Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "загашувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАГАШУВАТИ

загашувати  [zahashuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАГАШУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «загашувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa загашувати w słowniku

zgasić, odejść, jeść i rzadko CZYSTE, ayu, aes, nedok., WEZWANIE, popiół, assh, doc., perh.1. Przestań palić coś; zgasić Uzdrowiona [Mina] świeca i szerszeń wyszła na ganek (N.-Lev., II, 1956, 117); Trzy dni i trzy noce, bez uspokojenia, spalone; Czwartego dnia padał deszcz i gasił ogień (Peace, IV, 1955, 248); Popchnął papierosa w popielniczce (Boych., Molodist, 1949, 308). niedźwiedź Nie pozwól, aby coś rozwinąć, utopić, powstrzymać coś. Prokor ukrył głęboki obraz i złość na Karpie. Jego dusza została wypełniona zazdrości i gniewu, który jest w stanie zgasić to było (Shiyan, Bałanda, 1957, 26); - No, dosyć już, dosyć - pojednawczo odpowiadając Gabriel, próbując ugasić kłótnię rodzinną (Tyut, Whirlpool, 1964, 237).; - Jak źle, zostawić ... - poradził Ksenia i odvernuvshys zlikwidować ugaszony zły uśmiech (Babliak przedstawił ją Cherry Garden, 1960, 129).; // Gamumati coś. Jako letnich upałów, brak wody, nadybavshy małym przepływie wody .. Creeping człowiek spada na nią, aby ugasić jej spalanie zgaga - tak Chrystusa z zuchwały słuchał bulgotanie wieczorem ... (Peace, III, 1954, 112). загашувати, ую, уєш і рідко ЗАГАША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАГАСИ́ТИ, ашу́, а́сиш, док., перех.

1. Припиняти горіння чого-небудь; гасити. Загасив [Мина] свічку й каганець, вийшов у сіни (Н.-Лев., II, 1956, 117); Три дні й три ночі, не втихаючи, палало; на четвертий день випав дощ і загасив пожежу (Мирний, IV, 1955, 248); Він з притиском загасив цигарку в попільниці (Бойч., Молодість, 1949, 308).

2. перен. Не давати розвиватися чому-небудь, заглушати, стримувати щось. Прохор затаїв глибоку образу та злість на Карпа. Душа його сповнилася ревнощами і гнівом, який не в силі він був загасити в собі (Шиян, Баланда, 1957, 26); — Ну, годі вже, годі, — примирливо обізвався Гаврило, намагаючись загасити сімейну сварку (Тют., Вир, 1964, 237); — Як вам недобре, покиньте… — порадила Ксеня і, одвернувшись до містка, загасила злу усмішку (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 129); //Гамувати що-небудь. Як у літню спеку, на безводді, надибавши невеличку течію бігучої води.., припадає чоловік до неї, щоб загасити свою пекучу згагу, — так Христя з згагою прислухалася до того вечірнього клекоту… (Мирний, III, 1954, 112).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «загашувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАГАШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАГАШУВАТИ

загатистий
загатити
загатитися
загатка
загатний
загачений
загачування
загачувати
загачуватися
загашати
загашатися
загашений
загашуватися
загаювання
загаювати
загаюватися
загаяний
загаяння
загаяти
загаятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАГАШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa загашувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «загашувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАГАШУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa загашувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa загашувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «загашувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

zahashuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zahashuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zahashuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zahashuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zahashuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тушить
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zahashuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zahashuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zahashuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zahashuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zahashuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zahashuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zahashuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zahashuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zahashuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zahashuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zahashuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zahashuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zahashuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zahashuvaty
50 mln osób

ukraiński

загашувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zahashuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zahashuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zahashuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zahashuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zahashuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa загашувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАГАШУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «загашувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa загашувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАГАШУВАТИ»

Poznaj użycie słowa загашувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem загашувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 74
ЗАГАШАТИ див. загашувати. ЗАГАШАТИСЯ див. загашуватися. ЗАГАШЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до загасити; //загйшено, безос. присудк. сл. Каганця сліпого Загашено, щоб часом не підглянув Сусід Гаврило (Рильський, Мости, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... drive v — коней (худобу) у певне місце to drive horses (cattle) to/into a certain place. загасити дієсл. див. загашувати дієсл. загашувати, загасити дієсл. put out v — сигарету (вогонь) to put out a cigarette (a fire). загинати, загнути дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
3
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 168
загашування, пога- шування, погашения поглотитель поглинач, а, тв. -ём, вбирач, -а, тв. -ём; п. жйдкий поглинач (вбирач) рщкйй; п. каталитический поглинач (вбирач) каталггйчний; п. многоярусный поглинач (вбирач) багатойрусний; ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 249
... са1сЬ ш(Ь а Ьоок; 1о 8(ор, арргеЬеп<1 ; -СЯ VI (о Ье саи§Н( Ьу, Ьап§ оп. загачувати (-ую, -уеш) / VI: (загатйти Р). загашений (-на, -не) ехПпеиьЬеа, ри( ои( (о{ ИеЬ1, пге). загашувати (-ую, -уеш) / VI: (загасйти Р); -СЯ / т. загаювання ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 297
У четвертій уявляються фонарщики загашувати фонари, бо вже на світ займається; за ними ме- тельщики ідуть з мітлами улиці мести. Починають прохожати десятники міські. Світ вже займається і зоряється. Всюди по домах ...
M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
6
Na svitanku: biohrafichna povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ Marka Vovchka
О четвертій появляються фонар- щики загашувати ліхтарні, бо вже на світ займається. За ними метельщики і метельнички ідуть із мітлами вулиці мести. Більш тут метельничок, а всякі вони. Стрінула високу вродливу, і вона ...
I︠U︡riĭ Tys, 1961
7
Volodymyr Vynnychenko: paradoksy doli i tvorchosti : knyha ...
Яка страшна річ політика, що змушувала загашувати ту велику ніжність до Вас, що завсігди була в мене, не зважаючи ні на які розходження. А тепер Ваше горе відсуває геть усі ті розходження, і я чую Вас тільки як ту хорошу, ...
Volodymyr Panchenko, 2004
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 306
(кпе\) загашувати -ую -ує, стримувати -ую -ує, приббркувати -ую -ує, вгамбвувати -ую -ує, утихомирювати -юю -ює, здержувати -ую -ує; (/апійгіи) приббркувати, стримувати, здержувати; (кп>) уга- мбвувати, спиняти -яю -Ає; (гадом) ...
Peter Bunganič, 1985
9
Tvory - Том 16 - Сторінка 332
Давніші галицькі редактори, особливо такі, що самі не любили і не розуміли поезії, нарікали дуже часто на письменників, особливо молодих, що «загашують нас віршами», хоча те «загашування» значило, що шановний редактор ...
Ivan Franko, 1955
10
На святі надій: вибране - Сторінка 247
Загашування духу на всіх рівнях, зневаження святих і послідовна богозневага із «закручуванням гайок» вели до переоцінки всієї духової спадщини з викликом світові: Нехай Европа кумкає У нас одна лиш думка є Одним-одна ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Загашувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zahashuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa