz ukraiński - chiński

overworn
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

overworn
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

overworn
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

overworn
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

overworn
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выношенный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

overworn
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

overworn
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

overworn
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

overworn
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

overworn
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

overworn
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

overworn
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

overworn
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

overworn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

overworn
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

overworn
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

overworn
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

affaticante
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

overworn
50 mln osób

ukraiński

виношений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

overworn
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πολύ τετριμμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

afgemat
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

overworn
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

overworn
5 mln osób

Trendy użycia słowa виношений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИНОШЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «виношений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa виношений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИНОШЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa виношений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виношений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 46
Ввзьмн, наприклад, виношення Л1ни довжиною 12 л'ядей до Л1Н1? 9 л'ядей, адже перша М1стить другу один раз 1 ще одну II третину. Це вщношвння, як бачиш, не може бути записаие Т1льки щлим, а й дробом Отже, Ыдношення ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981
2
Filosofsʹki tvory - Том 3 - Сторінка 142
Якщо В1Д- ношення nepuiol величини до друго! таке, як виношення тре- Tboï до четверто!, а виношення третьо! до четверто! б1льше ви виношення п'ято! до шосто!, то й виношення першо! до друго! буде бьльше, шж виношення ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
3
Вир: Роман
... тюбетейці, спить у руїнах старої мечеті і вимірковує плани, як пограбувати знаменитого різьбяра по сріблу і золоту. План виношений, кривий ніж із золотою рукояткою під халатом, він іде робити діло і несподівано вступає в бійку ...
Тютюник Г. М., 2013
4
Доктор Сон:
Гнаний вітром, у супроводі скелетного торохтіння минулорічного листя вздовж хідника сунувся виношений капелюх, тобто циліндртого кшталту,щойого мігносити на собі,скажімо, ілюзіоніст.«Або якийсь актору старій музичній ...
Стівен Кінг, 2014
5
Сад Гетсиманський
Але йому не було холодно. Весь, виношений за довгі дні і ночі, план контрудару встав перед ним, розгорнувся на всю широчінь і на всю глибінь, освітлений прожектором гарячкової думи, що запрацювала з гуготом. Жорстокий план ...
Іван Багряний, 2011
6
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 64
3) — для виношення 8ЬВгз 0101 _ о,999; до тако! су- у А1Вг3 то1 бром1д!в додавалося р1зн1 млькост! бензолю. Таблица 2 о - . ЗЬВго то1 „ С1 о цих даних полпчаемо, що для В1Дношення = 0,51, коли А1Вг3 то1 розводити ви ср ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932
7
Ukraïnsʹka literaturoznavcha dumka v Halychyni za 150 ...
М.Драй-Хмара висловився. шо Леся "недолюблювала crapo'i Московщини". та таке визначення Лесиного виношення до Московщини занадто делхкатне. Властнее почування. яке Леся могла матн до Московщини — це титьки ...
L. T. Senyk, 2002
8
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Хоч як УРДП вона ще довго не існувала, та ідея її, душа її, суть її' була виношена по тюрмах і концтаборах большеві`і`, рівно як і по тюрмах та концтаборах гітлерівського рейху, протягом тяжких і довгих років боротьби. Ідея 'її була ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
9
Pid znakom Skorpiona: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka : ...
Хоч як УРДП вона ще довго не існувала, та щея и, душа П, суть її була виношена по нормах та концентраках бУльшовн, рівно як 1 по нормах та концентраках птлерівського райху, про тягом тяжких 1 довгих роюв боротьби.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 1994
10
Орієнтації, розмисли, дискури: 1997-2007 - Сторінка 298
Виношені, «заокруглені в душі» оповідання виходили готовими відразу, інші не давалися Франкові «викинути їх на папір» через невдалий тон, який вимагав і відповідного емоційно-естетичній тональності «способу викладу» ...
Роман Теодорович Гром'як, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИНОШЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виношений w wiadomościach.
1
Антикризові рецепти: все про секонд-хенд
Німеччина — економні німці віддають нужденним тільки виношений і ретельно заштопаний одяг, так що німецький секонд продавці не люблять. «Рівне вечірнє, Lip 15»
2
Спиридон Павленко: “Художник може створити шедевр тільки …
Коли його твір “виношений” наче мале дитя, але появляється на світ природно, безболісно, легко й невимушено, без надриву. Буває, що хочеш щось ... «Закарпаття online, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Виношений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vynoshenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa