Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "загін" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАГІН

загін  [zahin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАГІН

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «загін» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa загін w słowniku

Oderwanie, idź, część 1. Pasek, pole, pastwiska itp. Stary Onoprya wcześnie rano rzucił się do swego oddziału, wpatrywał się w swoje żyto (o. III, 1950, 206); Cyryl .. ciągnął obrzezany oddział (Irchan, II, 1958, 85); Praca za pomocą elektrycznych zespołów trakcyjnych jest możliwa tylko w wąskich jednostkach (Nauka .., 5, 1956, 12) .2. Ogrodzone miejsce, w którym bydło prowadzone jest przez noc, odpoczynek itp .; wielkie czoło Jak usłyszał krew bydła, jak wybuchają, jak poruszają lawę - rakiety i oddziały ... niektórzy z nich, podążając za ogonami, grzebali w stepie (P., I, 1957, 197); Odwiedził Gorlenko i spiżarnię, w stajni, w jednostce dla owiec (Krot., Siny .., 1948, 51); Nie w stajni, nie w samochodzie, I na woli strigo (Cher, Road,., 1957, 30). ZAGIN2, Gon., Część 1. Grupa wojskowa Oddalił się koński oddział czerwonych partyzantów (Dovzh., I, 1958, 56); Pułk miał iść do przodu z oddzielnymi jednostkami i małymi grupami (Gonchar, III, 1959, 96) .2. Grupa ludzi zjednoczona, zorganizowana dla wspólnych działań lub do wykonania określonego zadania. W rzeczywistości socjaldemokracja okazała się ideologicznym, zaawansowanym oderwaniem proletariatu (Lenin, 13, 1949, 93); Komsomoł i pionierzy stworzyli jednostki do ochrony upraw (Ukr. Ist., 1, 1960, 12); 19 maja 1922 roku II Ogólnorosyjska Konferencja Komsomołu postanowiła utworzyć pionierskie oddziały w całym kraju (USA, 19 V, 1962, 1); // Grupa ludzi jednego zawodu, jedna specjalność, zjednoczona na wspólnym gruncie. Spora grupa młodych prozaików, poetów, dramaturgów, krytyków wlewa się w literaturę, wypełniając ją młodym, świeżym głosem (Lit. Ukr., 8.V 1965, 3). загін, го́ну, ч.

1. Смуга, ділянка поля, пасовища і т. ін. Старий Онопрій день у день рано вибігав на свій загін, придивлявся свойому житу [до свого жита] (Фр., III, 1950, 206); Кирило.. волочив засіяний загін (Ірчан, II, 1958, 85); Робота електротракторами можлива тільки на вузьких загонах (Наука.., 5, 1956, 12).

2. Огороджене місце, куди заганяють худобу на ночівлю, відпочинок і т. ін.; велика загорода. Як же почула скотина кров, як заревуть, як двинуть лавою — батечки, розперли й загони.., декотрі, позадиравши хвости, чкурнули в степ (Стор., І, 1957, 197); Побувала Горленко і в коморі, в конюшні, в загоні для овець (Крот., Сини.., 1948, 51); Не у стайні, не в вагоні, А на волі стригуни (Шер., Дорога.., 1957, 30).

ЗАГІ́Н2, го́ну., ч.

1. Військова група. Пролітає кінний загін червоних партизанів (Довж., І, 1958, 56); Полк мав просуватися вперед окремими загонами і дрібними групами (Гончар, III, 1959, 96).

2. Група людей, об’єднаних, організованих для спільних дій або для виконання певного завдання. Соціал-демократія на ділі виявилася ідейним передовим загоном пролетаріату (Ленін, 13, 1949, 93); З комсомольців і піонерів створювались загони по охороні врожаю (Укр. іст. ж., 1, 1960, 12); 19 травня 1922 року II Всеросійська конференція комсомолу прийняла рішення створити піонерські загони по всій країні (Рад. Укр., 19.V 1962, 1); // Група людей однієї професії, одного фаху, об’єднаних за спільною ознакою. Чималий загін молодих прозаїків, поетів, драматургів, критиків вливається в літературу, повнить її юним, свіжим голосом (Літ. Укр., 8.V 1965, 3).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «загін» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАГІН


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАГІН

загівляти
загінець
загінка
загінний
загінок
загінчай
загінчик
загіпнотизований
загіпнотизувати
загіпнотизуватися
загіпсований
загіпсувати
загір’я
загірній
загірний
загітований
загітувати
зага
загаїти
загавитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАГІН

аглютинін
адреналін
акрихін
альбумін
анілін
навперегін
наздогін
недогін
обгін
острогін
перегін
плодозгін
погін
пригін
прогін
підгін
розгін
стогін
стугін
уздогін

Synonimy i antonimy słowa загін w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «загін» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАГІН

Poznaj tłumaczenie słowa загін na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa загін na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «загін».

Tłumacz ukraiński - chiński

关进畜栏
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

corral
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

corral
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बाड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

زريبة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отряд
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

curral
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

খোঁয়াড়
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

corral
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kandang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Korral
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

囲い
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

가축 우리
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

corral
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhốt súc vật
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கட்டிப்போட
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

घोडे व गुरे यांसाठी गोठा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ağıl
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

recinto per bestiame
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zagrody
50 mln osób

ukraiński

загін
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

îngrăditură
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μαντρί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kraal
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

corral
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

innhegningen
5 mln osób

Trendy użycia słowa загін

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАГІН»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «загін» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa загін w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАГІН»

Poznaj użycie słowa загін w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem загін oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poltavshchyna--ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk: - Сторінка 636
комісар — голова райвиконкому В. А. Базилевич. Фашистському командуванню вдалося натрапити на місце базування загону. 20.Х було вирішено пробиватися через ліси для з'єднання з частинами Червоної Армії. Для підривної ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992
2
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Ільпибоки), Стах Копанько (с. Вовковиї), Петро Пасека (с. Рогізне), Федір Чус (с. Квасилів), Василь Якимовський (с. Рогізне)».89 «У спецбоївку я попав, не підозріваючи, що це енкаведистський загін, — розповідає Семен Чіснюк з с.
Богдан Савка, 2009
3
Ukraïna partyzansʹka 1941-1945: partyzansʹki formuvanni︠a︡ ...
Групу партизанських загонів України (так називалося з'єднання до переходу на Правобережну Україну) очолював командир партизанського загону ім. 24-ї річниці РСЧА О. М. Сабуров. Кістяк цього загону, організованого у середині ...
V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr S. Lozyc·kyj, ‎Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
4
Історія України: Посібник - Сторінка 304
У 1611 р. поляки й запорожці захопили Смоленськ. У цей час невеликий загін запорожців примушував до капітуляції воєвод на Рязанщині. У середині 1611 р. частина московитів організувала ополчення з метою відбити Москву.
Олександр Палій, 2015
5
Чужая зона
В управление. Скажи, начальник, у тебя попа не болит? – Чего? Загин, ты вчера перебрал? Я такой фамильярности не потерплю! У тебя с головой не всё в порядке? – Александра постучала себя пальцем по виску. – Будет болеть.
Алексей Наст, 2015
6
Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 325
Житомирщини проти ворога билися партизан, загони під командуванням Т. Л. Гришана, К. В. Дружинського, І. В. Возбранного, А. Й. Цен- дровського, на тер. Київщини — Сталінський партизанський загін 1. Ф. Боровика, Броварський ...
A. D. Skaba, 1971
7
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 72
При цьому загоні знаходилась оперативна група ЦК Компартії Молдавії, яку очолював секретар ЦК І. І. Альошин. На території Волинської, Ровенської та інших західних областей республіки діяли партизанські формування ...
Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1969
8
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Vyzvolʹna viĭna i ... - Сторінка 447
станців тисячне військо. В червні того самого року на допомогу шляхті Правобережжя відправлено кінноту — 900 солдатів і офіцерів. Окремі загони царських військ діяли проти гайдамаків, які переховувалися в лісах поблизу сіл, що ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979
9
Valkivsʹka ent︠s︡yklopedii︠a︡ - Сторінка 82
Однак влітку 1920 була виявлена й ліквідована загонами ВУНКу і ЧОПу. Але найбільшою загрозою для валків. комуністів було скупчення антирад. сил в районі Ков'яг, що вилилося у велике антибільшовицьке повстання.
Ivan Lysenko, 2000
10
Діти капітана Гранта
Перечекавши близько години, доки вщухне негода, маленький загін зновурушив у дорогу слизькими кам'янистими стежками, засипаними цим дивним крижаним градом, що тепер танув під ногами. Надвечір фургон здолав останні ...
Верн Ж., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАГІН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo загін w wiadomościach.
1
Сирійська армія знищила загін бойовиків, які хотіли прорватися в …
Загін з 300 бойовиків зупинила армія Сирії при спробі проникнення до передмістя Дамаска Забадані. Припускають, що бойовики належать до організації ... «Преса України, Wrz 15»
2
У Китаї загін мавп зачистить вулиці від птахів перед парадом
Збройні сили Китаю підготували загін мавп, які повинні розполохати птахів з навколишніх вулиць, де має відбутися парад з нагоди 70-ї річниці закінчення ... «Корреспондент.net, Sie 15»
3
На схід України вирушив ще один загін правоохоронців Львівщини
Загін співробітників різних служб та підрозділів органів внутрішніх справ Львівщини виїхав у зону проведення антитерористичної операції. «Щоденний Львів, Sie 15»
4
Зведений загін з працівників внутрішніх справ знову відправився …
Працівники зведеного загону УМВС Хмельницької області у складі 43 осіб в черговий раз відправились в зону АТО боронити цілісність держави. «Собственные корреспонденты, Sie 15»
5
Зведений загін Повітряних сил без втрат повернувся з-під Авдіївки
Сьогодні, 6 серпня, у Василькові урочисто зустріли бійців зведеного загону Повітряних сил ЗСУ, які повернулись з-під Авдіївки. В одній з найбільш ... «Новини від ТСН, Sie 15»
6
У Китаї сформували перший загін дронів-поліцейських
У столиці китайської провінції Цзянсу місті Нанкін створили перший загін поліцейських дронів. На даний момент шість офіцерів поліції проходять ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
7
15-й загін вінницьких правоохоронців вирушив у зону АТО
Зведений загін працівників міліції Вінниччини виїхав в зону антитерористичної операції захищати цілісність країни. Це вже 15 загін міліціонерів, який в ... «Моя Вінниця, Lip 15»
8
На Comic-Con представили перший трейлер "Загону самогубців"
На фестивалі Comic-Con в Сан Дієго був представлений перший трейлер фільму "Загін самогубців", виробництвом якого займаються компанії Warner ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
9
Зведений загін львівської міліції вирушив у зону АТО (ФОТО)
Зведений загін працівників міліції райвідділів Львівщини виїхав у зону проведення АТО, де вони замінять своїх колег. Про це повідомив на брифінгу в ... «Вголос, Lip 15»
10
Львівський прикордонний загін закликає проходити військову …
Львівський прикордонний загін Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України закликав мешканців Львівщини ставати до ... «Щоденний Львів, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Загін [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zahin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa