ВИРОДЖУВАТИСЯ - definicja i synonimy słowa вироджуватися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ВИРОДЖУВАТИСЯ

Definicja słowa вироджуватися w słowniku

zdegenerowane, odejdź, nie., wyrośnij, idź, dokuj. 1. Utrata najlepszych funkcji, pogarszanie się, zła jakość. - Trzeba pracować zawsze i wszędzie - Basil nie zgodził się. - Nikt nie degraduje, degeneruje się (Zagreb., Specka, 1961, 25); // ktoś - co. Aby zmienić się w kogoś gorszego, w coś gorszego. Bylibyśmy bezlitosną walką między nami, która ostatecznie musiała przerodzić się w nienawiść (Cobb, I, 1956, 93) .2. biologia Zmniejsz swoją witalność (płodność, zdolność przystosowania się do warunków zewnętrznych itp.) W każdym następnym pokoleniu organizmów, co prowadzi do wyginięcia. Najważniejsze jest zachowanie właściwości nasion odmiany i zapobieganie jej degeneracji (Kol. Ukr., 11, 1958, 35). вироджуватися, ується, недок., ВИ́РОДИТИСЯ, иться, док. 1. Втрачати кращі риси, ставати гіршим, неякісним. — Працювати треба завжди і скрізь, — не погоджувався Василь. — Без праці людина деградує, вона вироджується (Загреб., Спека, 1961, 25); // у кого — що. Перетворюватися в кого-небудь гіршого, у щось гірше. Ми вели б неустанну боротьбу між собою, котра остаточно мусила виродитися у ненависть (Коб., І, 1956, 93).

2. біол. Знижувати свою життєвість (плодючість, здатність пристосовуватися до зовнішніх умов і т. ін.) в кожному наступному поколінні організмів, що призводить до вимирання. Головне — зберегти насінні властивості сорту і не дати йому виродитись (Колг. Укр., 11, 1958, 35).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вироджуватися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИРОДЖУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРОДЖУВАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРОДЖУВАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИРОДЖУВАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИРОДЖУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вироджуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вироджуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вироджуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

退化

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

degenerado

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

degenerate

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पतित

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

منحط

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вырождаться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

degenerado

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অধ: পতিত

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dégénéré

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

merosot

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

entartet

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

縮退しました

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

타락한

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

degenerate

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thoái hóa

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சிதைந்த

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

भ्रष्ट

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dejenere

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

degenerato

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zdegenerowany

50 mln osób

ukraiński

вироджуватися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

degenerat

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

εκφυλισμένος

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ontaard

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

degenererad

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

degenerert

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИРОДЖУВАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вироджуватися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИРОДЖУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa вироджуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вироджуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 355

... pres. р. degenerating) вироджуватися; погіршуватися; liberty sometimes —s into lawlessness свобода інколи обертається беззаконням. degenerate [dI dZen(a)rlt] а 1. дегенеративний; звироднілий, що вироджується; 2. розпутний, ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 205

ВИРОДЖУВАТИСЯ (втрачати кращі рнси, властивості, якості), ЗАНЕПАДАТИ, ПЕРЕРОДЖУВАТИСЯ, ДЕГРАДУВАТИ, НІКЧЕМНІТИ. — Док.: виродитися, занепасти, переродитися, деградувати, знікчемніти. — Без праці людина ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. вироджуватися, 1. змінюватися, 1, 2. перетворюватися. перерослий див. 2. перезрілий. 1 — 4. переростати, перерости див. 2. випереджати, 1. змінюватися, 2. перезріти, 1. перетворюватися. ПЕРЕРОСТОК (підліток, людина ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Незнайомка з Вілдфел-Холу

... а значна частина вищої і кращої моєї сутності насправді незаміжня – і приречена або черствіти у тьмяній напівтемряві самотності, або ж вироджуватися й гинути через відсутність живлення уцьому нездоровому ґрунті!Але ...

Анна Бронте, 2015

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

... з нормальною якістю 5607 дегенеративний погіршення 5608 дегенеративний Проходять дегенерація: тенденцію вироджуватися; мають характер або включаючи дегенерацію; викликаючи або тенденцію викликати дегенерацію.

Nam Nguyen, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 89

Вировйй (-ва, -Be) of a vortex (eddy, whirlpool ) . вйрода (-ди) = вйрщ. вйродень (-дня) m = rnipi.i. вйроджен ець (-нця) т degenerate; г^ня n degeneracy. вироджуватися (-уюся, -уешся) / vi ; вй- РОДИТИСЯ (-ДЖУСЯ, -ДИШСЯ) P vi to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(гіршання) degradation вироджуватися//виродитися 1. degenerate (у — into) 2. (гіршати) degrade виродний degenerative, degenerating вирослий 1. grown 2. (розвинений) evolved, developed виростати//вирости 1. grow див. тж рости 2 ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 2. вироджуватися// виродитися 1. [dI'd38noratl 2. [dI'd38n9reIt] doublу - двічі вироджений energetically - енергетично вироджений exchange - обмінно вироджений п-fold - п-разово вироджений partially - частково вироджений triply ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Кандід

... що багато століть пізніше дивували азію, були тільки безсилим наслідуванням цих стародавніх див, бо в епоху Семираміди все почало вироджуватися — ічоловіки, і жінки. але що було найчарівніше у Вавилоні, що затьмарювало ...

Вольтер, 2014

Журавлиний крик

Розчиняються вони на чужій їм українській , самі ж аборигени мусять вироджуватися десь за Дуабо на Тамані. Чи не робиться це тільки для того, Щоб перестали відчувати під ногами свою рідну землю, що кденно дає наснагу, ...

Роман Іваничук, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИРОДЖУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вироджуватися w wiadomościach.

«Здоров'я Роксолани перевіряли вошею. А психічну адекватність …

Після нього султанами ставали слабоумні кандидати, зокрема Мустафа I, Ібрагім I. Рід почав вироджуватися тому, що султани мали дітей від будь-кого, ... «Високий Замок, Wrz 15»

Як «ментам» не стати «поліцаями»

«Боротьба з корупцією не повинна вироджуватися в абсолютно безглузді, беззмістовні люстраційні закони, які лише в дійсності цементують корупцію», ... «ZAXID.net, Sie 14»

Щороку тюльпани пересаджують

Навіть якщо рік чи два цвістимуть, усе одно почнуть вироджуватися – листя ставатиме більше і товще, а квітка дрібнішатиме. Якщо хочете, беріть ... «Gazeta.ua, Cze 14»

Znaczenie słowa "вироджуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИРОДЖУВАТИСЯ