Pobierz aplikację
educalingo
задаватися

Znaczenie słowa "задаватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАДАВАТИСЯ

[zadavatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАДАВАТИСЯ

Definicja słowa задаватися w słowniku

prosić, dawać, dawać, mało. Zapoznaj się; traktuj innych z pogardą. Wkrótce chłopcy otrzymali formularz. Ruby jest ubrany jak wszyscy uczniowie. Ta okoliczność, a także bezkrwawa zwyciężająca nad Isthenko, podniosła Rubina w jego własnych oczach. Zaczął pytać (Sench, op., 1959, 4); // co, tak samo jak ze spol. o u Odważnie się przechwalaj, chwal się czymś. Ma nawet żelazny krzyż, ale go nie umieszcza, a wręcz przeciwnie - ukrywa przed nim, w jaki sposób oszukać żołnierzy haniebnie (Kol., Z przodu, 1959, 107); "Więc, mój drogi synu, idź do tej morwy i piec mnie czasami z dziesięcioma kukułkami, tak, że nie proszę cię o wszystko (ty., II, 1959, 186) NAPRAWDĘ, czasami. Karnet zapytać 1, 2. Zadałem jeszcze więcej wspaniałych tematów, ale nie ma o nich nic do przypomnienia (L. Ukr., V, 1956, 90).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАДАВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДАВАТИСЯ

задавійко · задава · задавака · задавакуватість · задавакуватий · задавакувато · задавання · задавати · задавити · задавитися · задавленість · задавлений · задавлювати · задавлюватися · задавлячка · задавненість · задавнений · задавнення · задавнити · задавнитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДАВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa задаватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «задаватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАДАВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa задаватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa задаватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «задаватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

brida
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

bridle
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लगाम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لجام
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

задаваться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rédea
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

লাগাম
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

bride
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kekang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zaum
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

手綱
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

굴레
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kendhali
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cương ngựa
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடிவாளத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विचारण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Sormak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

briglia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

uzda
50 mln osób
uk

ukraiński

задаватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

căpăstru
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χαλινάρι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

toom
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

träns
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hodelag
5 mln osób

Trendy użycia słowa задаватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАДАВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa задаватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «задаватися».

Przykłady użycia słowa задаватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАДАВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa задаватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem задаватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 32
Слов. Д. Эварн. Задавати, даю, еш, сов. в. задати, дам, дасй, гл. 1) Задавать, задать. Задам я тобі бурду. Ном. No 13602. 2)—Завдавати. В неволю всiх задала. Гол. П. 4. Задаватися, даюся, éшся, сов. в. задатися, дамся, дасйся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 задавати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 задавав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 задавав дм. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАДАВАТИСЯ, (за- знаватися ) aieo1. 5 0,0035 1 0,0003 в 5 6 0,012 0,0048 задаватися ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1005
Павич (сузір'я); 9 proud as a — бундучний, як павич; to play the - задаватися, зазнаватися. реacock [' рі:kРk] у 1. пишатися, чванитися, хизуватися, задаватися; 2. велично походжати; позувати. реacockery [' рі:"kРk(a)rl] n чванство, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Сонячний Птах:
Задала. Майстер полювання був вимазаний жовтим гноєм з ніг до голови і стискав держак своєї сокири надто міцно. Страх виднів у його чорних очах, і страх знаходив вияв у тій манері, з якою він себе тримав. Гайусміхнувся йому ...
Вілбур Сміт, 2013
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 294
давати (дати) прочухана (прочуханки); давати (дати, завдава- ти, завдати, задати, усйпати) перцю (бобу); давати (дати) кладу (шкварки); утерти маку; усйпати. задаваться (задаться) целью ставити (поставити) соб! мету (за мету, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Грri:s8t] 2-4. Грri:\sєt] presetting 1. попереднє задавання//задання 2. попереднє встановлювання//встановлення; попереднє ладування//наладування 3. ініціялізація | ініціялізаційний lipri:'s8tIml-tIml presettling 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
телскимъ способомъ, голодомъ морили и в везенъю мели, вшелякими утисками, задаю- чи сромотные слова, трапили (Луцьк, 1599 Арх ЮЗР 1/VI, 259); зелживость задавати (кому) - те саме, що задавати кламъство: 8ска(р)- жалъся ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 213
давати (задавати, давити, зневажл. дерти) /дати (задати) хропака. Міцно, з хропінням спати. На полиці напроти — два підлітки в робочих спецівках. Підмостили під голови грубі черевики й дають хропака (Мур.); Закутався [Пав- ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. аґломерувати заґлютинувати див. аґлютинувати заґреґувати див. аґреґувати заґрунтовування//заґрунтування див. ґрунтування заґрунтовувати//заґрунтувати див. ґрунтувати задавальний driving; master задавати//задати 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Вони задаються питанням, про народження і смерть. Вони задаються питанням, чому вони хворіють і чому дідусь помер. Вони задаються питанням, чому їх бажання не збуваються. Діти також задатися питанням про щастя і красі у ...
Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАДАВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo задаватися w wiadomościach.
1
Експерт: Ярославський буде інвестувати в Харків, якщо там не …
За великим рахунком, не тільки з державної, але і суто егоїстичної точки зору необхідно, насамперед, задаватися найважливішим питанням: чи ... «РБК-Україна, Wrz 15»
2
Рівненщина: сільський голова заперечує слова священика
Однак з часом частина людей почала задаватися питанням про благоустрій на джерелі, роль церкви у опікуванні джерелом, витрати коштів, що там ... «ОГО, Sie 15»
3
Притча: У чому сенс життя?
Мені здається, - сказав учень, - що якщо задаватися цим питанням, то, по-перше, точної й остаточної відповіді все одно не знайдеш, будеш весь час ... «НародUA, Maj 15»
4
Українські "зелені чоловічки" захопили російський павільйон на …
... актуалізувати думки та переконання з приводу особистого розуміння і досвіду окупації, а ідея - змусити людей задаватися питаннями про конфлікт в ... «Украинские Новости, Maj 15»
5
Ранкова кава з Юрієм Андруховичем
Нема потреби задаватися метою створювати еротичне мистецтво спеціально. Якщо воно справжнє, то еротичне за своєю суттю. Ваш давній прогноз ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 15»
6
Тут не стріляють. Як біженці з Донбасу влаштувалися у Білорусі
Подібні історії змушують українських громадян задаватися питанням про можливість анулювання в майбутньому набутого статусу біженця та ... «Корреспондент.net, Mar 15»
7
Мобілізація очима військовослужбовця з Рівненщини [ЧАСТИНА 2]
Народ реально почав задаватися запитаннями, а де ж обіцяне Генштабом за спеціальністю, тільки перевірені на службі, щоб не м'ясом у поля? «ОГО, Lut 15»
8
Журналіст Грем Філліпс теж «взяв донецький аеропорт» (ФОТО)
"По всій видимості, "Метро" тепер стало основною знімальним майданчиком для руССоЗМІ, адже середньостатистичний глядач не буде задаватися ... «Преса України, Sty 15»
9
Негативна інфляція в єврозоні
Багатьом може задаватися, що падіння цін – це хороша новина. Але економісти тільки частково з цим погоджуються, звертаючи увагу і на зворотній бік ... «euronews, Sty 15»
10
ЗМІ у Криму перетворилися на знаряддя інформаційної війни …
... «В Раді Європи більшість - фашисти», «Яйценюх прийшов задаватися», «Укропи зовсім здуріли», «Нацисти «гризуть» один одного». І на такому рівні ... «Telecriticism, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Задаватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zadavatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL