Pobierz aplikację
educalingo
вискочити

Znaczenie słowa "вискочити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИСКОЧИТИ

[vyskochyty]


CO OZNACZA SŁOWO ВИСКОЧИТИ

Definicja słowa вискочити w słowniku

wyskoczyć


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИСКОЧИТИ

бочити · виволочити · вимочити · випочити · височити · вистрочити · витолочити · виторочити · виточити · вмочити · волочити · вскочити · вточити · відмочити · відпочити · відрочити · відскочити · відстрочити · відточити · дівочити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСКОЧИТИ

вискоблити · вискоблювання · вискоблювати · вискоблюватися · висковзаний · висковзати · висковзатися · висковзнути · висковзнутися · висковзувати · висковзуватися · висковий · вискокнути · вискоком · вискотіння · вискотіти · вискотня · вискоцень · вискочень · вискочка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСКОЧИТИ

доволочити · домочити · доскочити · дострочити · доточити · дрочити · заволочити · заморочити · замочити · заочити · запаморочити · започити · заскочити · застрочити · затолочити · заторочити · заточити · збочити · зволочити · з’єдночити

Synonimy i antonimy słowa вискочити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вискочити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСКОЧИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вискочити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вискочити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вискочити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

弹出
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

salir
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

pop out
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बाहर निकालना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جحظ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выскочить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pop fora
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পপ আউট
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sortir
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pop keluar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

herausspringen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

飛び出します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

튀어
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pop metu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bật ra
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெளியே எடுக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पॉप बाहेर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

fırlayıp
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

saltare fuori
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wyskoczyć
50 mln osób
uk

ukraiński

вискочити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pop
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξεπεταχτεί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pop uit
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pop ut
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sprette ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa вискочити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИСКОЧИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вискочити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вискочити».

Przykłady użycia słowa вискочити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСКОЧИТИ»

Poznaj użycie słowa вискочити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вискочити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... 72 виаканку дати 63 вискочити як голий з конопель 196 вискочити як голий з кропиви 196 вискочити як голий з маку 196 вискочити як голий козак з маку 1 95 вискочити як горобець з проса (маку) 1% вискочити як Гриць 13 конопель ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 104
За його кожна дівка піде з вибриком (Н.- Лев.). ВИСКОЧИВ: дух вискочив див. дух; хміль з голови ~ див. хміль. ВИСКОЧИТИ: вискочити (вистрибнути) як Пилип з конопель. Недоречно, недоладио або невчасно сказати що-небудь чи ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой заїньку та головка болить, А нікуди заїньку та ні вискочити, А нікуди заїньку та ні вистрибнути. А заїньку та вушка болять, А нікуди заїньку та ні вискочити, А нікуди заїньку та ні вистрибнути. А заїньку та очиці болять, А нікуди ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, ‎S. V. Myshanych, ‎Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
4
Ukraïnsʹka literatura: zbirnyk vybranykh stateĭ - Сторінка 290
Справа в тому, що це порівняння («Вискочив, як Пилип з конопель») має багато фразеологічних синонімів: «Вискочив, як Кузьма з маку», «Вирвався, як заєць з конопель», «Вибіг, як заєць з капусти». У польській мові є фразеологізм: ...
Petro Odarchenko, ‎Osyp Zinkevych, 1995
5
Севільський цирульник
От скільки бучі за горщик квіток! Скільки тобі треба, плаксію, за твої левкої? Нема чого дошукуватися, вельможний пане, то я вискочив. Гр аф. Як, то ви? Анто ніо. «Скільки тобі треба, плаксію?» Щось ваш тулуб дуже рознесло з того ...
П'ер Бомарше, 2014
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — вискакуй 2 0,0014 2 1 1 0,004 0,0039 * ВИСКОЧИВШИ Д|'е- 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 присл. ВИСКОЧИТИ д!есл. 8 0,0056 35 0,0097 43 16 26 0,086 0,0143 ВИСКОЧИВ мин. 3 0,0021 24 0,0066 27 14 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
I︠A︡rema: dokumentalʹna povistʹ, poema, virshi - Сторінка 71
автомати, повстанці миттєво вискочили до сіней, готуючись до прориву з цього оточення. Вони не знали, що той, котрий їх запродав кадебістам, сидів з ними в одній хаті. А підступний запроданець, як тільки повстанці ...
I︠U︡lian Luchka, 2005
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 428
А як поб'є усе військо, щоби не біг за зайцем, котрий вискочить з останнього забитого. Король сів на коня і поїхав. На дорозі стрівся з військом, зробив так, як йому Поланин казав: збив його і ждав до тієї пори, поки не вискочить ...
Валерій Войтович, 2006
9
Хвороба Лібенкрафта
За півгодини, вже вмитий і поголений, Ігор намагався вискочити з помешкання непоміченим. Це йому все ж не вдалося: Ліда, в халаті, з розпущеним волоссям, перегородила дорогу вже у вузенькому коридорі, біля вішалки. тож ...
Олександр Ірванець, 2010
10
Останній з могікан
Його широко розплющені очі були готові, здавалося, вискочити з орбіт, а самвін не міг вимовити жодного слова і тільки мовчки показувавна груди бранця. Здивовані делавари обступили Ункаса, втупивши погляди в зображення ...
Купер Ф., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИСКОЧИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вискочити w wiadomościach.
1
Дніпро - Динамо: онлайн-трансляція матчу Ліги Європи
Матос міг вискочити з м'ячем на голкіпера, але воротар випередив бразильця. Стартував матч. Дніпропетровський "Дніпро" грою з "Лаціо" розпочинає ... «РБК-Україна, Wrz 15»
2
Кров на площі Конституції
Оператори та фотокори, які не встигли вискочити на вулицю, знімали той жах, що відбувався на звиклій до мирних маніфестацій площі Конституції, ... «Журнал "Віче", Wrz 15»
3
Динамо вириває нічию в Порту
Всі вийшли, залишивши в офсайді Кравця, але Артем м'яча не торкнувся, а Буяльський встиг вискочити з натовпу і першим встигнути на м'яч, ... «UkrMedia, Wrz 15»
4
Порошенку потрібно відмовитися від практики постійної брехні …
І він вже не може вискочити звідти", - радить правозахисник. Глузман вважає, що Порошенко потрібно міняти радників. "Повторю - йому необхідно ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
5
Вінничанин Олег Задачин допоміг піймати грабіжника і отримав …
Злодій спробував утекти через гаражі, тож довелось вискочити з машини і ще з триста метрів доганяти його на своїх двох, - говорить вінничанин. - Потім ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Wrz 15»
6
Коаліція залишилася без фракції радикалів: що далі?
«Опозиційний блок» сидить у засаді й чекає, коли йому вискочити. Ніша опозиційна зараз вільна… Олег Ляшко тепер у парламенті займатиме ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
7
Топ-5 безглуздих смертей народних депутатів
Коли машина провалилася під лід, п'ятеро пасажирів встигли вискочити з неї. Янукович-молодший був пристебнутий ременем безпеки, а його двері були ... «Знай.ua, Sie 15»
8
Росія призупинила польоти всіх Мі-28 після аварії
Після падіння гелікоптер загорівся. В результаті події один з пілотів загинув, другий зумів самостійно вискочити з вертольота, отримавши при цьому ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
9
Влада не заплатила бійцям за підбиті танки ані копійки …
Але зуміли вискочити. Приїжджаємо в частину, через день наш вихід показують по телебаченню. Я захожу в нашу частину і кажу: нам ніби щось ... «Щоденний Львів, Lip 15»
10
Пасажири палаючого тролейбуса у Львові врятувалися дивом
Понад два десятка людей, які були в салоні, встигли вискочити. Додати на свою сторінку. Плейлист. Фото - Пасажири палаючого тролейбуса у Львові ... «ICTV, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вискочити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyskochyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL