Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зачуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАЧУВАТИСЯ

зачуватися  [zachuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЧУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зачуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зачуватися w słowniku

Żeby począć, jak sądzę, niewiele ... Przyjdź, czekaj, doktorku, s. 1. Aby stać się słyszalnym; słychać, vchuvatysya.- Co jest zachuvayetsya zatem w takiej chwili samotności i ciszy [] Mój syn, który jest zachuvayetsya! Powiedziała stara matka i pogłaskała ją po głowie (Kobet, II, 1956, 297); Nieco później motyl utknął. Na początku powoli, potem coraz mniejsze, aż przeniósł się do Kozaka (Pacific, III, 1954, 203); Kiedy wszystko wyszukiwane i samochód zamknięte żelazną bramą zachuvsya prohonychi na krzyk, płacz - serce mogłoby je łamać; (Moore, Buk Novel, 1959, 176.). Teraz zdałem sobie sprawę, że tajne siły i zatamovani szorstki głos jak woda zimą pod lodem Strumylo, czekając tylko na wiosnę Iasi, wlać bagna zalewowe i dolin gdy zachuyetsya yachannya Swan (Riła, Wiersze, 1957, 266) .2. za darmo, rzadko Stań się namacalny, poddaj się. Nie spostrzegła, że ​​schodzi poniżej i poniżej [prowadząc gospodarkę]; i nawet kiedy shasnula i podoba ten pomysł - machnęła ręką zawsze (Vovchok, I, 1955, 171). зачуватися, а́ється, недок., ЗАЧУ́ТИСЯ, у́ється, док., розм.

1. Ставати чутним, звучати; чутися, вчуватися.— Що то не зачувається отак у таких хвилинах [самотності й тиші], мій сину, що то не зачувається! — сказала протяжно стара мати й похитала головою (Коб., II, 1956, 297); Трохи згодом зачулася метелиця. Спершу повагом, а далі дрібніше та дрібніше, поки не перейшла на козачок (Мирний, III, 1954, 203); Коли всіх обшукали, а вагон закрили на залізні прогоничі, за ворітьми зачувся такий плач, такий лемент — серце від них могло розірватися (Мур., Бук. повість, 1959, 176); Тепер я зрозумів, що потаємні сили І затамовані бурхливі голоси, Як зимова вода, під кригою струмили, Лише чекаючи весняної яси, Щоб повінню залить болота і долини, Коли зачується ячання лебедине (Рильський, Поеми, 1957, 266).

2. безос., рідко. Ставати відчутним, здаватися. Їй не зачувалось, що вона йде усе нижче та нижче [запустила господарство]; а хоч коли й шаснула їй по душі така думка,— вона на неї рукою навіки махнула (Вовчок, І, 1955, 171).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зачуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧУВАТИСЯ

зачубитися
зачувати
зачудований
зачудовання
зачудовано
зачудовувати
зачудовуватися
зачудування
зачудувати
зачудуватися
зачужа
зачукикати
зачумілий
зачуміло
зачуміти
зачумакувати
зачумити
зачумлений
зачути
зачутий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa зачуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зачуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЧУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зачуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зачуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зачуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

zachuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zachuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zachuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zachuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zachuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зачуватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zachuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zachuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zachuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zachuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zachuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zachuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zachuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zachuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zachuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zachuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zachuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zachuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zachuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zachuvatysya
50 mln osób

ukraiński

зачуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zachuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zachuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zachuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zachuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zachuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa зачуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЧУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зачуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зачуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЧУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зачуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зачуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 117
Хутко зачуе кішка, де сало. Ном. No 5741. Зачуватися, ваюся, ешся, гл. Чуяться, чувствоваться. Пй не зачувалось, що вона iде усе низче та низче. МВ. (О. 1862. п. 98). Зачудувати, дую, вш, гл. Удивить. Зачудуватися, дуюся, ешся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАЧУВАТИ ЧУТИСЯ, бути чутим, сприйматися на слух; (у енг) вчуватигя: (— дух) в'ш- чувагися, зачуватися; У ФР. матися /к. як ся маете?/. ЧУТКА, пбголоска, пбголос, перёкад (- що) вкггка; мн. ЧУТКИ, кн. непе- рев1рен1 вщбмостц ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Ж-Н - Сторінка 117
Борис Хринченко, 1958
4
Skarboslov: - Сторінка 315
Чувствовать — прочу вати, спо- чувати, чутися. Чувствовать себя — чуватися, чутися. Чувствовать себя в силах — бра- тися на силу. Чувствоватися — зачуватися, очуватися. Чугун — чавун. Чудак — химерник, чу дар, чуд- няй.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зачуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zachuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa