Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "задимлений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАДИМЛЕНИЙ

задимлений  [zadymlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАДИМЛЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «задимлений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa задимлений w słowniku

Smudged, a, e.1. Diyapr przejść min h. palić 1, 2. Powietrze w piwie ciężkie, wędzone przez silnych samozadomów (Shiyan, Balanda, 1957, 83); Na blokadach dróg wieczorami, w nocy, o świcie ze łzami nadziei, niepokoje towarzyszyły synom matki (Gonch., Vybr., 1959, 95) .2. w międzyczasie ohm Czarny z dymu, sadzy. Czarny kominek smokey wystaje na wzgórzu zamiast w gurals (Kotsyub., II, 1955, 93) .3. w międzyczasie ohm Wędzone dymem Dobre, tłuste lipienie .. Szczególnie pyszny dymiący lipień. Jest delikatny jak świeża flądra z Morza Czarnego (Trubl., I, 1955, 94). задимлений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до задими́ти 1, 2. Повітря у пивній важке, задимлене міцним самосадом (Шиян, Баланда, 1957, 83); На задимлені пилом дороги вечорами, у ніч, на зорі із сльозами надії, тривоги проводжали синів матері (Гонч., Вибр., 1959, 95).

2. у знач. прикм. Чорний від диму, кіптяви. Чорний задимлений комин стирчав на горбку замість гуральні (Коцюб., II, 1955, 93).

3. у знач. прикм. Копчений димом. Хороша, жирна риба харіуси.. Особливо смачний задимлений харіус. Він ніжний, як чорноморська свіжа камбала (Трубл., І, 1955, 94).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «задимлений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАДИМЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДИМЛЕНИЙ

задилькотати
задимілий
задиміти
задимітися
задимати
задиматися
задимити
задимитися
задимка
задимленість
задимлення
задимлювання
задимлювати
задимлюватися
задимляти
задимувати
задинати
задира
задирак
задирака

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДИМЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonimy i antonimy słowa задимлений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «задимлений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАДИМЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa задимлений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa задимлений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «задимлений».

Tłumacz ukraiński - chiński

烟雾缭绕
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ahumado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

smoky
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

शक्की
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مدخن
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

задымленный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

enfumaçado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধোঁয়াটে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

enfumé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

berasap
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rauchig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

スモーキー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

연기 나는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

smoky
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhiều khói
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புகை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

चवीने
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dumanlı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

fumoso
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dymny
50 mln osób

ukraiński

задимлений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

de fum
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καπνώδης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rokerige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rökig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

smoky
5 mln osób

Trendy użycia słowa задимлений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАДИМЛЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «задимлений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa задимлений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАДИМЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa задимлений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem задимлений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
... задимлений; — room прокурена кімната в готелі; перен. місце зустрічі політиків для зaкyлісних переговорів. smoke-greу ["smdVk'grel] п димчастий (сіруватий) колір. smoke-hole [' smdVkhdМ] п отвір для (виходу) диму. smoke-house ...
Гороть Є. І., 2006
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 г> 2 3 0,010 0,0086 задивляеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задивляються — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 задивлялися мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задивлялись мин. 1 0,0003 I 1 1 0,002 ЗАДИМЛЕНИЙ — ' — 8 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(димучий) smoking; fuming задимленість (вміст диму) smoke content задимлювання//задимлення 1. smoking up 2. (димова завіса) smoke screen задиріка 1. barb, fin 2. (на металі) burr, score 3. (гостра) rag D із —ками barbed; burred; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 311
... задивитися to be lost in contemplation/admiration (of). задиміти to begin to smoke, to emit smoke. задимлений sooty, smoky, soot-coated. задимлення військ. screening with smoke; smokescreen. задимлювати, задимляти, задимити 1.
Гороть Є. І., 2009
5
Вир: Роман
Ззаду кожної підводи торохтить відро або задимлений казанок. Скриплять гарби, цьвохкають батоги, сопуть коні, люди з острахом позирають на обрій: чи не підкрадаються хижаки з чорними хрестами. Оксен і Гнат потрапили в ...
Тютюник Г. М., 2013
6
Кайдашева сім'я
Вже було видко садок і задимлений верх. Вони пішли греблею. - Чого це ти, парубоче, слідком ідеш за мною? Мати вглядить та ще й вилає, - сказала Мотря, не дивлячись на Карпа. - А як я свисну за садком, чи вийдеш?
Іван Нечуй-Левицький, 2013
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 196
Довбишів двір був недалечко. Вже було видко садок і задимлений верх. Вони пішли греблею. — Чого це ти, парубче, слідком ідеш за мною? Мати вглядить та ще й вилає, — сказала Мотря, не дивлячись на Карпа. — А як я свисну за ...
Нечуй-Левицький І., 2013
8
Диво: - Сторінка 29
... потім на обличчі, на широких дідових руках, на всій його могутній постаті, а відтак пливли на Сивоока, проходили крізь нього, і він відчував, що починає жити цими барвами, оцими вогняними спалахами в задимленій хижі, а ще він ...
Павло Загребельний, 2015
9
Запорожці
Виговський неначе приніс з собою в задимлений палац саме життя, живе, веселе, чаруюче молоду душу.— Чого ви, пане Йване, так забарилися, не приїздили до нас ціле літо? — не втерпіла Олеся і спитала Виговського.
Іван НечуйЛевицький, 2007
10
Огненне коло
Затарабанив пальцями. Це був сірий, задимлений і флегматичний парубок, що в своїх заяложених і пошарпаних військових штанях та в такій же сорочці і в зачовганих чобітках «гармошкою» скорше нагадував сільського коваля чи ...
Іван Багряний, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАДИМЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo задимлений w wiadomościach.
1
Східноукраїнське футбольне дербі завершилося для …
Задимлений стадіон "Металіст", звуки вибухів та дубль від Матеуса - один наприкінці першого тайму, другий вже на сімдесятій хвилині. 9-й тур ... «Служба новостей "Вісті", Wrz 15»
2
Цієї ночі у Рівному евакуйовували людей. Один чоловік мало не …
Будинок був повністю задимлений, коли приїхали рятувальники. Пожежники біля дверей квартири, яка горіла, знайшли непритомного чоловіка ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
3
Димом затягнуло сім областей
На Полтавщині найдужче задимлений обласний центр. У селі Буланове неподалік горіли 300 кв. м стерні й суха трава в місцевому мікрорайоні Сади. В ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
Путін кинув гранату в задимлений Київ. Меми тижня
Путін кинув гранату в задимлений Київ. Меми тижняСюжет. Корреспондент.net, 4 вересня 2015, 17:55. 0. 2089. Київ затягло смогом ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
Задимлений Київ та зрив масштабного теракту в столиці. 5 …
Найвищий рівень безробіття за всі роки, участь українських бійців у найбільших начання НАТО та інше - у дайджесті головних новин за 3 вересня. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
6
Користувачі соцмереж постять фотожаби про задимлений Київ
Користувачі соцмереж постять фотожаби про задимлений Київ. Соцмережі рясніють кумедними фотожабами та статусами на їдкий дим, який знову ... «Galnet, Wrz 15»
7
Під Києвом загорівся ліс, задимлений район ДВРЗ
Сьогодні вранці, 11 червня, під Києвом загорівся ліс, в результаті чого димом затягло столичний житловий масив на лівому березі, передає ТСН з ... «РБК-Україна, Cze 15»
8
Випуск ТСН.Ніч за 1 квітня 2015 року
Район, де сталося займання, сильно задимлений, із люків на тротуарах виривається полум'я, люди скаржаться, що їм важко дихати. Вогнеборці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»
9
Майдан: як це було рік тому. Фоторепортаж
Задимлений тривожний ранок без сонця, за календарем 19 лютого 2014 року, зустрічали гімном та піснями ТіХтоПройшлиКрізьВогонь. Ті, хто не ... «Укрінформ, Lut 15»
10
В Міноборони заявили, що український штурмовик Су-25М1 був …
«Один з літаків був підбитий з переносного ракетного комплексу біля Горлівки. Він втік сильно задимлений, в бік аеродрому Миргород. По другому ... «Публіцист, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Задимлений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zadymlenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa