Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "захапувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАХАПУВАТИ

захапувати  [zakhapuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАХАПУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «захапувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa захапувати w słowniku

snap, uyu, uesh, nedok., pereh., dial.1. Hack, bracia, ktoś. Niemal pod każdą skorupą złapaliśmy ten klon, a następnie grzędę, a następnie zaporę (pt., III, 1950, 335); * Obrazowo. Wiatr raz na zawsze łapie parę i jeży się (Gl. Gri.). tylko 3 uncje, poren. Aby uchwycić - Nie wykonałeś jeszcze żadnej pracy i nie wiesz, jak to złapie mężczyznę (Pt, VIII, 1952, 404). "Zabij oddech (oddech) - aby złapać oddech. Smoke spojrzał w ich oczy, oddychał klatką piersiową (pt., VI, 1951, 64). захапувати, ую, уєш, недок., перех., діал.

1. Хапати, брати кого-, що-небудь. Майже під кождим корчем ми захапували то кленя, то окуня, то плотицю (Фр., III, 1950, 335); * Образно. Вітер раз у раз захапує з собою пару й односить її (Сл. Гр.).

2. тільки 3 ос., перен. Захоплювати. — Ти ніяким ділом ще не займався, то й не знаєш, як воно захапує чоловіка (Фр., VIII, 1952, 404).

Закапувати дух (ві́ддих) — перехоплювати дихання. Дим виїдав їм очі, захапував віддих у грудях (Фр., VI, 1951, 64).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «захапувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАХАПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАХАПУВАТИ

захававкати
захазяйнувати
захакатися
захалявний
захандрити
захандричити
захапати
захапатися
захарамаркати
захарапудитися
захарастити
захарастрити
захарастритися
захаращеність
захаращений
захаращення
захаращування
захаращувати
захаращуватися
захаркати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАХАПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa захапувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «захапувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАХАПУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa захапувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa захапувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «захапувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

zahapuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zahapuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zahapuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zahapuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zahapuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

захапуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zahapuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zahapuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zahapuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zahapuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zahapuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zahapuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zahapuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zahapuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zahapuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zahapuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zahapuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zahapuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zahapuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zahapuvaty
50 mln osób

ukraiński

захапувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zahapuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zahapuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zahapuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zahapuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zahapuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa захапувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАХАПУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «захапувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa захапувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАХАПУВАТИ»

Poznaj użycie słowa захапувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem захапувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 112
Захапати. См. Захапувати. Захапатися, паюся, епся, гл. Заторопиться, заспѣшить. Захапувати, пую, еш, сов. в. захапати, паю, еп, гл. Захватывать, захватить. Константиногр. у. Вiтер раз-у-раз захатуе з собою пару й односить ii.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 306
... зафундувати (-дую, -уеш) Р VI ю 1геа(, еп- (сг(а1П; 1о (оипс1, 1П5(11и1е, еь1аЬПзЬ. захакатися (-каюся, -аешся)Р м <Иа1. ю §е1 (МП о1 Ьгеа1Ь. захапати (-паю, -аеш) Р VI: захапувати (-ую, -уеш) / VI ю зпа(сЬ, етазр, зпар (ир>, са!
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 375
Вийдътъ-бо — захапався хлопецъ (Головко, I, 1957, 100). ЗАХАПУВАТИ, ую, уеш, недок., перех., ЬЧал. 1. Хапати, брати кого-, що-небудь. Майже тд кождим корчем ми захапували то кленя, то окуня, то плотицю (Фр., III, 1950, 335); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 224
прошептала панночка, чуючи, що їй у грудях починає дух захапувати. — І чи то правда, що татко панну нцін винен баронові багато грошей і за те паннунця... — Мовчи! Не дорізуй мене!— скрикнула панна Ніна, котрій аЖ тепер, ...
Ivan Franko, 1956
5
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
... і парт. сварок" арівночасно вважаје својі інтереси тотожними з поступом економічним та інтеллектуальним широких мас народа, з р о з в и тком серед них свобідноі, сучасноі думки і хоче „захапувати питаня, що мають глубокий, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Meliton Buchynʹskyĭ, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 310
Коли ж та література в особах Шевченка, Куліша і Костомарова піднялась на вищу ступінь оригінальності і сили і почала захапувати ширші верстви української суспільності, на неї посипались важкі удари з боку російського уряду*, ...
Ivan Franko, 1981
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Захапувати. пую, еш. сов. и. захацё'ш, паю, ещ, м.. Захватывать. захватитъ. Константипогр. у. Вітер раз-у-раз зааапує в собою пару й односшт, Дещо. 55. Захирамарвати. паю. от. м. мотать. Захарастрити, рю. рнш. захарастнти, щу, ...
Borys Hrinchenko, 1908
8
Ivan Franko - istoryk ukrains'koi literatury - Сторінка 106
... Франко пише, що українська література" в особах Шевченка, Куліша, Костомарова піднялась на вищу ступінь оригінальності і сили і почала захапувати ширші верстви української суспільності..." [56, т. 29, 310]. Іншим разом у ...
F. D. Pustova, 1989
9
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Ukrainoznavstvo ta ... - Сторінка 22
... Куліша і Костомаріва піднялась на вищу ступінь оригінальності і сили і почала захапувати широкі верстви української суспільності, на неї посипались важкі удари з боку російського уряду (йдеться про репресії царизму супроти ...
V. A. Kachkan, 1998
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 517
Став він захапувати дівчат. А Пара- ню Писяк той крутінь ухопив з гурту, закрутив нею та й кинув з берега в річку: якби не вміла плавати, була б утопилася. Прийшла вона мокра додому та й каже: — Мамочко, мамочко, я вже більше ...
Валерій Войтович, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Захапувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakhapuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa