Znaczenie słowa "вишмарувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИШМАРУВАТИ

вишмарувати  [vyshmaruvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИШМАРУВАТИ

Definicja słowa вишмарувати w słowniku

Wyczerpanie, Uyu, Uesh, Doc., Perh., Ros. Nasmarować smarem, smołą itp. lub gliny lub ziemi. Usłysz dobre koło, ale chodźmy daleko (Gl. Choć bezpretensjonalne, buty, podobnie jak smoła malinowa, wciąż świecą (Vishnia, II, 1956, 285); "The Serchs-Siromahs" siedzieli w rzędzie po drodze, radując się z powierzchni ziemi i rozpuszczając grzywkę (Yu., I, 1959, 213).

вишмарувати, ую, уєш, док., перех., розм. Змазати що-небудь якимсь мастилом, дьогтем і т. ін. або глиною, землею. Вишмаруй-но добре колеса, бо далеко поїдем (Сл. Гр.); Хоч і непоказні, а проте чобітки, а як дьогтем вишмарували, ще й блистять (Вишня, II, 1956, 285); "Старці-сіромахи" посідали в ряд шляхом, вишмарувавши землею лице й розпатлавши чуби (Вас., І, 1959, 213).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИШМАРУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вишмарувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вишмарувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вишмарувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вишмаруваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vyshmaruvaty
• ukraiński: вишмарувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vyshmaruvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vyshmaruvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИШМАРУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вишмарувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вишмарувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Декамерон - Сторінка 157

Потам того султан повс.мв прив'язати Амброджуола десь на вид!ют! i на сиен! сонячнш до стовпа, вишмарувати його медом i потшь не одв'язувати, поктль сам не виаде; так же i зробили. KpiM того, наказав султан оддати мадонн!

Боккаччо Д., 2014

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 119

... мерців (Цегельська) вйсмарувати (вйсмаровати, вишмарувати) і. вимазати, забруднити (ст): При тому зробив таку міну, якби його хто вишмарував болотом (Нижанків- ський) II витарувати, вйляксрувати, замастити, засмарувати, ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 336

Чи, може, нагодувати попервах, звелівши відтак вишмарувати тіло цеглиною?.. Нарешті корчмарка милостиво осміхнулася до Копчука, і йому зійшла зоря над головою. — Заходь, утікачу, до ванькирчика, я там воду лишила. Змиєш ...

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993

А - Н: - Сторінка 233

1,2. вишмагати див. відшмагати, 1. побити. вишмарувати див. 1. забруднити. вишмигнути див. 1. вибігати. вишневий див. 1. червоний. ВЙШНЙК (садок із вишневих дерев або молода вишнева порість), ВИШНЯК: ВИШНИНА розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999