Pobierz aplikację
educalingo
вияснення

Znaczenie słowa "вияснення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИЯСНЕННЯ

[vyyasnennya]


CO OZNACZA SŁOWO ВИЯСНЕННЯ

Definicja słowa вияснення w słowniku

wyjaśnienie, ja, z. Działanie dla znaczenia wyjaśnić, wyjaśnić (w 3, 4 cyfry). Po prostu nie odkładaj na dłuższy czas wyjaśnień tej sprawy (L. Ukr., V, 1956, 379); Wyjaśnienie sytuacji bojowej zajęło trochę czasu Fedorenko (Katch., Vyborg 1953, 380); Nie czekając na usprawiedliwienie Darchina ani na wyjaśnienia, zaczął [Mihalaka] śmiać się z siebie (Willde, Bee Eighth, 1945, 82).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИЯСНЕННЯ

боронення · бруднення · ввімкнення · ввіткнення · вивихнення · вивільнення · видозмінення · викоренення · вимкнення · виникнення · виповнення · випорожнення · висунення · витиснення · витягнення · витіснення · відвернення · відрізнення · в’язнення · в’янення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИЯСНЕННЯ

виява · виявити · виявитися · виявлений · виявлення · виявлювати · виявляння · виявляти · виявлятися · виявник · виявниця · виязичити · виярок · вияснений · вияснити · вияснитися · вияснювати · вияснюватися · виясняти · вияснятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИЯСНЕННЯ

вклинення · вкорінення · втонення · вторгнення · втягнення · відслонення · відсторонення · відсунення · відтиснення · відторгнення · відтягнення · відчинення · вітхнення · допевнення · доповнення · досягнення · доткнення · дрібнення · забруднення · забур’янення

Synonimy i antonimy słowa вияснення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вияснення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИЯСНЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вияснення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вияснення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вияснення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

解释
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

interpretación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

interpretation
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

व्याख्या
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تأويل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выяснение
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

interpretação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ব্যাখ্যা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

interprétation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tafsiran
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Interpretation
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

解釈
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

해석
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

interpretasi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự giải thích
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

விளக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अर्थ लावणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yorumlama
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

interpretazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

interpretacja
50 mln osób
uk

ukraiński

вияснення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

interpretare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ερμηνεία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

interpretasie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tolkning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tolkning
5 mln osób

Trendy użycia słowa вияснення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИЯСНЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вияснення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вияснення».

Przykłady użycia słowa вияснення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИЯСНЕННЯ»

Poznaj użycie słowa вияснення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вияснення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pravoslavna T͡Serkva v Ukraïni pid chas druhoï Svitovoï ...
С.2. 52. ІЬісіет. 53. ІЬісіет. — С.3,4. 54. ІЬісіет. 55. Справа автокефалії Всеукраїнської Православної Церкви: Правно-канонічне вияснення (Холм, 5 верес. 1941) // АУПЦК, фонд митр. Іларіона, кор.18. — Вияснення архиєп.
Tymofiĭ Minenko, 2000
2
Пригоди бравого вояка Швейка
анкета про настрої членів місцевого самоврядування й інтелігенції; розпоряджеіпія про негаіїше вияснення, які політичні партії існують серед місцевого населення, їхню чисельність; розпорядження про нагляд за діяльністю ...
Ярослав Гашек, 2014
3
Tvory: Publit汀systyka periodu perebuvanni汀a v taborakh i ...
(т. 1, а. с. 137); в) оголосити будь-яку сторінку статті Стуса «Зникоме розквітання особистості» для вияснення, чи це твір анти- радянський (т. 9, а. с. 237); г) оголосити будь-яку сторінку статті «Іван Драч» для вияснення справжнього ...
Valentyna Chornovil, 2007
4
Zavdanni︠a︡ vykonav - Сторінка 258
енів зневірилося і відійшли від праці, вичікуючи вияснення. Ми мали щастя, що таке вияснення прийшло. Вияснилися дві важні справи, які дуже захитували морально наших членів і прихильників. Перша, це була справа ...
Vasylʹ Shushko, 1999
5
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
Здивування не повинно переродитися в бажання, щоби дане явище вияснити при допомозі зв'язків із іншими явищами. З него повинно зродитися питання. Епізод, як ворожа знанню чудесність, мусить переродитися в епізод як ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002
6
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 96
Надобавок, реакція бояр, яким Святослав той сон розповідав, також неясна, бо на ніякий з розповіджених князем епізодів сну вони прямого вияснення не дають і їх відповідь дуже загальникова. Згадані князем образи його сновиддя ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
7
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 150
надзвичайно важливих для вияснення правдивого світогляду письменника, я спалив у Винниках* 1924 року, коли - на попередження проф. В.Калиновича* - чекав я в себе ревізії. Такі ж цікаві листи його, з тих самих причин, спалив я ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
8
Вашавський акт обвинувачення Степана Бандери та товаришiв
огданом» пішли дальше заповідаючи , що за годину будуть назад. Мимо того, У що почав падати дощ, вони чекали біля 5-ть годин марно, і остаточно повер- В нувся тільки Рак, який вияснив, коли він ішов з «Богданом», ...
Центр дослiджень визвольного руху (Ukraine)., 2005
9
Entomofauna hruntu ta pidstylky v dolyni seredn'oi techii ... - Сторінка 8
Вияснення видового складу шкідників сільськогосподарських культур в даному природничо-господарчому районі. 2. Вияснення шкодочинності головних видів і груп шкідників в умовах певного типу сівозмін, природних сіножатей та ...
Oleksandr Pylypovych Kryshtal', 1956
10
Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 491
Основними моментами, необхідними для вияснення поняття району є такі : а) вияснення, що слід розуміти під районом: конкретно існуючу реальність, чи лише абстрактно-теоретичну конструкцію, б) вияснення, чи поняття району ...
O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИЯСНЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вияснення w wiadomościach.
1
Росія відновила розслідування загибелі членів останньої …
Із 1993 року вже втретє відкривають розслідування причин вияснення всіх обставин загибелі. Саме в 1993 році було знайдено групове поховання ... «Преса України, Wrz 15»
2
Міграційна криза і Закарпаття: Чи загрожує прикордонному …
... безпосередньо з території України, підлягають реадмісії і повертаються на територію України до вияснення їх місця проживання і встановлення особи ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»
3
В Івано-Франківську знову будівельний конфлікт
Відтак, міліція зупинила встановлення паркану до вияснення всіх обставин. Фото та деталі згодом. В Івано-Франківську знову будівельний конфлікт. «Версії, Wrz 15»
4
В Росії в будинку після пожежі знайшли обгорілі останки восьми …
На місці пожежі слідчо-оперативна група проводить розслідування щодо встановлення осіб загиблих та вияснення всіх причин займання. Нагадаємо ... «Преса України, Wrz 15»
5
Під Луцьком спіймали селянина на незаконному видобутку …
Працівника міліції вилучили техніку якою здійснювалися дані дії, до вияснення обставин. Показати більше... Світлина від Sergij Abram. +6. 10 вподобань ... «Вголос, Wrz 15»
6
Під час перевірки автомобіля службовий собака знайшов майже …
Чоловіка та жінку затримали та передали співробітникам СБУ для вияснення всі обставин правопорушень. Нагадаємо, раніше зазначалося, що ... «Преса України, Wrz 15»
7
Бріггс привселюдно «наривався» на бій з Кличком (ВІДЕО)
... Кличком та Шенноном Бріггсом. Зачинчиком інциденту був Бріггс, який, прибувши на зустріч, одразу почав шукати Кличка для вияснення стосунків. «Преса України, Wrz 15»
8
У Сихівському районі хочуть забудувати парк
"Допоки у владних коридорах відбувається вияснення законності таких дій забудовника, за цим парканом невпинно меншає кількість здорових дерев, ... «Варіанти, Cze 15»
9
Ресторан «Театр пива «Правда» в якому отруїлося більше 50 …
Керівництво компанії «Фест», якій належить Ресторан «Театр пива «Правда» повідомило, що закриває ресторан до вияснення всіх обставин масового ... «Новини Львова, Maj 15»
10
Ресторан, через який госпіталізували більше півсотні людей …
Керівництво компанії «Фест» повідомило, що закриває ресторан до вияснення всіх обставин. Це безпрецедентний випадок для Львова. Маємо з'ясувати ... «Львівські новини, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вияснення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyyasnennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL