Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "висповідатися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИСПОВІДАТИСЯ

висповідатися  [vyspovidatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИСПОВІДАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «висповідатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa висповідатися w słowniku

wyznać, ayusya, aeshsya, doc. Pierwszy kościół. Pokutujcie w spowiedzi w swoich grzechach. Pokonawszy, przyszła z kościoła i ... położyła się spać (Mirny, III, 1954, 60) .2. niedźwiedź Szczerze mówiąc, opowiedz o swoich doświadczeniach, przemyślanych myślach, wyrażaj swoje poglądy itp. A Opanas, świadek, był zadowolony, że mógł spowiadać się komuś, kto znalazł słuchacza, który go rozumiał (pt., IV, 1950, 288); - Nie tolerowałem i przyznałem się do mojego partnera z niepełnosprawnego zespołu (Yu Yanov., II, 1954, 82). висповідатися, аюся, аєшся, док. 1. церк. Покаятися на сповіді в своїх гріхах. Висповідавшись, прийшла вона з церкви і.. лягла мерщій спати (Мирний, III, 1954, 60).

2. перен. Відверто розповісти про свої переживання, заповітні думки, висловити погляди і т. ін. А Опанас, очевидячки, рад був, що може перед кимось висповідатися, що знайшов слухача, який розуміє його (Фр., IV, 1950, 288); — Я не втерпів і висповідався перед моїм напарником з інвалідної команди (Ю. Янов., II, 1954, 82).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «висповідатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИСПОВІДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСПОВІДАТИСЯ

виспів
виспіваний
виспівання
виспівати
виспіватися
виспівуваний
виспівувати
виспівуватися
виспілий
виспінути
виспіти
висп’яток
виспа
виспати
виспатися
висповідати
висповідь
висріблений
висріблити
виссаний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСПОВІДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa висповідатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «висповідатися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСПОВІДАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa висповідатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa висповідатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «висповідатися».

Tłumacz ukraiński - chiński

承认
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

confesar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

confess
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

स्वीकार करना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اعترف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

исповедаться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

confessar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্বীকার করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

confesser
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mengaku
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bekennen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

告白します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

고백
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngakeni
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thú nhận
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒப்புக்கொள்ள
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कबूल
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

itiraf etmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

confessare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wyznać
50 mln osób

ukraiński

висповідатися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mărturisi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ομολογώ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bely
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

erkänna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tilstå
5 mln osób

Trendy użycia słowa висповідатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИСПОВІДАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «висповідатися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa висповідатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСПОВІДАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa висповідатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem висповідатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 376
рів, що вмирає і хоче висповідатися. Скажіть попові, щоб мене прийшов висповідати. Зібралася баба і пішла. Прийшла, але там тільки пані, і вона питає: — А де пан? — Пан хворий. — А що йому є? — Хворий. А що би ви, ...
I. V. Khlanta, 1989
2
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 115
Якщо хочеш бути в царстві, то треба тоб1 висповідатися. А він каже: - Я хочу висповідатися. - То добре, що ти сам хочеш висповідатися. Що ти розуміеш це і сам просиш, щоб тебе висповідали. Петро висповідав його, і він здав свої ...
Mykola Zinchuk, 2009
3
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 68
говорила Семениха. — Таки треба підголитися. А що ж? То так уже ведеться. Но, аякже. Таже то й висповідатися треба, та як неголеному? Гриць повернув назад голову ік стіні та й прошептав: — Та як?.. Чого мені сповідатися?.-.
Lesʹ Martovych, 1982
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 262
Та хотів би ще хоч до святої Кальварії дійти та висповідатися перед смертю. — А може, вона схоче вас висповідати? — Ой, мабуть, ні. — А чи не вона дала вам сеї ночі розгрішення, таке, що ви аж йойкнули? — О, а ви чули? — Ну ...
Ivan Franko, 1951
5
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 63
Треба вам, дітоньки, висповідатися і покуту відбути, а яку кождого буде чисте сумління, то й дорога не така страшна буде. — Добре. Ходімо шукати попа. — А коли добре, — мовила Лисичка, — то нащо вам попа шукати? Адже ж я ...
Іван Франко, 2014
6
Кандід
Спочатку треба було висповідатися, і це було найважче. У Простака завжди була в кишені книжка, що дав йому дядько: там він не знайшов жодного апостола, що сповідався б, і тому правив своє. Пріор заткнув йому рота, ...
Вольтер, 2014
7
Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...
До того ще була відомість, що він не висповідався перед смертю. Знаємо, що приходив до Франка добре знайомий о. Тит Галущинський, який хотів його висповідати, але Франко тоді ще не був готовий до сповіди. Але коли о.
Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001
8
Homin voli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹna povistʹ
Або ще один випадок, як над вуйком Іваном пожартували товариші. Перед важкими святами в таборі каторжани — християни, завжди хочуть висповідатися і шукають засуджених на каторгу священикiв. Особливо ті, котрі прибули в ...
Mykhaĭlo Borys, 2006
9
Сповіді - Сторінка 29
Бо багато речей я замовчую тому, що поспішаю до тих, хто мене більше квапить висповідатися перед Тобою, а багатьох речей я вже собі й не пригадую. Так, Ти дав мені другу відповідь через свого душі-пастиря, якогось єпископа, ...
Августин, 2014
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... та смерть з косою обіцяє усіх їх зрівняти й упокорити; цьому ж апостолові смерть не загрожує, він за життя став безсмертним, і докір сумління за колишню зневагу до цієї людини нудив душу, професор бажав висповідатися.
Роман Іваничук, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИСПОВІДАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo висповідатися w wiadomościach.
1
Коли храмом ставала й пасіка...
Михайла Косила, аби висповідатися, і невдовзі став його вихованцем. З дитинства, за словами о. івана, він цікавився церковними книгами, історією, ... «Галичина, Wrz 15»
2
До Всесвітнього дня запобігання самогубствам відбулися …
... відвідують думки про самогубство, він повинен негайно відправитися до церкви і молитися за свою душу, висповідатися і попросити поради і допомоги. «Весь Кіровоград, Wrz 15»
3
Молодь Мукачівської греко-католицької єпархії рушила пішою …
... в нестандартних умовах, ми маємо змогу на крок стати ближчими до Христа, висповідатися і випросити найголовнішого сьогодні для України – миру. «PMG.ua, Sie 15»
4
Діти і молодь у селі Вороблевичі вчилися відпочивати з Богом …
Наприкінці тижня, у суботу, таборовики мали змогу висповідатися та взяти участь у подячній Божественній Літургії у храмі Царя Христа УГКЦ, яку ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sie 15»
5
«Пустіть дітей, хай приходять до мене...»
Так, священик с. Зимна Вода (Пустомитівський р-н) Павлиш 20 жовтня 1962 р. наголосив: «Всі молоді віруючі повинні висповідатися. Цим очистите себе ... «Вголос, Cze 15»
6
Молитви перед таїнством сповіді та причастя
Дай мені, Господи, силу й пам'ять пригадати собі всі провини мої й висповідатися сьогодні та покаятися. І дай мені, Благий, Мудрість, щоб я ніколи вже не ... «ОГО, Kwi 15»
7
Світлопис його душі…
Наразі ж тішуся, що з певним життєвим ужинком прийшов висповідатися саме ЙОМУ…» Олесь Ганущак, Володимир Пилип'юк. ico_coments поділитись ... «Львівська Газета, Mar 15»
8
У Національному літературному музеї – виставка Василя Пилип …
В українців є багато святих міць, де вони можуть висповідатися,. помолитися, надихнутися. Але Шевченкові місця – особливі. Переконаний, що кожен не ... «Львівська Газета, Mar 15»
9
Декан УГКЦ з Краматорська возить допомогу на передову …
Хлопці звертаються, дехто хоче висповідатися. Правда, здебільшого це хлопці зі східної частини України. Західняки чекають ротації, кажуть, будуть ... «Вікна online, Gru 14»
10
Діти у Боронявському монастирі розкривали свої таланти та …
Протягом цілого табору діти мали можливість висповідатися та запричаститися, постійно відчувалася присутність Бога. Особлива подяка Богу за чудову ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Висповідатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyspovidatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa