Znaczenie słowa "задивуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАДИВУВАТИСЯ

задивуватися  [zadyvuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАДИВУВАТИСЯ

Definicja słowa задивуватися w słowniku

być zaskoczonym, obawiam się, odejść, dokować, to rzadkie. Śmiej się ze sobą. Byli kochani razem, - byliby zdziwieni w obu (Horn., I, 1959, 250); Dziecko jest naiwne, więc mniszek zrzuca kwiat, I jest zdziwiony, a będzie zasmucony, Gdy od oddechu w powietrze odleci latające działo (Mickey, P. Tadeusz, przetłumaczone przez Rylsky'ego, 1949, 96).

задивуватися, у́юся, у́єшся, док., рідко. Задивитися із замилуванням. Вони кохалися удвох, — Задивувався б на обох (Граб., І, 1959, 250); Дитя наївне так, кульбаби цвіт зірвавши, І задивується, і засмутиться завше, Коли від подиху в повітря відлетить Пушок легесенький (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 96).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАДИВУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa задивуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa задивуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «задивуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: задивуватися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: zadyvuvatysya
• ukraiński: задивуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zadyvuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: zadyvuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАДИВУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa задивуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem задивуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 34

Задивуватися, вуюся, епся. л. Задивиться, засмотрѣться съ удивленіемъ. Я: Начать ходить би ви iгали надворсклянською низиною,... то задивувались би. О. 1861. ХП. 101. Задимaти, маю, еп, гл. Задувать, тупить. Каганець порить ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 269

ЗАДИВУВАТИСЯ, задивуватис'а /М-в/ 'здивуватися! ЗАДИРАНІ, задирати кого /3-ля/ «задиратися з ким-небудь'. ЗАДИРКОВІТИЙ , заднркова'тцй /Х-в Км.7 'сварливий', 'задерикуватий'. ЗАДІВАТИ (нитку) 'засиляти'; док. ~діти 1.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 108

ЗАДИВУВАТИСЯ, уюся, уешея, док., рьдко. Задивитися 1з замилуванням. Вони кохалися удвох, — Зади- вувався б на обох (Граб., I, 1959, 250); Дитя наХвне так, кульбаби цвХт з1 рвавши, I задивувтъея,- X засму- титъея завше, Коли ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 632

... удивиться (кому-чему) ди- вуватися (дивуюся, дивуешея), зди- вуватися, сов. подивувати, подивува- тися, реже задивуватися (з кого- чого, кому-чому, на кого-що), дивувати, здивувати (кому-чому, з ко- го-чого); разг. чудувати, -дую, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Українсько-англійський словник - Сторінка 254

ш ЬоЫпе- задивуватися (-уюся, -уешея) Р от (о Ье вигрг1вес1 ( ав(оП1вЬео!, атаге<1). задимати (-аю, -аеш) Р от (о ехппёшвЬ Ьу Ыо\У1Пр. задимйти (-млю, -мйш) Ри: (задймлюва- ТИ /) !о втоке ир, Ыаскеп «□(Ь втоке. задймка (-ки) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 235

... -яешся) п (вдиплятися) 8-п ВНск Ье{1еп, уегзипкеп апвсЬаиеп; (мати шЗ- гляд) Ье1гасЬ1еп задивуватися (/« -вуюся, -вуешся) п/р/ егз1аипеп задимйти (/г -млю, -мйш) р/.- за- дймлювати (-юю, -юеш) □ а тИ КаисЬ ^и11еп; апгаисЬегп; ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983