Znaczenie słowa "захитаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАХИТАНИЙ

захитаний  [zakhytanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАХИТАНИЙ

Definicja słowa захитаний w słowniku

wstrząśnięty, i, e. Diyapr. przejść min h wstrząsnąć. [Kittelgavs:] Tymczasem spokój w regionie zostanie wstrząśnięty (L. Ukr., IV, 1954, 234); Gorki .. prawie od pierwszych kroków, uważnie przyglądał się przedstawicielom już wstrząśniętego kapitalistycznego świata, kupcom (Rilsky, III, 1956, 367).

захитаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до захита́ти. [Кіттельгавс:] Тим часом спокій в краю буде захитаний (Л. Укр., IV, 1954, 234); Горький.. майже з перших кроків пильним оком приглядався до представників захитаного вже тоді капіталістичного світу, до купецтва (Рильський, III, 1956, 367).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАХИТАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa захитаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa захитаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «захитаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 移动
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: movido
• Tłumacz ukraiński - angielski: moved
• Tłumacz ukraiński - hindi: ले जाया गया
• Tłumacz ukraiński - arabski: انتقل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: поколеблюсь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: movido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সরানো
• Tłumacz ukraiński - francuski: déménagé
• Tłumacz ukraiński - malajski: berpindah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gerührt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 移動
• Tłumacz ukraiński - koreański: 움직이는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dipindhah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chuyển
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சென்றார்
• Tłumacz ukraiński - marathi: हलविले
• Tłumacz ukraiński - turecki: taşındı
• Tłumacz ukraiński - włoski: commosso
• Tłumacz ukraiński - polski: wzruszony
• ukraiński: захитаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mutat
• Tłumacz ukraiński - grecki: μετακινηθεί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verskuif
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: flyttas
• Tłumacz ukraiński - norweski: flyttet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАХИТАНИЙ»

Poznaj użycie słowa захитаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem захитаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Isaak Mazepa: boret︠s︡ʹ za voli︠u︡ Ukraïny - Сторінка 193

... але ціль значно обмежена", а саме: — „захитати престиж ворожої нам держави так в очах українського населення, як теж в очах світа, задержати масовий похід поляків на українські землі, поглибити непримиримість українського ...

Панас Феденко, 1954

Ukraïns'ki politychni partiï u sotsiolohichnim nasvitlenni - Сторінка 58

Нов1 люди, без ближчого знання доте- Пер1ШН1Х ПрОВ1ДНИК1В 1 без Н1ЯКИХ ТраДИЦ1Й ПОЛГТИЧ- ного руху причинилися до захитання авторитету до- тепершшх провщників, а в слщ за тим до захитання парт1йно1 ...

Matviĭ Stakhiv, 1954

Rozvidky pro tserkovni vidnosyny na Ukraïnï-Rusy XVI-XVIII vv

Задля боротьбш c сим небезпечним ворогом і покликано в Польщу взуітів, котрим хоть удало ся підтримати захитаний було будинок католицької церкви, але аби направити вcї шкоди, що зробила йому реФормация, на се треба ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Osyp Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1900

Жовтий князь. Роман

Раптом зблгд i вхопився за пгдгруддя, аж захитаний: обперся об цеглу. Винесло назад з його уст, що з'!в. Поглянув вгн на Андргя i, кргзь сльози вгд спазм, промовив: — Не купуй, хлопче! Це — людятина, дешева i солодкава; ...

Барка В., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

16:8 Уявляю я Господа перед собою постійно, бо Він по правиці моїй, й я не буду захитаний! 16:9 Через те моє серце радіє та дух веселиться, і тіло моє спочиває безпечно! 16:10 Бо Ти не опустиш моєї душі до шеолу, не попустиш ...

деякі автори, 2015

Ekonomichna ukraïnika: naukovi prat︠s︡i - Сторінка 396

Відносно ж теорії права концентрації капіталів, то цей головний пункт Маркса є сьогодні сильно захитаний, а Берштайн наніс цій теорії найтящий удар. Для цього удару він підніс багато фактичних даних, які однак були відомі ще ...

Ioanikii Shymonovych, ‎Stepan Zlupko, 2001

Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 442

Захитане є їх привязання до землі, захитаний є їх побут і історичні традиції. Та це все лишень назовні вдасться знівелювати: і побут, і геополітичні традиції в більшій своїй частині зробилися вже підсвідомими в одиниці чи в родині.

Oleksander Shokalo, ‎I͡Aroslav Oros, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...

Щоб рятувати свій основно захитаний престіж, партії зачали галасливу акцію «допомоги голодним» на Україні, яка мала виключний спекулятивний характер. Бо одразу було ясно, що Москва, сама інспіруючи голод на наших землях ...

Wasyl Veryha, 199

Histoire de l'economie politique: - Сторінка 109

Відносно ж теорії права концентрації капіталів, то цей головний пункт Маркса є сьогодня сильно захитаний, а Берштайн наніс цій теорії найтящий удар. Для цього удару віє підніс багато фактичних даних, які однак були відомі ще ...

Ioanikii Shymonovych, 1923

Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 4 - Сторінка 321

... відогріту нозійшими зносинами 2), тому клав натиск головно на потребу спільної боротьби з Ахматом, що був також небезпечним ворогом і для Москви, бо бажав відновити в давній силї захитану вже власть Орди над Москвою 3).

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907