Znaczenie słowa "високомовно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИСОКОМОВНО

високомовно  [vysokomovno]

CO OZNACZA SŁOWO ВИСОКОМОВНО

Definicja słowa високомовно w słowniku

język-język Pral. na język 1. - Przypominasz mi o częściowo odsłoniętym pąku, z którego w krótkim czasie zakwitniesz cudowną różę - reżyser studia (Sobko, Zvich. life, 1957, 48) powiedział wysokim mówcom; Stał się krąg ludzi, pozdrowienia, a następnie rozwal płaszcz, spojrzał na złoty zegar i mówił językiem (Kotsuba, przed burzą, 1958, 71).

високомовно. Присл. до високомо́вний 1. — Ви нагадуєте мені напіврозкритий бутон, з якого через короткий час розцвіте чудесна троянда, — високомовно сказав директор ательє (Собко, Звич. життя, 1957, 48); Він став коло людей, привітався, а тоді розстебнув сюртук, подивився на золотий годинник і заговорив високомовно (Коцюба, Перед грозою, 1958, 71).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСОКОМОВНО

Poznaj tłumaczenie słowa високомовно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa високомовно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «високомовно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 嘐
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: altisonante
• Tłumacz ukraiński - angielski: high-flown
• Tłumacz ukraiński - hindi: आडंबरपूर्ण
• Tłumacz ukraiński - arabski: عالية جوا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: высокопарному
• Tłumacz ukraiński - portugalski: de elevada estatura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গালভরা
• Tłumacz ukraiński - francuski: ampoulé
• Tłumacz ukraiński - malajski: Muluk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verstiegen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 高飛行
• Tłumacz ukraiński - koreański: 공상적인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dhuwur-mibur
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dài dòng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உயர் பறந்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: उच्च उडून गेले
• Tłumacz ukraiński - turecki: Süslü
• Tłumacz ukraiński - włoski: pomposo
• Tłumacz ukraiński - polski: wysokiego lotu
• ukraiński: високомовно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pompos
• Tłumacz ukraiński - grecki: στομφώδης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hoë - gevlieg
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: högtravande
• Tłumacz ukraiński - norweski: høystemt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСОКОМОВНО»

Poznaj użycie słowa високомовно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem високомовно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 583

... cхожий на дідуся. grandiloduence [grx n' dllakwans] n пишномовність. grandiloduent [grx n' dlldkwant) а 1. високомовний, пишномовний; 2. що говорить пишномовними фра3alМPI. grandiloduently [grx n' dllakwantll] adу високомовно, ...

Гороть Є. І., 2006

Збирнык праць ... Науковоï Шевченкивськоï конференциï

Вони виробили найви- тонченіші методи спотворення й фальсифікації революційної спадщини визначних діячів, то затемнюючи їх ясні образи флером філософічного туману, то розмиваючи їх ідеї потоками високомовних ...

Наукова шевченкивська конференция, 1976

Диво: - Сторінка 503

«Третій секретар посольства» для вуха невтаємниченого звучало досить гучно й високомовно, однак Валерій відразу поклав край Борисовій наївності. — Товаришу професор, не тіште себе надією, що до вас приставлено аж он ...

Павло Загребельний, 2015

Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя

Письменник контрастно протиставляє два стилі опису життєвих подій: один високомовно-романтичний, кучерявий, що боїться «низьких» об'єктів і «брудних» виразів, другий — реалістичний, природний і точний, що називає речі їх ...

Ніна Євгенівна Крутікова, 1957

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 149

... highly qualified; ~ий спеціаліст highly qualified specialist. висококонцентрований highly concentrated. високомовний див. пишномовний. високомовність див. пишномовність. високомовно див. пишномовно. високоморальний upright, ...

Гороть Є. І., 2009

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

XXXIV Тепер нема цього штрохи42, Мости занедбаш гниють, Блощищ в станщях та блохи Заснути людям не дають; У хат1, завс1гди холодн1Й, Високомовний, та голодпий На показ прейскурант виспть, Щоб апетит лише дражинть ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984

Storinky tvorchoho z͡h︡ytti͡a︡: (Marko Vovchok v z͡h︡ytti ...

Церковнослов'яшзми в загальному контексп набувають явно 1рошчного від- тшку, а високомовний тон розповш часто знижуеться контрастними картинами з реального побуту. «Очутившись здесь, читатель мог бы ходить около ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1965

Shli︠a︡khamy druz︠h︡by i i︠e︡dnanni︠a︡: Ros.-ukr. lit. ...

Шевченко дискредитує цей стиль, наводячи в тексті повісті, з одного боку, кучерявий, високомовний рукопис Івана Максимовича, писаний в наслідування його літературному «кумиру», а з другого — листи кріпосного інтелігента ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1972

Zacharovana Desna: Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956

Вона хотіла було почати пісню і раптом гірко голосно заплакала: «Усі гори зеленіють». Мих-с довго розмазував високомовний пафосний тост за «любовь к жизни» як найдорожчому, як утвердження життя, життя, про життя, жить.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2001

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 82

... -я високодумний в исокоефектй вн и й високендёйний висококалор|йний внсококвал|ф1кбваний висококласний висококонцентрований високомехашзований високомистёцький високомовний ВНСОКОМбВН1СТЬ, -НОСТ1, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003