Znaczenie słowa "виспа" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИСПА

виспа  [vyspa]

CO OZNACZA SŁOWO ВИСПА

Wispa

Виспа

Vyspa to wieś w okręgu Rogatyn w obwodzie iwanofrankowskim. Malownicza wieś położona w północnej części obszaru między rzekami i SvirZ Lyubeshky jest skrajnym północnym punktem Iwano-Frankowskiego. Główna część wsi jest na wzgórzu, więc najtrudniejsze jest jeszcze (po obu stronach prowadzących do wsi drogi, ale stoki są strome, a zimą trudno wejść do wsi, a dni są długie, a nawet jeszcze bardziej. We wsi były Zamek (w jej miejscu jest cmentarza) - odległość dokładnie śledzone umocnień starych drewnianych zamek (ściany, wieże, etc.); bazyliański Monastery (Abbot chodzi.

Виспа — село Рогатинського району Івано-Франківської області. Мальовниче село, розташоване на півночі району у межиріччі Свіржа та Любешки і є крайньою північною точкою Івано-Франківської області. Основна частина села знаходиться на пагорбі, тому доступ до більшої його частини утруднений дотепер (з двох боків у село ведуть дороги, проте схили досить круті, і в зимовий час в'їхати у село тяжко, а в часи давні і поготів. В селі знаходились замок (на його місці знаходиться кладовище) - з відстані чітко відстежуються фортифікаційні споруди старого дерев'яного замку (стіни, вежі тощо); василіянський монастир (ігуменом був о.

Definicja słowa виспа w słowniku

vspa i, u., wybierz. Wyspa Tak było, mówię, po ogrodzie mistrza, na dużym stawie, zrobiłem pluć (Vovchok, VI, 1956, 297); Tam, mój synu, nad morzem, U ujścia Dunaju stoję nisko ze stromymi klifami (Rudan., Vol., 1956, 83).

виспа, и, ж., діал. Острів. Так була, кажу, попід панським садом, на великому ставу, роблена виспа (Вовчок, VI, 1956, 297); Там, мій сину, на тім морі, На гирлі Дунаю, Стоїть виспа невелика З крутими скалами (Рудан., Тв., 1956, 83).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСПА

Poznaj tłumaczenie słowa виспа na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виспа na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виспа».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 岛
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: isla
• Tłumacz ukraiński - angielski: island
• Tłumacz ukraiński - hindi: द्वीप
• Tłumacz ukraiński - arabski: جزيرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Выспа
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ilha
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দ্বীপ
• Tłumacz ukraiński - francuski: île
• Tłumacz ukraiński - malajski: pulau
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Insel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 島
• Tłumacz ukraiński - koreański: 섬
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pulo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đảo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தீவின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बेट
• Tłumacz ukraiński - turecki: ada
• Tłumacz ukraiński - włoski: isola
• Tłumacz ukraiński - polski: wyspa
• ukraiński: виспа
• Tłumacz ukraiński - rumuński: insulă
• Tłumacz ukraiński - grecki: νησί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: eiland
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ö
• Tłumacz ukraiński - norweski: øya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСПА»

Poznaj użycie słowa виспа w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виспа oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk mifolohichnykh ui︠a︡vlenʹ, viruvanʹ, obri︠a︡div, lehend ta ïkhnikh vidlunʹ u folʹklori i piznishykh zvychai︠a︡kh ukraïnt︠s︡iv, brativ-slov'i︠a︡n ta inshykh narodiv Alekseĭ A. Kononenko. ВІСПА Ще ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho

Віспа у свиней. 6. Віспа у кіа. 7. Віспа у овець 8. Віспа у коней (Ногяе-рох). 9. • :.Імшнв (Сомг-рох). 0. Віспа. 1. ВаріольоТд. 1. Алястрим (санага, молочна віспа і т. їв.)- І Нег£Т2о,Іег} (Ф'льтрабільність невідома) 5. Симптоматичний ...

Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932

Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 35

Містечко Виспа згадується коло 1600 р. Тоді, ймовірно, зведена і перша церква. З переказу відомо, шо церква існувала вже в часи наїздів татар. На жаль, документальних згадок про неї знайти не вдалося. В акті візитації 1 739 р.1 ...

Vasyl Slobodian, 2004

Три долі

Так була, кажу, попід панським садом, На великому аву, роблена виспа. Два роки аж три села поралось, поки сипало високу, сказав би, могилу; На тій могилі викохадібровку, а в дібровЦі вибудували башточку _ вікоНЦя інджасті, ...

Марко Вовчок, 2012

Трансактионс оф тхе Институте оф Геологий анд Геофийсикс

Приближение геомагнитного полюса к Европе отвечало межледников ьям. Кроме того, сейчас континенты находятся севернее, чем в предыдущие геологические периоды. Как было нами показано в предыдущих работах [Виспа, ...

Е. С. Лаптева, ‎Талгат Сунгатулович Юсупов, ‎А. С. Бергер, 1981

Dobryĭ slid na zemli - Сторінка 30

останнє вогнище віспи на планеті! А ще не так давно, у і958 році, коли Радянський Союз виступив ініціатором всесвітньої програми ліквідації віспи, на землі кількість випадків цієї хвороби сягала майже 250 тисяч. Потрібна була ...

V. P. Kanash, 1984

ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...

1 Коклюш, вітряна віспа 50 2 Інфекційний лімфоцитоз 50 3 Туляремія 40 4 Всі відповіді правильні 100 58 Які захворювання су- проводжуються моно- цитозом? 1 Хронічні інфекції 50 2 Кір, вітряна віспа 40 3 Колагенози 50 4 Всі ...

ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

Proceedings - Сторінка 112

Жінка англійського консула в Царгороді бачила, як мешканці сходу оберігаються від віспи і, повернувшись додому, до Лондона, наказала провести своїм дітям щеплення віспою. Цей відважний крок видався дуже рятівним.

I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999

Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 289

Мов крізь сон чую Милоччин голос: — Може, йому й віспу прищепити? У відповідь: — Віспи за інструкціею наче не треба. Тиша. Тільки дзенькіт інструментів. По тому: — Та хай уже й віспу. Як не прищепимо, може бути халепа.

Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980

Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."

Звісним є, що через перебутє найлегшої віспи уаискуємо відпорність, яка майже все через цїле житє хоронить нас перед новим закаженєм. Коли віспа навістить вагітну жінку то і плід нападає на віспу і родвть ся вже віднорним.

Tovarystvo "Prosvita.", 1911

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИСПА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виспа w wiadomościach.

Блаттер не видит коррупции в футболе

В своем последнем интервью телеканалу BBC 79-летний уроженец Виспа сказал, что покидает свой пост, так как хочет «защитить ФИФА». «Я способен ... «LiveSport.Ru, Sie 15»

ОСАГО «заморское» - долгожданное

Другой участник бурного обсуждения деятельности страховщиков под ником «ВИСПА» рассказал, чего ему стоило оформить страховку на мотоцикл. «Неделя Обнинска, Maj 15»

• Шокирующие блюда и напитки с настоящим золотом

Золотая шоколадка Виспа Кэдбери была снята с производства в 2003 году, из-за чего фанаты шоколадки начали протестовать. В ответ на критику, ... «Fresher, Mar 15»

Бій в Нових Стрілищах - спогад зв'язкової Романа Шухевича …

Катерина Щерба (у дівоцтві Бережанська) народилася на Івано-Франківщині у селі Виспа Рогатинського повіту. «Моє псевдо було «Олеся». Тепер так ... «Гал-Info, Lip 13»

Забавная реклама. Веселые убытки

Дело в том, что "Виспа" по-украински обозначает "оспа". Американская компания Frank Purdue, производящая курятину, взяла на вооружение слоган ... «TUT.BY, Sty 13»

Более 800 человек посетили весеннюю выставку коллекционных …

Гвоздём весенней выставки 2012 года стала зеленоцветная фиалка сорта «Сенкс Виспа Верде», цветки которой по форме напоминают осу. Общее ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Kwi 12»

Любители шоколада вернули батончики Wispa на прилавки

Пористый батончик "Виспа", сделанный из горького шоколада с добавлением молока, появился в продаже в 1981 году. Вскоре он приобрел большую ... «Lenta.ru, Sie 07»