CO OZNACZA SŁOWO ВИТРЕБЕНЬКУВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «витребенькувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa витребенькувати w słowniku
Witrebenkyt, uyu, uesh, nedok., Rozm. Odsłoń kaprys, wymyśl coś; przytulać Cóż, nie martw się! Posłuchaj tutaj (Barv., Opp., 1902, 86); - Każda dziewczyna, zanim wyszła za mąż, jest dobra, a gdy ręce są związane, teraz zacznie się skręcać ... A tak nie jest, a druga nie jest w niej! .. (Spokojny, II, 1954, 244). витребенькувати, ую, уєш, недок., розм. Виявляти примхи, вигадувати що-небудь; вередувати. Ну, годі витребенькувати! Слухай сюди (Барв., Опов.., 1902, 86); — Кожна дівка, поки не вийшла заміж, то й добра, а як зв’язали руки, то зараз і почне витребенькувати… І те не так, і друге не по ній!.. (Мирний, II, 1954, 244).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «витребенькувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИТРЕБЕНЬКУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
витребенькувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
витребенькувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
вийшла заміж, то й добра; а як зв'язала руки, то зараз і почне витребенькувати... І те не так, і друге не по ній!.. Аще ж як багачка!.. Про мене, коли б ти, сину, оженився й на Олені Педьківні... Дівка тиха, робоча... Знаю добре, що була ...
2
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 49
Тупиця. Та годі тобі витребенькувати! Сідай лишень та слухай готового; оце ми вже одно діло добре зробили, що старого Кабицю оженили з Кулиною; а тепер я сватаю Марусю за Івана Прудкого. Цвіркун і Цвіркунка. Так що ж?
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 49
Тупиця. Та годі тобі витребенькувати! Сідай лишень та слухай готового; оце ми вже одно діло добре зробили, що старого Кабицю оженили з Кулиною; а тепер я сватаю Марусю за Івана Прудкого. Цвіркун і Цвіркунка. Так що ж?
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
4
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 965
Як почнеш витребенькувати, то перепаде, — жартівливо замахнувся рукою на сестру. — Ой, не буду! — так само жартома одхилилась од брата і пішла поруч з ним попереду батьків. — Що тепер будеш робити, Дмитре? — Завтра ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
5
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 301
Куди ж ото ти ставляєш отого дзиглика, хіба не знаєш, що йому належить бути отутечки? Г о р п и н а. Почали витребенькувати! П а в л о. Правилно, що йому отутечки іменно і слід стояти, де господиня приказують. Г о р п и н а.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk, 1962
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 298
Кожна дівка, поки не вийшла заміж, то й добра; а як зв'язали руки, то зараз і почне витребенькувати... І те не так, і друге не по ній!.. А ще ж як багачка!.. Про мене, коли б ти, сину, оженився й на Олені Педьківні!.. Дівка тиха, робоча.
7
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 75
Тупиця. Та годі вам витребенькувати! Сідайте лиш та слухайте готового: оце ми вже одно діло добре зробили, що старого Кабицю оженили з Кулиною; а тепер я сватаю Марусю за Івана Прудкого. Цвіркун і Цвіркунка. Так що ж?
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
8
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 294
Кожна дівка, поки не вийшла заміж, то й добра; а як зв'язали руки, то зараз і почне витребенькувати... І те не так, і друге не по ній!.. А ще ж як багачка!.. Про мене, коли б ти, сину, оженився й на Олені Педьківні!.. Дівка тиха, робоча.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). над плесом вільхи І гнучка тала (М. Костомаров); Хвилин з десять ідемо ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Vybrani tvory - Сторінка 420
Хтось там бовкнув, що гріх у піст пити чай з сахаром, а ти вже й рада витребенькувати. Лукерія Степанівна. Кажуть, що сахарь з кісточок, а кістки ж скоромні. Кіндрат Антонович. Чого не тямиш, про те не сікайся міркувати, бо я того ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
