Pobierz aplikację
educalingo
зачесати

Znaczenie słowa "зачесати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАЧЕСАТИ

[zachesaty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАЧЕСАТИ

Definicja słowa зачесати w słowniku

grzebień


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЧЕСАТИ

викресати · витесати · вичесати · воскресати · відтесати · відчесати · дотесати · дочесати · закресати · затесати · зчесати · кресати · лупесати · надтесати · натесати · начесати · обтесати · обчесати · отесати · очесати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧЕСАТИ

зачервонений · зачервонити · зачервонитися · зачереватіти · зачерети · зачеркати · зачерпати · зачерпнути · зачерпнутий · зачерпнутися · зачерпувати · зачерпуватися · зачерствілість · зачерствілий · зачерствіти · зачерствити · зачеряпити · зачесаний · зачесатися · зачесно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧЕСАТИ

антипасати · борсати · ввіссати · перетесати · перечесати · покресати · притесати · причесати · протесати · прочесати · підтесати · підчесати · розтесати · розчесати · скресати · стесати · тесати · укресати · учесати · чесати

Synonimy i antonimy słowa зачесати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зачесати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЧЕСАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зачесати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зачесати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зачесати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

梳子
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

peine
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

comb
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कंघी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مشط
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

причесать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চিরুনি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

peigne
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

comb
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kamm
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

jongkas
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chải
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சீப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कंगवा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tarak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pettine
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

grzebień
50 mln osób
uk

ukraiński

зачесати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pieptene
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χτένα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kam
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kam
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kam
5 mln osób

Trendy użycia słowa зачесати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЧЕСАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зачесати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зачесати».

Przykłady użycia słowa зачесати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЧЕСАТИ»

Poznaj użycie słowa зачесати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зачесати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 311
... зачерпати. зачёрств1л|ий (-ла, -ле)* вго"п (Ьесоте) зЫе, апеё (о! ЬгеаЛ) : ЙСТЬ (-ЛОСТИ)?/ зЫепеез, ёгупезз (о{ ЬгеаЛ). зачерствей (-но, -!еш) Р га' (о{ Ьгеас!) : (о Ьесоте з1а1е (Лгу, Ьаго"). зачёсаний (-на, -не) сотЬео". зачесати ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. hurt v — чиїсь почуття to hurt smb's feelings; 2. touch у злегка — тему to touch upon a Subject. зачісувати, зачесати дієсл. 1. brush y — волосся щіткою to brush one's hair; 2. comb v — волосся гребінцем to comb one's hair. зашивати, ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. отъ щиголь. Щигливів, вова, ве. ІІринадлежащіи щеглу, щоглениу. Медвідь косу зачесав да йде сповідати, буде тую щигликову матір мордувати. Грин. Ш. 664. Щит-линии, а, е. Своиствснный, принадлежащій шеглу. По щиглѕічіи.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 403
ЗАЧЕСАЛИ В, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до зачесати. На лоб X на вуха йому падав гладко зачесаний русявий чуб (Ткач, Крута хвиля, 1956, 93); Перед ним сидХв панич, як макХвка, ..а розкХшним кучерявим волоссям, аачесаним набХк ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Потрібно ще заспокоїтися з дороги, зачесатися, і не тільки волосся, думки зачесати, настрій, посмішку одягнути... Де у вас студія? Я проведу, але мушу зачекати трохи, наш гість уже телефонував, зараз буде... На подвір`я урочисто ...
Леся Романчук, 2015
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
зачісувати, зачесати to comb; ~ когось to do one's hair; to brush/to comb one's hair. зачісуватися to do one's hair, to comb one's hair; to have one's hair done. зачорнити див. зачорнювати. зачорні||ти to become black; щось ~ло вдалині ...
Гороть Є. І., 2009
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 534
(зро!о(позҐ, юуагіізіуо) науковий йсез -и т зачіска -и -' иіеча( -че -5й док. причесати -ешу -еше. зачесати; -- уіачу ЬгеЬепот причесати (зачесати) волбсся гребінцем; -- сііеі'а зачесати (причесати) дитину исечаі $а -5е ча -чи 5а док.
Peter Bunganič, 1985
8
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Тремтячими руками Софія похапцем узялася виправляти руйнування, завдані рвучкими шаленими обіймами – то пробувала зачесати волосся, що стирчало в усі боки, то підмалювати губи, і все одночасно. Навіть не почула, яке ...
Леся Романчук, 2003
9
Інстинкт убивці:
Емма буластимулом для всієї діяльності: чи то змусити Ебіґейл встати зліжка, чи то зачесати волосся для пресконференції. Беатріс звернулася доГеміша: — Юначе, вине хотілибчогось перекусити? — Ні, мем, дякую. — Він низько ...
Карін Слотер, 2013
10
Твори
Боже мій! - аж крикнула панночка, разом стрепенувшись і в долоні сплеснувши: - Чи зуміє ж хто з вас мене зачесати, ушнурувати? Стоїть і руки заложила, і дивиться на нас. - Чому? - каже стара. - Зуміють, серце. А ні, то навчимо.
Марко Вовчок, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЧЕСАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зачесати w wiadomościach.
1
Костянтин ЛІКАРЧУК: Імпортний ПДВ, "ями", "вимивання …
Тому що кожна зовнішньоекономічна операція індивідуальна, у кожної з них свій пакет документів, їх не можна зачесати під одну гребінку. Купуючи той ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
2
"Ольга любить чай, тістечка й ікру. Ну а я? Я люблю каталонські …
Для "Портрета Ольги в кріслі" просить зачесати волосся на прямий проділ, щоб підкреслити правильні риси її обличчя". 12 липня 1918 року вони беруть ... «Gazeta.ua, Lip 15»
3
Іштван Гичко вийшов з закарпатської школи живопису, так і не …
Тут гребінці неначе пробують «зачесати» реальність. А вона, ця реальність – бурхлива, розхристана, весела, немов дитячий майданчик у сонячний ... «Закарпаття online, Sty 13»
4
Голландська коса личить дівчатам з високим чолом
Щоб заплести класичну французьку косу, треба зачесати волосся назад і розділіть від верхівки на три пасма. Французьку косу можна обвиватися ... «Gazeta.ua, Lip 12»
5
"Кубізм" Світлани Бевзи та урбанізація Ірини Красильникової
Обидві вирішили зачесати волосся у тугий вузол. Молодий дизайнер спеціалізується на комбідресах-корсетах, але їх була всього парочка. Інші моделі ... «Українська правда, Mar 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зачесати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zachesaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL