Znaczenie słowa "забіякуватий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАБІЯКУВАТИЙ

забіякуватий  [zabiyakuvatyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАБІЯКУВАТИЙ

Definicja słowa забіякуватий w słowniku

Defensywne, i, e. Co ma skłonność do walki, często walczy. Tamara była poruszona, przypomniała sobie spotkanie z podstępnym chłopcem (Khizhnyak, Tamara, 1959, 275).

забіякуватий, а, е. Який має схильність до бійки, часто вдається до бійки. Тамара розхвилювалася, вона пригадала зустріч з забіякуватим хлопчиком (Хижняк, Тамара, 1959, 275).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАБІЯКУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa забіякуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa забіякуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «забіякуватий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 好斗
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pugnaz
• Tłumacz ukraiński - angielski: pugnacious
• Tłumacz ukraiński - hindi: झगड़ालू
• Tłumacz ukraiński - arabski: مشاكس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: драчливый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: belicoso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দ্বন্দ্বপ্রি়
• Tłumacz ukraiński - francuski: pugnace
• Tłumacz ukraiński - malajski: garang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: streitsüchtig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 好戦的な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 호전
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pugnacious
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hay cải
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சண்டை பிடிக்கும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: भांडखोर
• Tłumacz ukraiński - turecki: hırçın
• Tłumacz ukraiński - włoski: battagliero
• Tłumacz ukraiński - polski: zadziorny
• ukraiński: забіякуватий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: combativ
• Tłumacz ukraiński - grecki: εριστικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: veglustige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pugnacious
• Tłumacz ukraiński - norweski: strid

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАБІЯКУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa забіякуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem забіякуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Із медом полин:

Бознала, що забіякуватий, без перспективи йбажання здобувати вищу освіту селюкніколи не стане їй до пари. Вона має вийти за іншого. Не за Митька. Хоч і кохала його щиро... Дмитро не сподівався побачити кришталеву Вальку ...

Жанна Куява, 2013

Яса. Том 2

Назар ёмшивий як чорт, і забіякуватий, як п'яний шляхтич. Перший ліёе на борт турецько! галёри, перший врізаеться в татарське стовписько перший одскочить набікі приховае венетійські таляри. А потім нишком забере іх, ходить ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Назар сміливий, як чорт, і забіякуватий, як п,яний шляхтич. Перший лізе на борт турецької галери, перший врізається в татарське стовписько, перший одскочить набік і приховає венетійські таляри. А потім ш/Ішком забере їх, ходить ...

Юрій Мушкетик, 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

4) розтруб, розширення belle [bel]n красуня bellicose [ ́belɪkәʋs] adj 1) забіякуватий; 2) войовничий belligerent [bɪ ́lɪdʒ(ә)rәnt]1. n юр. воююча сторона 2. аdj 1) такий, що перебуває у стані війни; 2) войовничий; агресивний belly ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152

... bell-glass [' belg|Сis] n скляний ковпак. bellicose [' bellkdVs] а 1. войовничий; агресивний; - statements войовничі заяви; 2. забіякуватий; а drunk in a — mood п'яний забіяка. bellicosity ["bell" kРsltl] n 1. войовничість; 2. забіякуватість.

Гороть Є. І., 2006

Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 382

А ми до того ж припiзнилися (чекали, поки мама впорається). На вигоні перед фермою в загородці залишилося їх троє: двоє хоч і худенькі, але довгі й забіякуваті, все торсають одне одного. А третє зовсім миршаве. Забилося в куток ...

Anatoliĭ Davydov, 1987

Медіа: ключі до розуміння - Сторінка 251

Одвічним і постійним було (і є далі) нарікання, що молоді, мовляв, більш забіякуваті і розпусні, ніж попередня генерація. Такі нарікання упродовж тисячоліть стали стереотипними і майже обов'язковими. Сучасні підлітки, за цією ...

Борис Потятиник, 2004

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Хвалити за погані оцінки, забіякуватість, грубощі, опівнічні вештання чи щещось подібне, звісно, нонсенс,однакі карати надмірутеж неварто. Не варто робитизмухи слоната через учинок навішувати на дитину ярлики «тупак», ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 351

Найменше з цілого виводка бригадирових голоногих, метких, забіякуватих, що так і в'язли до коней, гасали верхи, на наряді хапались за хлоп'ячу роботу. Між собою були схожі настільки, що люди навіть плутали — котра ж із ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Letila zozuli︠a︡ - Сторінка 54

Наталка звела очі туди, де виднілася хата його матері. Він подобався їй тим, що ніколи не ображав і захищав від забіякуватих хлопців. До школи вони разом ходили. А коли виросли — покохали одне одного. їх Ромео і Джульєтою в ...

Teti︠a︡na Lakyza, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАБІЯКУВАТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo забіякуватий w wiadomościach.

В ПС заявили, що Порошенко пообіцяв розблокувати їх базу …

Але півень забіякуватий, і час від часу він починає лізти до батька битися. Батько у таких випадках бере дрючка і ганяє півня по всьому подвір'ю, поки того ... «Дзеркало Тижня, Kwi 15»

Улітку саммі «харчуються» водою

Ден — “хлопець” активний, забіякуватий, на конфлікт йде першим — типовий холерик. Тепер вже звикла, а на перших порах не я його вигулювала, а він ... «Високий Замок, Sie 13»