Znaczenie słowa "захистний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАХИСТНИЙ

захистний  [zakhystnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАХИСТНИЙ

Definicja słowa захистний w słowniku

ochronny Защищенный отъ воттра; zaciszne; przytulny M. Vovchka o wieczorze w tym sensie: cicho, bardzo wygodnie. Jakbym był tamtej nocy ochronnego, mrocznego oczekiwania. MB (O. 1862. III. 61).

захистний Защищенный отъ вѣтра; укромный; уютный. У М. Вовчка о вечерѣ въ смыслѣ: тихій, вмѣсто затишний. Як то вже я того вечора захистного, темного дожидаю. МВ. (О. 1862. ІІІ. 61).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАХИСТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa захистний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa захистний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «захистний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 保护的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: protectora
• Tłumacz ukraiński - angielski: Protective
• Tłumacz ukraiński - hindi: रक्षात्मक
• Tłumacz ukraiński - arabski: حماية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: защитный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: protetor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রতিরক্ষামূলক
• Tłumacz ukraiński - francuski: de protection
• Tłumacz ukraiński - malajski: perlindungan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schutz
• Tłumacz ukraiński - japoński: 保護
• Tłumacz ukraiński - koreański: 보호하는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Protective
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bảo vệ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாதுகாப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: संरक्षक
• Tłumacz ukraiński - turecki: koruyucu
• Tłumacz ukraiński - włoski: protettivo
• Tłumacz ukraiński - polski: ochronne
• ukraiński: захистний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: de protecție
• Tłumacz ukraiński - grecki: προστατευτικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: beskermende
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skyddande
• Tłumacz ukraiński - norweski: beskyttende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАХИСТНИЙ»

Poznaj użycie słowa захистний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem захистний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 113

Як то вже я того вечора захистного, темного дожидаю. МВ. (О. 1862. П. 61). Захистник, ка, м. Защитникъ. Новомоск. у. (Залюбовск.). Захйстя, тя, с.—Захист 1. Захистя инше ти знаi шов. Цог. Сл. 105. Захитати, таю, еш, гл. Зашатать ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹke suspilʹstvo: druha polovyna XX stolitti︠a︡ : ...

Крім того на цей час на підприємствах цього Міністерства було виготовлено 3200 т об'ємних конструкцій для влаштування захистної біологічної стіни навколо блоку в т.ч. 900 шт. універсальних монтажних армоблока, 490 опорних ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002

Ukraïnsʹki opovidani͡a - Сторінка 110

У захистному місці граеть ся було з нами, потай старших, або бігає серед нас у поле, і вже тоді не боімось було нападу дітвори з глиняної ями: сільські бо хлопята рідко коли не бувають поділені на дві супротивні купи; де ні стрінуть ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1904

Korotka istorii︠a︡ Ukraïny: dli︠a︡ pochatkovykh shkil ta ... - Сторінка 6

ХуДобу або брали з собою, як н городі було багато місця або заганяли глибоко в ліс, у яке захистне місце. Як ворог підходив під город, скоро замикали ворота або закидали їх камінням і землею. ЖКішки і діти ховалися до замку, ...

Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, 1918

Spomyny z Rosiĭsʹko-Turet︠s︡ʹkoï viĭny, 1877-1878 r - Сторінка 74

В той же таки вечір всіх вільних від варти зібрали на молебен і, хоч він відбувався в захистному місці, все-ж таки божевільні турецькі кулі поранили кількох солдат. На молебні солдати щиро молились, а ще частіше хрестились, ...

Mykola Karpovych Sadovsʹkyĭ, ‎M. V. Khomandi︠u︡k, 1917

Голод 1921-1923 і українська преса в Канаді: матеріяли ...

Зробіть це для народу, що століттями був захистним муром для європейської цивілізації від варварських орд старої Азії і який своїми жертвами і зусилями захищав огнища Европи Спасіть тепер його культурне огнище від ...

Roman Serbyn, ‎Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, ‎Інститут української археографії (Академія наук України), 1992

Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 147

Усе на сьвіті немов отруєне було для коваля: ні ранній ранок, пі пізній вечір його не осьвіжав, жадпе захистне місце не могло його захистити. Не хотів коваль иадокучати Марті, не хотів до іі батька підлещувати ся _ і справді він ...

Marko Vovchok, 1904

Narid sobi: shli͡akhamy nat͡sionalʹnoï samodopomohy sered ...

shli͡akhamy nat͡sionalʹnoï samodopomohy sered riz͡hnykh narodiv Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ. хідню (1886) та східню (1885). На Пінезьку ира- івало два захистні товариства. Від 1910 р. у Празі їла «Шгосіпі ^есіпоіа зІеязка», ...

Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1932

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

... пояса, тому що шиються вони, порівнюючи з старовинними сорочками, коротші. У свята іноді поверх білої надівають другу сорочку, темного кольору, пошиту так само як і спідна, часто салдацькі гімнастьорки захистного кольору, ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 383

У мене душа раділа на порозі цього не бучного, але до-велика Чепурного, захистного житла. Гарно побіляні стіни викрашалися образками заграничної літоґрафії. Вишарований, вигебльований поміст лощив, нк новий; замісць ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922