Znaczenie słowa "виснажуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИСНАЖУВАТИСЯ

виснажуватися  [vysnazhuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИСНАЖУВАТИСЯ

Definicja słowa виснажуватися w słowniku

wyczerpany, obawiam się, uciec, nie. ZNAJDŹ, żuć, żyć, dokować. 1. Bardzo słaby, traci siłę, wydech (ze zmęczenia, głodu, choroby itp.). Ciężkie suki i piękny rasowy ryż opadały w ciele przez kilka trudnych przejść, były zubożone w oczy i spadały w górach na każdym kilometrze (Gonchar, III, 1959, 88); [Berezhnaya:] Na początku nie pozwalał [działać], ale teraz także lekarze nie dostają. Alex osłabiony, osłabiony ... (Chiefs, Drama, 1958, 133); Przedtem, w ciągu nocy, przejechałem wiele kilometrów .., wymagających, odmrożonych i wyczerpanych (Yu Yanov., I, 1958, 303) .2. Tracić płodność (wokół gleby). Na polu dziadka chleb rodzi się bez loków: ziemia nie jest jeszcze wyczerpana (N.-Lev., IV, 1956, 194) .3. Stań się wyczerpany, tracąc swoje zapasy. Latarka już nie świeci. Bateria jest wyczerpana (Trubl., Shhuna .., 1940, 306).

виснажуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́СНАЖИТИСЯ, жуся, жишся, док. 1. Дуже ослаблятися, втрачати сили, знесилюватися (від втоми, голоду, хвороби і т. ін.). Важкі битюги й красиві чистокровні рисаки спадали в тілі за кілька важких переходів, виснажувались на очах і падали в горах на кожнім кілометрі (Гончар, III, 1959, 88); [Бережна:] Спочатку він не дозволив [оперувати], а тепер уже й лікарі не беруться. Виснажився Олексій, ослабів… (Голов., Драми, 1958, 133); Перед цим за ніч я пройшов чимало кілометрів.., вимок, змерз і виснажився (Ю. Янов., І, 1958, 303).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСНАЖУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa виснажуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виснажуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виснажуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 穿出来
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desgastar
• Tłumacz ukraiński - angielski: wear out
• Tłumacz ukraiński - hindi: पहनने से बाहर
• Tłumacz ukraiński - arabski: تآكل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: истощаться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desgastar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হ্রাস পান
• Tłumacz ukraiński - francuski: s´user
• Tłumacz ukraiński - malajski: haus
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verschleißen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 摩滅します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 마모
• Tłumacz ukraiński - jawajski: luwas
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mòn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெளியே அணிய
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाहेर बोलता
• Tłumacz ukraiński - turecki: tüketmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: logorare
• Tłumacz ukraiński - polski: zniszczyć
• ukraiński: виснажуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: se uza
• Tłumacz ukraiński - grecki: φθείρονται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dra uit
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: slits ut
• Tłumacz ukraiński - norweski: slites ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСНАЖУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa виснажуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виснажуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(виснажувати) exhaust 2. (ковшем тощо) ladle (out); (вигрібати) scoop out див. тж черпати вичерпуватися//вичерпатися (виснажуватися) become exhausted вичинений tanned вичиняти//вичинити tan вичищати//вичистити 1. cleam (out) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 652

1, 2. спалитися див: 1. виснажуватися, 1. згоріти. спаль див. згарище. СПАЛЬНЯ (кімната для спання), СПОЧИВАЛЬНЯ, ВІДПОЧИВАЛЬНЯ заст., ОПОЧИВАЛЬНЯ заст., ПОЧИВАЛЬНЯ заст., ЛОЖНЙЦЯ [ЛІЖНЙЦЯ] заст.; ДОРТУАР ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. виснажуватися. 1,2. розшарпувати див. мучити, 1. рвати. розшарпуватися див. 1. виснажуватися. розшиваний див. вишитий. розшивання див. вишивання, розшивати див. вишивати, розшивка див. вишивка, розшир див. простір, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 149

to overwork, to overdrive, to tire out, to weary, to overtax; (здоров'я) to wear out, to drain. виснажуватися, виснажитися to be/to become exhausted, to be/to become worn out, to be/to become worked out; to grow weak/emaciated, to emaciate.

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 188

Осмоливать, осмолить. Вйснажити, ся. См. Виснажувати, ся. Виснажувати, жую, вп, сов. в. виснажити, жу, жиш, гл. Обезсиливать, обезсилить, истопцать, истощить. Виснажуватися, жуюся, епся, сов. в. виснажитися, жуся, жишся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...

На його думку, країна миможе, маючи високі темпи економічного зростання, в процесі глобалізації виснажуватися, втрачати доходиінавіть відставати від економік з більш низькими темпами зростання. Він попереджає, що може ...

П.М. Купчак, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про механізм) діяти, функціювати п on the — під час роботи, не вимикаючи (механізма); to — down (про механізм) зупинятися// зупинитися; (про акумулятор) виснажуватися// виснажитися; (про пружину) слабшати//послабшати 7.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

... міжнародної спільноти про необхідність підтримки загальнолюдських цінностей в царині вирішення сучасних екологічних проблем, біосферна екологічна ніша людини продовжує виснажуватися: знищено майже дві третини лісів; ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1199

... on 1) продовжувати, тривати; 2) писатися разом (про букви); — out 1) вибігати, вискакувати; 2) викотити; 3) витікати; 4) закінчуватися, виснажуватися; вичерпуватися; 5) видихатися (під час бігу); 6) набирати потрібну кількість очок; ...

Гороть Є. І., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 95

Тяжко працюючи, знесилюватися, виснажуватися. У неї вже руки посохли од праці, вона вже жили з себе висотала, аби не здохнути, прости господи, з голоду (Коцюб.). Синонім: тягти жили (в 3 знач.). вимотувати (витягати, мотати) ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИСНАЖУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виснажуватися w wiadomościach.

Росія має перспективу застрягнути в Сирії, її ресурси …

Єдиний фактор – є Росія, яка втягнута в Сирійській конфлікт тепер і ресурси цієї країни будуть виснажуватися значно швидше і в значно більшій ... «5 канал, Paz 15»

Андрій Піонтковський: Путін намагається зруйнувати українську …

Можливо, гра на затягування веде до того, що у Кремля будуть виснажуватися стратегічні ресурси в протистоянні із Заходом?! Я згоден з тим, що час на ... «espreso.tv, Lip 15»

5 прийомів, які дозволяють швидко зміцнити силу волі

... волі, впевнені, що її можна зміцнювати, як м'язи, за допомогою правильного навантаження і вправ, і що вона може також слабшати і виснажуватися. «НародUA, Wrz 14»

Україна: шлях із кризи на внутрішній ринок

Хоча золотовалютні резерви країни продовжують виснажуватися: на початок 2013 року цей показник становив 24,55 млрд дол., протягом 2011-2012 ... «Ракурс, Wrz 13»

Емоційне вигорання: ризикує кожен третій

Та я схиляюся до третього варіанту: він відпочивав, не давав собі виснажуватися, тож потім швидко наздоганяв і переганяв втомленого суперника. «Ракурс, Kwi 13»

Дереш: «Тверезий погляд на життя чоловік має після 33 років»

Але гормональна система теж має свою межу і у якийсь момент починає виснажуватися. І ті стимули, які раніше так сильно притягували, перестають ... «ВолиньPost, Maj 12»

Щоб такого з'їсти, щоб схуднути?

Рівень цукру знижується, і знову виснажуватися підшлункова. Тому людям із цукровим діабетом зараз не дуже рекомендують вживати цукрозамінники. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Kwi 12»