Znaczenie słowa "виродок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИРОДОК

виродок  [vyrodok]

CO OZNACZA SŁOWO ВИРОДОК

Potwór

Монстр

Potwór, a nawet powstanie, człowiek z wewnątrz, potwór - przerażające, odrażające stworzenie o nadprzyrodzonej sile. Od lat. monstros, monstrum z korzeniem "moneo", co oznacza "ostrzec" lub "cud". Metafora służy do określenia dominującego obiektu rzeczywistego lub fikcyjnego, urządzenia technicznego o nadprzyrodzonych zdolnościach. W grach komputerowych, w których rozgrywki obejmują różnorodne podróże i mecze na wrogich ziemiach, "potwory" nazywane są komputerowo i wrogo nastawione do postaci gracza.

Монстр або ще страховисько, страховище, чудовисько — страхітлива, відразлива істота з надприродною силою. Від лат. monstros, monstrum з коренем «moneo», який означає «попереджати», або «чудо». Як метафора використовується для позначення домінуючого реального або вигаданого об'єкта, технічного пристрою, з надприродними можливостями. В комп'ютерних іграх, геймплей яких включає різноманітні подорожі й поєдинки на ворожих землях, «монстрами» називають керовані комп'ютерами і ворожі до гравця персонажі.

Definicja słowa виродок w słowniku

germ, dka, ch. 1. Zewnętrznie brzydki man.2. Osoba, która straciła najlepszą jakość; mały człowieku Partia pomogła ujawnić i pokonać tych maniaków, najeźdźców obcego wywiadu (Donch., VI, 1957, 597); Rodzaj rodzaju ludzkiego - pomyślał Iwan Museyevich. - A gdzie natkniesz się na tego kłamcę? (Zban., Love, 1957, 14); - Ale czy to ludzie, Dokie? To szaleństwo - uspokoił Chrystus. - A w rodzinie, wiecie, nie dzieje się bez dziwaka (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 55); // lily [Zaharko:] Co, synu, ugotowałeś cudownie? Czy zmęczyłeś się sercem? Jesteś zły, szalony! (Croup, II, 1958, 177); "Breashe, suka dziwaka!" - mamrotała mama. - Przez całą noc odbywał się spacer po Lesnedev (Il'ch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 487).

виродок, дка, ч. 1. Зовнішньо потворна людина.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИРОДОК

Poznaj tłumaczenie słowa виродок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виродок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виродок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 怪物
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: monstruo
• Tłumacz ukraiński - angielski: monster
• Tłumacz ukraiński - hindi: राक्षस
• Tłumacz ukraiński - arabski: مسخ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: урод
• Tłumacz ukraiński - portugalski: monstro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দৈত্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: monstre
• Tłumacz ukraiński - malajski: raksasa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Monster
• Tłumacz ukraiński - japoński: モンスター
• Tłumacz ukraiński - koreański: 괴물
• Tłumacz ukraiński - jawajski: monster
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: quái vật
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அசுரன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अक्राळविक्राळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: canavar
• Tłumacz ukraiński - włoski: mostro
• Tłumacz ukraiński - polski: potwór
• ukraiński: виродок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: monstru
• Tłumacz ukraiński - grecki: τέρας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: monster
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: monster
• Tłumacz ukraiński - norweski: monster

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИРОДОК»

Poznaj użycie słowa виродок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виродок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Забутий бог: - Сторінка 102

Виродок пришвидшив рух. Ніби хворий ведмідь перевалювався з ноги на ногу. Не помітив дикий корінь, упав. Та не відпустив свиток. Прикрив руками, щоб не зашкодити. Маленькі зеленні очі сповнились жалю й душевного болю.

Пидюра Олесандр, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 89

Ж, [обнаро- довйти] Ж, обнарбдувати, перерьд «насшня, яке втратило чистоту свого сорту», [перерШок] «виродок» Куз, пе- рерддженець, перерождёнець , переро- дйтися, тдродйна, [пбрьд] «роди», по- р(ддя «р1Д, порода, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Повія:

Щожя, потвоєму: чортяка, виродок який? Га? — Виродок! Виродок! — ледве повертаючи язик у роті, мовив Загнибіда. — Трясця тобів пуп! — гукнув, червоніючи, як буряк, Колісник. Загнибіда, похитуючись, підвівся. Очі внього,як гострі ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Що ж я, по-твоєму: чортяка, виродок який? Га? — Виродок! Виродок! — ледве повертаючи язик у роті, мовив Загнибіда. — Трясця тобі в пуп! — гукнув, червоніючи, як буряк, Колісник. Загнибіда, похитуючись, підвівся. Очі в нього, як ...

Мирний П., 2013

Сонячний Птах:

Ти дурний виродок!Отак, ти дурнийі хоробрий малий виродок! Я почувголос Лорена, що промовляв до мене десь із глибини чорноготунелю, і його звуки дивно відлунювали в моїй голові. Холоднавода виплеснулася мені на обличчя, ...

Вілбур Сміт, 2013

Зворотний бік темряви:

Ая?Я виродок? — Отовжевигадав! — Птаха розгнівано нахмурилася. Чого чого воначекалавід хлопця, алене такої реакції. — О Свароже! Як ти такемігподумати? Яжсебе виродком не називаю? — Ви?О!— Остап звів очі до неба.

Дара Корній, 2013

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3067

427;, 8 east, 204. a bastard may be perbaps Виродок , Слово походить від барельєф або мочалкою, що означає крайню, низький, бази; і AERD, природа. Minshew, CO. лит 244; . Enfant де барельєф, дитина низького походження.

Nam Nguyen, 2015

Битi є. Макар. Книга 1:

Чи вирішили слова дотриматися? Новаковський матюкнувся. Виродок! Ох, і впертий же виродок... Таких, справжніх, з характером, тепер зі свічкою не знайдеш... — Реєстр давай! —буркнув. —Усі папірцідавай, що маєш. Де вони?

Люко Дашвар, 2013

Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 88

Кращої у нашому селі не було. Але її підманув якийсь виродок і збезчестив... Вона перетворилася у Мару... А він у виродка. За те, що збезчестив. Збезчестив цнотливу дівчину. Тепер дівчина живе в димарі, а він, виродок, на болоті.

Олег Чорногуз, 2010

Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu

Виродок! — гукнув найбільший рот. — Відкусим йому голову, — заверещала товпа великих ротів. І відкусили. А потім знов тільки брали поживу до шлунка і кивали головами". Лягала хмара чорна і синя на гори... Сотворіння, із ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИРОДОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виродок w wiadomościach.

Тест-драйв Suzuki Vitara 2015

... крім самих цих дизайнерів. Але для зовнішнього вигляду нової Витарки це тільки плюс, адже Evoque далеко не виродок. Тест-драйв Suzuki Vitara 2015. «UkrMedia, Wrz 15»

Гафт заявив, що він «путінець», а Порошенко – «виродок»

Він досить критично висловився про Петра Порошенка, назвавши президента виродком. «Для мене людина, яка починає війну зі своєю країною, вона ... «OstanniPodii.com, Wrz 15»

Тягнибок відмовився давати свідчення щодо мітингу під ВР - МВС

Зробив виродок у світі із нас , народу який найбільше постраждав від фашистів, зробив фашистів!!! 2.- дав команду, під камери, розганяти дідів на 9-те ... «Українська правда, Wrz 15»

Аваков намерен подать встречный иск и советует Тягнибоку …

Зробив виродок цим , під воплі па- Раші, у світі із нас , народу який найбільше постраждав від фашистів, зробив фашистами!!! 2.- дав команду, під камери ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Wrz 15»

Виродок-керівник ІДІЛ роками знущався з американської …

Американська заручниця, яка загинула в лютому, коли була в полоні "Ісламської держави" в Сирії, зазнавала сексуальної наруги від лідера угрупування, ... «Еxpres.ua, Sie 15»

Саакашвілі підключився до виборів у Чернігові. Підтримує …

"Рейдер, накачаний виродок та бандит. Саме так!" - наполягав Саакашвілі. На цьому їх сутичка припинилася. Саакашвілі й Березенка команда Корбана ... «Newsru.ua, Lip 15»

Батьки затриманого за вбивство Бузини майданівця півроку не …

Дописувач Khunta лицмірний виродок мінстеця про роботу якого ми вже давно нічого не чули, але ми її спостерігаємо кожен день на прикладі таких ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»

"Виродок" із західним БІОС: військовий експерт "знищив" "Армату …

У результаті, як це регулярно виходить у Росії, з'явився не танк майбутнього, а виродок, де на одній платформі недоречно злиті передові і відсталі ... «Gazeta.ua, Maj 15»

Затримано бойовика з батальйону «Сомалі» з позивним «Гном …

«Гном» - саме той виродок, який разом з Гіві показово перед телекамерами російських телеканалів бив українських військових, які потрапили в полон у ... «OstanniPodii.com, Lut 15»

Відповідь львів'янина студенту з «Новоросії»: Ти просто виродок …

«Ти виродок лінивого кацапа, що здатен лиш смоктати лапу. Тебе, змію, пригріла Україна, а ти їй – ножичка у спину», – говорить автор звернення. «Вголос, Gru 14»