Znaczenie słowa "випроба" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИПРОБА

випроба  [vyproba]

CO OZNACZA SŁOWO ВИПРОБА

Testowanie beta

Бета-тестування

Testowanie lub testowanie beta - intensywne korzystanie z prawie ukończonej wersji produktu w celu zidentyfikowania maksymalnej liczby błędów w jego pracy w celu ich dalszego wyeliminowania przed ostatecznym wprowadzeniem produktu na rynek, do masowego odbiorcy. W przeciwieństwie do testów alfa przeprowadzanych przez regularnych programistów lub testerów, beta-testowanie polega na zaangażowaniu wolontariuszy spośród stałych przyszłych użytkowników produktu, dla którego dostępna jest wyżej wymieniona wersja produktu.

Бета-тестування або Випроба — інтенсивне використання майже готової версії продукту з метою виявлення максимального числа помилок в його роботі для їх подальшого усунення перед остаточним виходом продукту на ринок, до масового споживача. На відміну від альфа-тестування, що проводиться силами штатних розробників або тестувальників, бета-тестування передбачає залучення добровольців з числа звичайних майбутніх користувачів продукту, яким доступна згадана попередня версія продукту.

Definicja słowa випроба w słowniku

test, i tak. 1. Działanie dla znaczenia. wypróbuj to Jego straszliwy, arogancki triumf Dla was hojnie produkujcie Morze Czarne, Przyzwoite głębie, głębokości rozberebe, Podczas testów kładziecie (Bazhan, Rocky, 1957, 279); W międzyczasie podejmę próbę u naszego ojca - Czy on mnie rozpozna, widząc własne oczy (Homer, Odyseusz, przetłumaczone przez B. Thane, 1963, 400) .2. mn, mysl. Szkolenie, szkolenie psów myśliwskich.

випроба, и, ж. 1. Дія за знач. випро́бувати. Своє страшне свавільне торжество Для тебе щедро справить море Чорне, Розтне глибини, надра розгребе, На випробу поставивши тебе (Бажан, Роки, 1957, 279); Випробу я учиню у нашого батька тим часом — Чи упізнає мене він, на власні побачивши очі (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 400).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИПРОБА

Poznaj tłumaczenie słowa випроба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa випроба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «випроба».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 审讯
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ensayo
• Tłumacz ukraiński - angielski: trial
• Tłumacz ukraiński - hindi: परीक्षण
• Tłumacz ukraiński - arabski: محاكمة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: испытания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: julgamento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরীক্ষা
• Tłumacz ukraiński - francuski: procès
• Tłumacz ukraiński - malajski: percubaan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Versuch
• Tłumacz ukraiński - japoński: トライアル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 시도
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nyoba
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thử nghiệm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விசாரணை
• Tłumacz ukraiński - marathi: चाचणी
• Tłumacz ukraiński - turecki: deneme
• Tłumacz ukraiński - włoski: processo
• Tłumacz ukraiński - polski: próba
• ukraiński: випроба
• Tłumacz ukraiński - rumuński: proces
• Tłumacz ukraiński - grecki: δίκη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verhoor
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prov
• Tłumacz ukraiński - norweski: prøve

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПРОБА»

Poznaj użycie słowa випроба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem випроба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I︠A︡kym I︠A︡rema - Сторінка 122

Спершу головним засобом для психологічного діягнозу учня були тільки психологічні випроби, які почались з того часу, як у перших роках цього століття паризька управа міста попрохала психологів Біне та Сімона допомогти їй ...

I︠A︡kym I︠A︡rema, ‎Stepan I︠A︡rema, ‎Dmytro Hert︠s︡i︠u︡k, 2003

Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...

Вісім років примушеної мовчанки письменниці — це випроба характеру і випроба вартостей, що становили життєву правду письменниці. Докія Гуменна ще сильніше зміцнилась у своїй правді, ще ширше пізнала дійсність.

Bohdan Romanenchuk, 1963

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 51

68), з суф1ксом -ува- (випробува\ти -*. випроба, дякува\ти -> дя- No. — 39) та на -\- (не посид\\ти -> непосида — 40). Але осюльки в дашЙ словотв1рній модел1 основи втрачають тематичш голосш та 1НШ1 Суф1КСИ, ТО дЛЯ ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(випроба) (control) test 3. (огляд) examination 4. (обстеження) inspection 5. (підтвердження) verification 6. (доводження, МАтЕМ.) proving; (завершена процедура, доведення) proof7. (підтверджування правильности) validation 8.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Києво-Печерська лавра: світ православної духовності і ...

лися найосвіченіших кандидатів на постриг - із київських студентів. Найнеприйнятніши- ми умовами для них були віковий ценз і трирічна випроба. З цього приводу часто велося листування між Синодом і київськими архієреями і ...

Світлана Кагамлик, 2005

Na temu ukraïnsʹkoï naukovoï movy - Сторінка 8

1нода додається ще як ро- дова ознака жшочого роду - закшчення -а: випроб\-ов-ува-ти)а. Бувають також леям звуков1 змши, прим1ром иапруж(-ува-ти) - напруга. Ц1 іменники виража- ють назву доконаної (а не раз 1 недоконаної) ...

Stepan I︠A︡rema, 2002

А - Н: - Сторінка 196

1. випадати, 1. вискакувати. випроб, випроба див. 1. випробування. ВИПРОВбВУВАТИ (перевіряти якість чого-небудь, придатність, готовність до використання), ВИПРОБУВАТИ, ПРОБУВАТИ, ОПИТУВАТИ розм. рідко; ОБ'ЇЖДЖАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pytanni︠a︡ istoriï, ukraïnsʹkoï i slov'i︠a︡nsʹkykh mov ta ...

Безсуфіксальні іменники, деякі з них віддієслівного характеру: випроб 93, 162 (порівн. випроба); переляск 58 (порівн. виляскувати); перехоп "В" 93 (переходу 124 є помилкою) (< перехоплення); з при- танцем пройти 99 ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1997

Одіссея

Випробу я учиню у нашого батька тим часом _ Чи упізнає мене він, на власні побачивши очі, Чи не впізнати йому по такій мене Довгій розлуці?» Так говорив він і дав бойову служникам своїм зброю. Бистро у дім вони після того ...

Гомер, 2014

Chym z︠h︡yvemo: na shli︠a︡khakh do urkaïnsʹkoho ... - Сторінка 31

В художній творчості кожен новий художник — першовідкривач. Більше того, кожна нова його книга — це пошук, творче добирання й випроб саме тієї художньої форми, що найповніше б передала зміст саме цієї створюваної книги.

Olesʹ Honchar, 1991