Znaczenie słowa "закуповувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАКУПОВУВАТИ

закуповувати  [zakupovuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКУПОВУВАТИ

Definicja słowa закуповувати w słowniku

kup, uy, uesh i rzadko KUPUJ, ayu, aesh i rasma. PROSZĘ, PROSZĘ, TY, JACHT, NEDDOCK, KUPUJ, UPLY, zapisz; leczyć Aby zdobyć; dok., str. 1. Zdobądź pieniądze za pieniądze, kup coś w dużych ilościach. Kupcy przybyli, kupili chleb, sól, futro, skóry (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 425); Gdzie chleb nęka [Tichon], gdzie są wynajmowane niańki, ale wszystko jest tanie i tańsze niż wszyscy ci, którzy uciekli ze wszystkich głodnych miejsc do kupienia (Kv.-Osn., II, 1956, 145); Kupiłem [Rustema] na drodze prawie cały sklep, aby modlić się Ayshe (Kotsyub., II, 1955, 158); // Zdobądź pieniądze za prawo do użycia czegokolwiek. Lemoshchyna kupiła ogrody, obserwowała tam przez całe lato i wyrzucała hurry z warzywami w miastach stepowych na sprzedaż (N.-Lev., I, 1956, 172); Młody człowiek jest radosny i wesoły, jakby był żonaty z dżentelmenem - kupił wioskę (Szewcz., I, 1951, 315) .2. zapał Przekupstwo, pochylenie kogoś, coś po twojej stronie, na twoją korzyść. Wszystkie sądy rozpieszczają [bogatych], wyrzucają pieniądze, kupują sądową akcję - chcą, aby Karmelyuk znów się pozbierał, ale bezpieczniej się wyłączył, ale potem wysłał (Vovchok, I, 1955, 366); Kupiłem ojca, aby nie pił wódki (Nomis, 1864, nr 6479).

закуповувати, ую, уєш і рідко ЗАКУПА́ТИ, а́ю, а́єш і розм. ЗАКУПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ЗАКУПИ́ТИ, уплю́, у́пиш; лік. Заку́плять; док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКУПОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa закуповувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa закуповувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закуповувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 购买
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: comprar
• Tłumacz ukraiński - angielski: buy
• Tłumacz ukraiński - hindi: खरीदने के लिए
• Tłumacz ukraiński - arabski: شراء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: закупать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: comprar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কিনতে কিনতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: acheter
• Tłumacz ukraiński - malajski: Untuk membeli
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kaufen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 購入
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tuku
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mua
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வாங்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: खरेदी
• Tłumacz ukraiński - turecki: satın almak
• Tłumacz ukraiński - włoski: acquistare
• Tłumacz ukraiński - polski: kupować
• ukraiński: закуповувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cumpăra
• Tłumacz ukraiński - grecki: αγοράζουν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: koop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: köpa
• Tłumacz ukraiński - norweski: kjøpe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКУПОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa закуповувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закуповувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 174

Д1я за знач. закуповувати 1. ВсХ грош1, якХ в ных булы, пХшли на закупХвлю разных, хоч X дрХбних, але вкрай потрХбних для спХльного життя речей (Дмит., Розлука, 1957, 15); ЗакупХвлХ кожного конкретного продукту треба ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Knyhu - v masy: knyzhkova torhivli︠a︡ v radi︠a︡nsʹkiĭ ... - Сторінка 84

До 1950 року Укркниготорг фактично не продавав оптом книг іншим книготорговельним організаціям, закуповуючи у видавництв лише таку кількість їх видань, яка була йому потрібна для своєї роздрібної сітки. Починаючи з 1950 ...

M. A. Ahuf, ‎M. T. Kovalʹ, 1965

Ukraïnsʹkym shli͡akhom - Сторінка 120

На початку своєї виробничої діяльност1 ми закуповували велику кшькють комплекту ючих, устаткування за кордоном. Розумши, що цши на них надто висою, а що вдієш. Усвщомлювали, що в таюй ситуацп наша продукщя не могла ...

Ivan Vorobelʹ, 2004

Dyferent︠s︡ialʹna renta i t︠s︡inoutvorenni︠a︡ v ... - Сторінка 147

тівлях зерна понад план у колгоспах Полісся. Ціна на зерно, яке закуповується понад план у цих районах (19,5 крб.), практично збігається з роздрібною ціною (20,0 крб.). Це означає, що закупівля понад план хліба в цих районах ...

Vasylʹ Serhiĭovych Petrov, 1976

Амаркорд

Деякі предмети навіть довелося спеціально закуповувати в Україні, а порошок хлорки досі регулярно завозиться із Калуша, бо в Німеччині неможливо дістати засіб відповідної концентрації. У цьому крилі суворо забороняється ...

Наталка Сняданко, 2012

Розвиток внутрішнього ринку легкої промисловості: ... - Сторінка 89

... овни та вовни, що постачалася з колишніх середньоазійських респубНеобкідність закуповувати сировину на світовому ринку провокує стання цін на продукцію текстильної та Швейної галузей, знижує ії нкурентоспроможність.

Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2012

Побачити Алькор

... зміну за- побіжного заходу приймалося на рівні Адміністрації Президента. У жовтні 1995 року Баркас і його охоронці були вбиті у Придністров'ї, куди кримінальний авторитет виїхав закуповувати зброю і вербувати нових бійців.

Володимир Єшкілєв, 2011

Біографія випадкового чуда:

Держава не може наразі дозволити собі закуповувати, наприклад, німецькі візки. Вони кращої якості, цеправда, але значно дорожчі. — Але на тихвізках, що ви видаєте, небезпечно їздити. Вони ламаються, як сірники. — Цепитання ...

Таня Малярчук, 2014

Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...

Деяким держав-І - ним прямо забороняється закуповувати товари і послуги за кордоном, в птших випадках встановлюються норми «місцевого змісту», у третіх випадках національним фірмам надаються цінові преференції. Правда ...

А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004

Історія України: Посібник - Сторінка 309

... козаки захопили артилерію реєстрових козаків й вивезли її на Запоріжжя. На Лівобережжя Павлюк надіслав полковника Карпа Скидана. Як повідомляли поляки, населення почало масово продавати худобу й закуповувати зброю.

Олександр Палій, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАКУПОВУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo закуповувати w wiadomościach.

Україна не зобов'язувалася закуповувати у Росії газ в озвучених …

Україна не брала на себе зобов'язання закуповувати газ у Росії в тих обсягах, які озвучив Президент РФ Володимир Путін. Про це міністр енергетики та ... «5 канал, Paz 15»

У Держрезерві хотіли закуповувати дороге пальне – Абромавичус

У Державному агентстві резерву переглянули старий контракт на постачання пального – зекономили понад 100 мільйонів гривень, розповів міністр ... «Радіо Свобода, Paz 15»

У Франківських школах батьків змушують закуповувати …

У Франківських школах батьків змушують закуповувати підручники за свій ... спонукають батьків закуповувати за власні кошти у приватних книгарнях ... «Версії, Wrz 15»

Україна продовжує закуповувати вугілля з окупованих територій

КИЇВ. 21 вересня. УНН. Україна не припинила закуповувати вугілля з окупованих територій. Про це під час брифінгу повідомив голова Донецької ... «УНН, Wrz 15»

Плотницький заборонив закуповувати нафтопродукти в компаній …

Ватажок самопроголошеної «Луганської народної республіки» Ігор Плотницький видав указ про заборону постачання нафтопродуктів від компаній, ... «Преса України, Wrz 15»

Міноборони України почало закуповувати житло для військових …

Міністерство оборони України ухвалило рішення закуповувати житлову нерухомість на умовах пайової участі разом із готовим житлом у рамках ... «Інтерфакс-Україна, Wrz 15»

Україна готова закуповувати вугілля із зони АТО по 1,1 тисяч …

Україна готова закуповувати вугілля із зони проведення антитерористичної операції (АТО) по тисяч гривень за тонну. Про це сьогодні, 15 вересня 2015 ... «Newsru.ua, Wrz 15»

ЗМІ: Boeing буде закуповувати українські двигуни і ракетоносії

Компанія Boeing купуватиме українські двигуни та ракетоносії від КБ "Південне" та заводу "Південмаш". Такої угоди сторони досягли в Вашингтоні, ... «Newsru.ua, Wrz 15»

У "ЛНР" заявили про бажання України закуповувати вугілля в …

Київська влада заявила про готовність закуповувати вугілля, видобуте на території "ЛНР". Про це сьогодні заявив голова "Ради міністрів" "ЛНР" Геннадій ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»

Україна припинила закуповувати електрику у Росії

Україна 24 серпня 2015 року призупинила імпорт електроенергії з Росії, який до цього здійснювався за контрактом між Укрінтеренерго та Інтер РАО. «Корреспондент.net, Sie 15»