ВИВІТРЮВАТИСЯ - definicja i synonimy słowa вивітрюватися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ВИВІТРЮВАТИСЯ

Definicja słowa вивітрюватися w słowniku

pogoda, okrzyk, mały., ŚWIĘTY, idź, dok. 1. Odejdź od ruchu świeżego powietrza. Wiosna to niebezpieczny czas na zamrożenie. Niespokojne widoki rozbłysły w zielonych przestrzeniach. Chleb został zalany, wilgoć zwietrzała (Gord., Girl .., 1954, 17); Nie zwietrzały, stagnacja w gęstym chwastom gęstych smaków słonecznie skoszonego piołunu (Gonchar, Tavriya .., 1957, 526); // por Wymazywać w pamięci, zapomnieć. Wkrótce fakt, że przeżył w Neapolu, zaczął tracić pamięć (Rud., Last saber, 1959, 430); Wszystkie twarde myśli Niny już zniknęły, nawet wzmianka o tej rozmowie nie zaginęła w dzielnicy (Kop., Land .., 1957, 34); // por Zniknąć, tracąc na znaczeniu, ostroŜność. Ale teraz innym razem: romantyzm jest wietrzny, zostaje wyrzucony z nawet najbardziej charakterystycznych dla niego granic miłości (Yu., I, 1959, 373); [Stepan Demidovich:] I dlaczego moja córka nie była pisarzem? Cóż, właśnie ją widzi. Młody wciąż jest bardzo (Sam, II, 1958, 135) .2. Powoli się załamują, zmieniają pod wpływem wiatru i innych zjawisk atmosferycznych. W wyniku długotrwałej wietrznej pogody skały (Nauka .., 8, 1956, 38); Kiedyś zdecydowałem się na komin komina: murarz został zastąpiony nowym (Moore, Beech Tale, 1959, 11). вивітрюватися, юється, недок., ВИ́ВІТРИТИСЯ, иться, док. 1. Зникати від руху свіжого повітря. Весна — небезпечна пора для вимерзання. Тривожні погляди розпливалися в зелених просторах. Поблискували хліба, вивітрювалася волога (Горд., Дівчина.., 1954, 17); Не вивітрюючись, застоялись у високім бур’яні густі пахощі прив’яленого сонцем полину (Гончар, Таврія.., 1957, 526); // перен. Стиратися в пам’яті, забуватися. Незабаром те, що він пережив у Неаполі, почало вивітрюватися із його пам’яті (Руд., Остання шабля, 1959, 430); Всі важкі думки Ніни вже вивітрилися, навіть згадки не лишилося про розмову в райвно (Коп., Земля.., 1957, 34); // перен. Зникати, втрачаючи своє значення, гостроту. Але тепер інші часи: романтизм вивітрюється, його виганяють навіть із найбільш властивих йому меж кохання (Вас., І, 1959, 373); [Степан Демидович:] І чого се дочці так не сподобався писар! Ну, та це в неї вивітриться. Молода ще дуже (Сам., II, 1958, 135).

2. Повільно руйнуватися, змінюватися під дією вітру й інших атмосферних явищ. В результаті тривалої дії вітру вивітрюються тверді гірські породи (Наука.., 8, 1956, 38); Якось лагодив я на хазяйській хатині димаря: цеглу, що вивітрилась, заміняв новою (Мур., Бук. повість, 1959, 11).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вивітрюватися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИВІТРЮВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИВІТРЮВАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИВІТРЮВАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИВІТРЮВАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИВІТРЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вивітрюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вивітрюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вивітрюватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

瓦解

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desintegrarse

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

disintegrate

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

चीरना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

تتفكك

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выветриваться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desintegrar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভাঙ্গা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

désintégrer

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hancur

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zerfallen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

崩壊します

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

붕괴

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

disintegrate

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phân tán

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சிதைக்கத்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

लहान लहान तुकडे होणे

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dağılmak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

disintegrarsi

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozpadać się

50 mln osób

ukraiński

вивітрюватися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dezintegra

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

αποσυντεθεί

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

disintegreer

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

upplösas

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

gå i oppløsning

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИВІТРЮВАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вивітрюватися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИВІТРЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa вивітрюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вивітрюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 156

1. вивітрюватися, забуватися, 1. зникати, 1. руйнуватися. вивітріти див. 1. зникати. вивітрювати див. провітрювати. 1. ВИВІТРЮВАТИСЯ (про вологу, запах і т. ін. — переставати існувати від руху свіжого повітря), ЗВІТРЮВАТИСЯ; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Заhальна геология: Дозволено я носибник для геол. ... - Сторінка 102

Яскраво проявляеться хімічне вивітрювання мінералу польовий шпат, що відбуваеться під діею вологи та вуглекислоти. Хімічна реакція тут проходить за такою схемою: К2О • А12О36 5іО (польовий шпат) + 18Н2О +СО2 =К2СО3 + 4 ...

Андрий Мефодийовыч Безуhлый, 1958

Труды: Серия гидрогеологии и инженерной геологии

Підземні води порід кори вивітрювання Майже на всій території північно-західної та центральної частин УКЩ кристалічні породи покриті продуктами* руйнування — жорствою та каолінами. Виняток становлять лише північні ...

Академия наук УРСР, Киев. Инстытут hеолоhичных наук, 1964

Prat︠s︡i: Serii︠a︡ hidroheolohii ta inzhenernoĭ heolohii - Сторінка 39

Підземні води порід кори вивітрювання Майже на всій території північно-західної та центральної частин У КЦІІ кристалічні породи покриті продуктами руйнування — жорствою та каолінами. Виняток становлять лише північні ...

Instytut holohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1962

Курс мінералогії: Підручник для студентів геол. ... - Сторінка 202

і хімічне вивітрювання. Останнє звичайно відбувається одночасно з біологічним вивітрюванням. Найчастіше спостерігається спільна дія всіх факторів, хоч можна виділити окремі зони, де більш різко проявляється той чи інший ...

I︠E︡vhen Kosti︠a︡ntynovych Lazarenko, 1958

Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 202

I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 128

(про гірські породи) to weather, to erode, to deflate; хім. to effloresce. вивітрюватися 1. (про запах) to evaporate; ~ з пам'яті перен. to fade from one's memory; 2. геол. to be weathered, to be eroded. вивішувати, вивісити to hang out; ~ для ...

Гороть Є. І., 2009

Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 145

Складений масив метаморфізованими товщами різних за складом порід. В межах масиву відбувається глибока ерозія та інтенсивне вивітрювання гірських порід, в результаті чого на схилах гір і в долинах річок знаходиться велика ...

S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968

Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...

Погода: погода поточний стан атмосфери, вимірюється температура, тиск, вологість, швидкість і напрямок вітру, хмарності та опадів. вивітрювання: вивітрювання це процес, через який камені або інші матеріали розбиті. вітер, ...

Nam Nguyen, 2014

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 155

пов'язані з тілами графітових ґнейсів і їх корою вивітрювання. Рудні тіла залягають серед метаморфічних порід і в середньому містять 6 % графіту. Балансові запаси графітової руди складали в Україні 125,8 млн. т, графіту – 7843 ...

Сергій Федака, 2011

Znaczenie słowa "вивітрюватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИВІТРЮВАТИСЯ