Znaczenie słowa "захитати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАХИТАТИ

захитати  [zakhytaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАХИТАТИ

Definicja słowa захитати w słowniku

wstrząsnąć, ah, aesh, doc., overhang.1. także co. Rozpocznij potrząsanie, przechylanie w różnych kierunkach lub wykonywanie ruchów oscylacyjnych. Od Chernogori pomachał skrzydłem i wstrząsnął drzewami (Kotsyub., II, 1955, 340); Surowo sprawdził [Grigorova] konia z rozpylaczem, potrząsnął głową z urazą (Tutt., Vir, 1964, 100); // bez Łódź zatrzęsła się i tańczył na martwych falach (Smolich, I, 1958, 78) .2. Swingowanie kogoś, aby doprowadzić go do stanu chorobowego; pobierz Niektóre fale parowców zatrzęsły się (Moore., The Beacon Tale, 1959, 49); // Bezos.- Że udałem się na łódź i wciąż pod żaglami? - Alla Mikhailovna machnęła rękami - nic na świecie! Trzęsę się teraz (L. Ukr., III, 1952, 610) .3. niedźwiedź Zrób coś niestabilnego, twardego; wstrząsnąć, osłabić Bez wygnania, bez pokuty Syberii, ani z królewskich intryg, ani kazamaty warszawskiego więzienia - nic z jego wiary [F. E. Dzierżyński] nie był wstrząśnięty! (Tychy, I, 1957, 207); Czeski ruch rewolucyjny na początku XV wieku. wstrząsnął fundamentami systemu feudalnego nie tylko we własnym kraju, ale także w całej feudalnej Europie (Wschodnioniemiecka Lit., I, 1954, 236); Nie było i nie ma pokoju na świecie, który mógłby przeciwstawić się zatwardzonej przyjaźni narodów Związku Radzieckiego (Związek Radziecki, 1 I 1954, 2).

захитати, а́ю, а́єш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАХИТАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa захитати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa захитати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «захитати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 摇
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sacudir
• Tłumacz ukraiński - angielski: shake
• Tłumacz ukraiński - hindi: मंथन
• Tłumacz ukraiński - arabski: هزة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: закачать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tremer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝাঁকি
• Tłumacz ukraiński - francuski: secouer
• Tłumacz ukraiński - malajski: goncang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schütteln
• Tłumacz ukraiński - japoński: 振ります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 악수
• Tłumacz ukraiński - jawajski: goyangake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rung chuyển
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குலுக்கி
• Tłumacz ukraiński - marathi: शेक
• Tłumacz ukraiński - turecki: sallamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: tremare
• Tłumacz ukraiński - polski: potrząsnąć
• ukraiński: захитати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: scutura
• Tłumacz ukraiński - grecki: κούνημα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skud
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skaka
• Tłumacz ukraiński - norweski: riste

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАХИТАТИ»

Poznaj użycie słowa захитати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem захитати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 захист1ть — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАХИТАТИ д!есл. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 захитав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — захитала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — захитали мин. — — 1 0,0003 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Постколоніальний синдром: Спостереження

Припускаю, що коли б Вадим Дивнич справді хотів щонебудь захитати в душах своїх опонентів, то робив би це не «по шкоді», коли реформу успішно угробили, та ще й загнали в неї осикового кілка у вигляді нових членів комісії; ...

Микола Рябчук, 2011

Taĭna: Tragedii͡a u 5-y dïi͡akh - Сторінка 23

Вони можуть на правду захитати рйвновагу моеї душй. Встас. Марусик, тсобт встае. Ласкава й дорога панї Зїню! Як можуть захитати — нехай захитають! Не перепиняйте! Тодї пйрве вас бистра' течйя життя й понесе дальше.

Dmytro Nykolyshyn, 1923

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 113

Захитати, таю, еш, гл. Зашатать, закачать. А дочка захитала головою так, що сережки затiліпались. Гацц. Аб. 39. Захитатися, таюся, ешся, гл. 1) Зашататься, заколебаться. Захиталась, відчинилась мертвецькая хата. К. Досв. 209.

Borys Hrinchenko, 1907

De znaĭty pravdu? - Сторінка 124

Прецінь ще коло Кєсаріі Филиповоі, сказав Христос, що Петро буде каменем, підвалиною Церкви. Може підвалина хати захитати ся, а хата не завалити ся? Ні! Наколи захитає ся підвалина, розвалить ся ціла Церков . Наколиби ...

Teodoziĭ Lez︠h︡ohubs'kyĭ, 1916

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka - Сторінка 583

Ослаблена Німеччина на- магалася втягти в орбіту своїх політичних впливів комуністичну Москву, щоб, за її допомогою, захитати з нутра виснажені війною держави переможців. Отже, світова війна (головно ліквідація її), велика ...

Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1953

Тіні забутих предків: - Сторінка 17

... і гордість обняла Іванову душу. Він хотів крикнуть на всі легені, щоб луна покотилась з гори на гору, аж до крайнеба, щоб захитати море верхів, але раптом почув, що його голос пропав би у сих просторах, як комариний писк.

Михайло Коцюбинський, 2015

Гетьманський скарб

Гаразд, спробуемо залагодити без суду. Але мусиш зна¬ти... Тестамент твого батька не зовсГм опертий на право. Його можна захитати. Батько пГдписав його при одруженнГ, так зажадала Варка, твоя мачуха. 1накше, сказала, не ...

Мушкетик Ю., 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

... захитати йогосупокоєм, як ось тепервид якоїсь чорної дами. Та диво,одинока пам'ятка, яку він мавіз рук Реґіни, – її візитова карточка, що він хоронив як найбільші святощі, – вона втаких хвилях бувала йому ліком, успокоювалайого ...

Іван Франко, 2015

Декамерон - Сторінка 29

... тшьки се й не дало меш вмерти. Та волею того, хто, сам безконечним будучи, поклав неодмшним законом усьому сущому мати Kinciib. моя любой, палиша над ycix, що П не могли зламати й захитати Hi сила HaMipy, Hi порада, ...

Боккаччо Д., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАХИТАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo захитати w wiadomościach.

На Волині підрахували кошти, зібрані під час акції «Зігрій …

«Треба захитати нашу державу, нашу Україну, щоб її не роздерли на шматки» – говорить батько солдата. Велику подяку він висловив любомльським ... «ВолиньPost, Lut 15»

Будуємо хату

... викопав глибоко й поклав підвалину на камінь. І як настала злива, води наперли на дім той, але не могли його захитати, бо він збудований був добре. «Українська правда, Mar 12»