CO OZNACZA SŁOWO ЗАЛИВНИЙ
Definicja słowa заливний w słowniku
powódź, a, e.1 Bardzo obfite i długotrwałe (o deszczu). Przez całą noc padało (Lee, Maple Leaf, 1960, 103) .2. Co jest wylane, zalane wiosną wodą. To był piec w pobliżu rzeki, spotkał dziwny człowiek, chodzenie na przepełniona łąki. Bez drogi - za nic (Mal., Heart ..., 1959, 173) .3. Nadziewane specjalną przyprawą lub porośniętym naru. Wypełniacz okoń, rybne w sosie pomidorowym, kawior z łososia i podrażniona .. Goście wzbudził apetyt (na mokro .. Sto, 1961, 95.); // w znaku ich wylewanie, z. Zimne danie z mięsa lub ryby, zalane gęsim bękartem. Galareta przygotowane z kiełbasy, szynki, ozdobami Seelze, mózgu i językiem, ale każdy z nich należy dodać plasterki cytryny i marchwi (ukr. Posiłkami, 1957, 82) .4. To samo, co wylewanie. Słowiki terytorium; cały las ulewny śpiew (Pacific, III, 1954, 293); Tłum po raz drugi zatrzaśnięte ulewne śmiech (Epik OP, 1958, 288).; On [zwierzę] był trochę dłuższy od łysy wyższe na nogach .. Co szczególnie przypomniał - jest przepełnione, brudne szczeka (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 55).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЛИВНИЙ»
Poznaj użycie słowa
заливний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
заливний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukrainian botanical review: - Том 4 - Сторінка 58
Агит тасиіаіит І. ?. апдизМит Епдіеп. В грабовому лісі близько с. Козачек. 8-"УІІI. їг.!!. Монтрезор (V р. 440) також наводить цю рослину для флори колишн. Лятичівського повіту. Стспіз іпсагпаіа І. На заливній луці по р. Богу близько с.
Ukraïnsʹke botanichne tovarystvo,
1928
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 58
2) Захлебываться, захлебнуться. Поринаeш,— не дай, Боже, заллешся водою. К. Досв. 61. Залитися крóв'ю. Умереть отъ прилива крови. Люде, що живуть по-тід нами, не падають з землi i не заливаются кров”ю. Ком. П. 8. Заливний ...
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:13 Тому так говорить Господь Бог: Я вчиню, що бурхливий вітер валитиме в лютості Моїй, і буде дощ заливний в Моїм гніві, і каміння великого граду в лютості на вигублення. 13:14 І розіб'ю Я ту стіну, яку ви обтинкували будьяким ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 112
... заливне, заливна страва; fish in — заливна риба; tongue in — заливний язик. aspidistra ["x spl' dlstral n бот. азіатська конвалія. aspirant [d spal(a)rant) а що прагне або домагається. aspirant [d spal(q)rgnt] п кандидат претендент (на ...
5
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
ться в Дніпровському басейні в значенні „заливні луки, вкриті водою на глибину всього 20-40 см" [178, 42]. Заплавна, протоки: 1) п. Дніпра, вище колишнього м. Мілового Хрс [197, 2, 252], Заплавная [1697 р.; 137, 3, 478]; 2) п. Дніпра ...
Ніч проминула швидко; я смертельно втомилася і спала міцно, без снів; прокинулась я лише один раз, почула, як за вікном скаженіє поривчастий вітер, шумить заливний дощ, і помітила, що поруч мене лежить міс Міллер. Коли я ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... заливати// залити | заливний [flлd] floodgates шлюз | шлюзовий ("flлdgeIts] flooding затопляння//затоплення, заливання// залиття TflлdIml floodlight прожектор, юпітер, прожекторний освітлювач ("flлdlait) floodlighting прожекторне ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
За жартами ховався неспокій – а раптом невчасно? Не обідав?! Хлопчику, я миттю! На столі вишикувалися приготовані учора салати, заливний язик, м`ясо, які так і нікому було з`їсти. Приємно дивитися, як тамує голод чоловік, який ...
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Тут знову почувся їй заливний Загнибідин регіт. «Та й гіркий же цей Загнибіда! та й уїдливий який! Кому сльози, а йому смішки...» Їй пригадалися Кирилові слова: п'явка не чоловік! «П'явка, п'явка і є!» — думалося їй. П'явкою був ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затопляти) inundate; flood; swamp п - бабітом to babbitt; — водою to pour over with water; (затопляти) to flood, to drown; - цементовим розчином to grout заливний flood(ing) залипання//залипнення sticking див. тж злипання - контактів ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЛИВНИЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
заливний w wiadomościach.
Під зорею Квітки
На перешкоді літературно-пісенному святові не став навіть заливний дощ. Жителі Лісок і довколишніх сіл, гості зі столиці, Тернопілля та Прикарпаття ... «Галичина, Wrz 15»
Заощадливий тиждень від ТМ «Ятрань»
Язик заливний з грибами, в/с: стара ціна – 80,95 грн., нова ціна – 64,76 грн. за кг. ТМ «Ятрань» пропонує заощаджувати до 10%, купуючи продукцію ... «Весь Кіровоград, Sie 15»
У Сумах спалили чотири авто
Як розповіли у міліції близько 3:00 у дворі будинку № 11 на вул. Заливний палії спалили три машини. Першим постраждав BMW з донецькими номерами, ... «Телеканал новин 24, Kwi 15»
Культура стародавнього Китаю: Тисячі коней мчать галопом …
Заливний дощ і міцний вітер дуже налякали подорожніх. Раптово налетів ураган, викорчовуючи на своєму шляху дерева. І одне велике дерево впало на ... «Велика Епоха, Sty 14»
“Сім поросят” у Львові у народному стилі втілюють “Мрію українця”
Для того, аби урізноманітнити смакові відтінки, можна замовити й “Закуску рибалки”, асорті м'ясне чи грибне, язик заливний, сало з часником та ... «Львівські новини, Maj 13»
Як обрати "правильне" м'ясо: поради дієтолога
Соковитий стейк, заливний язик, ніжний шашлик…від однієї згадки про ці страви у багатьох починає текти слина. І не дивно, бо м'ясо – один із ... «Українська правда, Paz 12»
Ведучий львівського радіо напився у прямому ефірі (ВІДЕО)
... радіостанцій у п'ятницю, 29 грудня, відбувся ефір з назвою "Заливний язик". ... не починав о 7-ій ранку пити", - поділився ведучий шоу "Заливний язик". «Мукачево.нет, Sty 12»