Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "випліскувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИПЛІСКУВАТИ

випліскувати  [vypliskuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИПЛІСКУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «випліскувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa випліскувати w słowniku

wypluć, uyu, uesh, nedok., FILLET, będę pluć, wypluć i wypluć, yiplesshsh, doc. Pierwsze przejście Wlać płyn do ostrych ruchów, rozpryskując części. Nie pij wina, które dziewczęta plują wysoko (Gonchar, Novel, 1954, 32); Kto może pić Dnipro, Kto może pluć na morze? (Rilsky, I, 1956, 257) .2. tylko trochę. Skąp na powierzchni wody z pluskiem (o rybach). W środku ciszy czasami ryba przelała się nad wodą, pozostawiając w spokojnym łonie niejasne kręgi (Vas., Vyborg 1954, 121) .3. przejście Nadać kształt kawałkowi ciasta, przekładając go z rąk do rąk, pluskając wzdłuż niego. Rozlał chleb, został posadzony w piecu (N.-Lev., II, 1956, 284). випліскувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПЛЕСКАТИ, ви́плескаю, ви́плескаєш і ви́плещу, ви́плещеш, док. 1. перех. Виливати рідину різкими рухами, плескаючи частинами. Недопите вино дівчата випліскують високо вгору (Гончар, Новели, 1954, 32); Хто може випити Дніпро, Хто властен виплескати море? (Рильський, І, 1956, 257).

2. тільки недок., неперех. Вискакувати на поверхню води з плеском (про рибу). Серед тиші часом поверх води випліскувала риба, лишаючи по собі на тихому лоні розпливчаті круги (Вас., Вибр., 1954, 121).

3. перех. Надавати якої-небудь форми шматку тіста, перекладаючи з руки на руку, плескаючи по ньому. Виплескала вона хліб, посаджала в піч (Н.-Лев., II, 1956, 284).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «випліскувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИПЛІСКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИПЛІСКУВАТИ

виплід
випліндрувати
випліскуватися
виплітати
виплітатися
виплітка
виплітувати
виплітуватися
виплавати
виплавити
виплавитися
виплавка
виплавляння
виплавляти
виплавлятися
виплавок
виплаканий
виплакати
виплакатися
виплакування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИПЛІСКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa випліскувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «випліскувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИПЛІСКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa випліскувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa випліскувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «випліскувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

vypliskuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vypliskuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vypliskuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vypliskuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vypliskuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выплескивать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vypliskuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্পিট আউট
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vypliskuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vypliskuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vypliskuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vypliskuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vypliskuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vypliskuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vypliskuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vypliskuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vypliskuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vypliskuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vypliskuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vypliskuvaty
50 mln osób

ukraiński

випліскувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vypliskuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vypliskuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vypliskuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vypliskuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vypliskuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa випліскувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИПЛІСКУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «випліскувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa випліскувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПЛІСКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa випліскувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem випліскувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
См. Випліскувати 2. Плеснатн, щу, щеш, гл. 1) Плескать. А нащо було плескати на його водою? 2) Хлопать въ ладошп; рукоплескать. Вийшла доня на улицю, в білі руки плеще. Лукаш. 125. 3): Випліскувати 2. Плещу, плещу тлібчик ...
Borys Hrinchenko, 1909
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 194
МУЕ. ІlІ. 47. Плескáння, ня, с. 1) Хлопаніе вь ладоши. 2) ВьдЬльваніе ковpиги хлЬба. Чуб. І. 267. См. Випліскувати 2. Плескати, щу, щеш, пл. 1) Плескать. А нащо було плескати на його водою? 2) Хлопать вь ладоши; рукоплескать.
Borys Hrinchenko, 1996
3
А - Н: - Сторінка 154
ВИБРИЗКУВАТИ (виливати, викидати рідину бризками, плескаючи), ВИПЛІСКУВАТИ. — Док.: вибризкати, вибризнути, виплескати, виплеснути. Екіпаж котився, мірно вибризкував на всі боки рідиною (Я. Качура); Острий ніж входив у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ив, -ивла виплигати, -аю, -аєш вйплигнути, -пу, -неш виплигування, -я виплигувати, -ую, -уєш виплинути, -ну, -неш; нак. -ипь вйплнсти, -иву, -ивеш; мин. -ив, -ила виплід, -л оду випліскувати, -ую, -уєш виплітати, -аю, -аєш вйплодження, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Vosʹmi Sumt︠s︡ovsʹki chytanni︠a︡: zbirnyk materialiv ...
Так, у деяких слободах вагітна жінка не повинна була білити піч, інакше дитина могла страждати задухою; випліскувати воду через поріг - дитина буде страждати блювотами. Якщо вагітна жінка буде 66 Восьмі сумцовські читання ...
V.A. T︠S︡yhulʹov, ‎Kharkivsʹkyĭ istorychnyĭ muzeĭ, 2003
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (човен) розгойдувати, розко- ліісуватіг, (чим) розмахувати; (головою) похитувати; док. РОЗХИТАТИ, розторсати. РОЗХЛЮПУВАТИ, вихлюпувати, РОЗ ПЛІСКУВАТИ, випліскувати, розбризкувати. РОЗХбДИТИСЯ і розіхбдитися (по ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Mamont oz︠h︡yv: vybrani opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 149
бовкнув Анатолій, та не менш, ніж вона щасливий, тільки йому було однаково, як те щастя випліскувати. Чхати нині! - Насамперед - по келиху шампанського! - І обняв Богдана Шендеру вже як рівного собі, одночасно з кокетством ...
Levko Riznyk, 2003
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
(hence) it follows that..., it follows (from this)that...; що з цього ~є? what will ensue from this? виплигувати, виплигнути to jump out, to leap out, to spring out. виплисти див. випливати 1. виплід breed, brood. випліскувати, виплескати, ...
Гороть Є. І., 2009
9
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 183
зустрівши тебе, годинами випліскує на тебе свої манії, підозри, плітки, переконує, що погубить себе й запропастить, тільки помилуйте від стаціонару! а одійшовши на пару кроків, плює тобі в спину і скалиться: як я його нажучив! але ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
10
Ukraïnsʹkyĭ dyti︠a︡chyĭ folʹklor: virshovani z︠h︡anry - Сторінка 63
... який дитина мала можливість спостерігати, переносять його в забаву, участь в якій бере сама дитина, включається в неї своїм тілом, рухами, і тоді дитяча голівка уявляється тістом, яке випліскують на хліб, або ніжка — ковадлом, ...
H. V. Dovz︠h︡enok, 1981

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Випліскувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vypliskuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa