Znaczenie słowa "випростатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИПРОСТАТИСЯ

випростатися  [vyprostatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИПРОСТАТИСЯ

Definicja słowa випростатися w słowniku

wstać

випростатися див.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИПРОСТАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa випростатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa випростатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «випростатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 她自己
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ella misma
• Tłumacz ukraiński - angielski: herself
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्वयं
• Tłumacz ukraiński - arabski: نفسها
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выпрямиться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ela mesma
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সোজা
• Tłumacz ukraiński - francuski: elle-même
• Tłumacz ukraiński - malajski: meluruskan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: selbst
• Tłumacz ukraiński - japoński: 彼女自身
• Tłumacz ukraiński - koreański: 그녀 자신
• Tłumacz ukraiński - jawajski: straighten
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mình
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நேராக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: सरळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: düzleştirmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: se stessa
• Tłumacz ukraiński - polski: sama
• ukraiński: випростатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: se
• Tłumacz ukraiński - grecki: τον εαυτό της
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: haarself
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: själv
• Tłumacz ukraiński - norweski: selv

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПРОСТАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa випростатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem випростатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сад Гетсиманський

Найперша комплікація була та, що, вмираючи, він потребував випростатися, а не було як — бо вмирав він після команди «спать!», коли всі вляглися, зайнявши геть всю підлогу до останнього сантиметра. Насупроти Ягельського ...

Іван Багряний, 2011

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Вона сидить отут, у цій малосімейці вже такі довгі роки, що виріс і став майже дорослим син, і не може, не має сили на те, щоб випростатися на повен зріст! Власне, як випростатися? Як підвестися? Вона й так наче при всіх ...

Леся Романчук, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 179

До вечора й ніжки (півень) випростав. Сим. 216. Випрбстуватися, туюся, вшся, сов. в: випростатися, таюся, ешся, гл. Выпрямляться, выпрямиться. Випросталась я к семисотна верства. Ном. No 8625 стр. 288. А сам аж стелю пiдпірае.

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 * ВИПРОСТАВШИСЬ д!е- — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,00.4!) ВИПРОСТАТИСЯ присл. д!есл. — 19 0,0052 10 14 19 0,038 0,0085 випростався мин — — 15 0,004 1 15 11 15 0,030 0,0076 випроставсь мин. — — 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Срібні ковзани

Вам здалося, він випростався, а він уже нагнувся. Ви думаєте, він пригнувся, а він устиг випростатися. Він кидає на лід рукавичку і, зробившиперекид, піднімає її. Не зупиняючись, він зриває шапку з головиздивованого ЯкобаПоота й ...

Мері Додж, 2015

Подвійні міражі:

Маршрутка рушила, і Павло Вільгельмович — для колег просто Павло, для дівчат — Павлуша — спробував випростатися у своєму кріслі. Спроба не вдалася, крісло рипнуло, похилилося і ледь не вибило засиджену мухами шибку ...

Наталка Шевченко, 2013

Сутінки

Я розмерзлася тільки потому,як у головітрохи пояснилося. Незграбно виповзла з машини; для того, щоб випростатися, довелося вхопитися за дверцята. Здається, він хихотнув мені вслід, та звук був настільки тихий, що я не ...

Стефені Маєр, 2015

Ті, що співають у терні:

...Потімякимось незбагненним чином Меґі все жзмусила власні руки піднятисяі випростатися,таколи впала палиця, вона, охнувши відстраху, зновуїх відсмикнула. Сестра Аґата вчепилася у вузликволосся на маківціМеґі й сіпонула ...

Маккалоу К., 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 449

випростатися ще не міг. На иого обличчі застигла ціла суміш почуттів — болю, досади, розгубленості и подиву. Покоıвка пирснула сміхом і глузливо зауважила: — Кажеться, монсіньиоре, шо вам нада кои-куди сходить. — Сама иди ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 45

Але вони невгавали, запитували Иого, то Він випростався й сказав їм: Хто з вас без гріха, перший кинь каменя в неї. 8. І знову нахилився низенько й писав по землі. 9. А вони, зачувши те і відчуваючи докори совісті, почали один по ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИПРОСТАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo випростатися w wiadomościach.

Чи може борг бути корисним?

Чи розумно інвестувати в інфраструктуру, яка допоможе економіці випростатися? Це часом суперечить нашому внутрішньому голосу, але іноді ... «euronews, Wrz 15»

Реформа вищої освіти в Україні як нездоланна проблема

Завжди були викладачі, котрі всупереч системі залишалися креативними. Викладачеві має набриднути порпатися в нечистотах, він має випростатися та ... «Журнал "Віче", Lip 15»

У Британії одружились найстаріші молодята у світі

Перед церемонією молодий зізнався журналістам: коли освідчувався коханій – не ставав за традицією на коліно, бо побоявся, що випростатися вже не ... «5 канал, Cze 15»

Кінорежисер Савельєв: У часи Калнишевського негідників …

У соловецькій ямі Калнишевський провів понад 25 років, не маючи можливості навіть випростатися на повний зріст. Йому дозволялося лише тричі на рік ... «Укрінформ, Gru 14»

Не мав бабак клопоту

... потрактувавши тодішню відмову бабака вилізти з нори, випростатися і свиснути тричі, як метереологічний прогноз, а бідна звірина просто не хотіла ... «Україна молода, Lut 09»

Абсурд по-одеськи: "підрахуй" і Катерина ІІ

Калнишевський потрапив на Соловки, в кайданах у холодну яму, де він не міг навіть випростатися. Так він прожив 26 років, до своїх 113 літ. Від постійної ... «Українська правда, Paz 07»