Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "замахати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАМАХАТИ

замахати  [zamakhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАМАХАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «замахати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa замахати w słowniku

huśtawka ayu aesh dok Zacznij poruszać czymś - nie ma nikogo. - Zobacz, jak będę latać. Ponieważ jestem sową ... - I pomachał [Marina], skrzydłami Nenache, rękami (Szewcz., II, 1953, 101); Samotny czarny jastrząb machał skrzydłami powietrza (Gonchar, Tronka, 1963, 236); Kobiety nerwowo kręciły się z fanami (Kochura, Golden Letters, 1960, 173), machając do kogoś rękami - zakazując gestów, by cokolwiek zrobić. Generał machnął na niego rękoma. - Bez słowa. W szpitalu! Natychmiast! Teraz! (Kucher, Chernomorets, 1956, 41). замахати, а́ю, а́єш, док. Почати махати чим-не-будь. — Дивися, як я полечу. Бо я сова… — Та й замахала [Марина], Неначе крилами, руками (Шевч., II, 1953, 101); Самотня чорна гава замахала в повітрі крильми (Гончар, Тронка, 1963, 236); Жінки нервово замахали віялами (Кочура, Зол. грамота, 1960, 173).

Замаха́ти рука́ми на кого — заборонити жестами робити що-небудь. Генерал замахав на нього руками. — Ні слова. В госпіталь! Негайно! Зараз! (Кучер, Чорноморці, 1956, 41).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «замахати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАМАХАТИ


жахати
zhakhaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМАХАТИ

замасльонити
замаслювання
замаслювати
замаслюватися
замастити
замаститися
заматерілий
заматеріти
замах
замахайло
замахнути
замахнутися
замаховий
замахорити
замахорювати
замахувати
замахуватися
замацаний
замацати
замацувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМАХАТИ

бевхати
помахати
припахати
пристрахати
причахати
проахати
промахати
пропахати
прочахати
розжахати
розмахати
розпанахати
роспанахати
спахати
страхати
трахати
упахати
цахати
чахати
шарахати

Synonimy i antonimy słowa замахати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «замахати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМАХАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa замахати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa замахати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «замахати».

Tłumacz ukraiński - chiński

zamahaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zamahaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zamahaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zamahaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zamahaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

замахаты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zamahaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zamahaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zamahaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zamahaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zamahaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zamahaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zamahaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zamahaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zamahaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zamahaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्विंग
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zamahaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zamahaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zamahaty
50 mln osób

ukraiński

замахати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zamahaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zamahaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zamahaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zamahaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zamahaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa замахати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАМАХАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «замахати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa замахати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМАХАТИ»

Poznaj użycie słowa замахати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem замахати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 203
ЗАМАХАТИ, аю, аеш, док. Початп махати чим-не- будь. — Дивися, як я полечу, Бо я сова... — Та й замахала [Марина], Неначе крилами, руками (Шевч., II, 1953, 101); Самотня чорна гава замахала в повХтрХ крилъми (Гончар, Тронка, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАМАХАТИ Д16СЛ. — — 7 0,0019 7 4 в 0,014 0,0059 замахав мин. — — б 0,0016 6 3 5 0,012 0,0058 замахали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАМАХНУТИСЯ Д16СЛ. 1 0,0007 8 0,0022 9 в 9 0,018 0,0059 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Без козиря
_ замахав на нього руками лі. _ Держіть же його, товаришу Кривенець. Ілько з бинтами на руках стих: лікар двічі сказав слово зариш». Воно прозвучало якось особливо: просто і щиофіЦіально і по-приятельському. _ Хіба я товариш ...
Петро Панч, 2008
4
Чарівний талісман (збірник)
«Не хочуівсе...» Тойдає, а той небере.Той дає,а той не бере. І обидва червоні, очі ховають,одвертаються. Просто як діти. Тодітвій, Марусику, замахав- замахав руками і втік у хату. А твій побачив мене й до мене: «На, синку, матері ...
Всеволод Нестайко, 2015
5
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 516
Зілов, Стах, Золотар і Макар побігли теж — замахали руками, замахали зірваними сорочками і заспівали. Але спів линув вже з усіх вагонів: Знамя великой борьбьі всех народов За лучший мир, за святую свободу! Арештантський ...
I͡Uriĭ Smolych, 1958
6
Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 336
Зілов, Стах, Золотар і Макар побігли теж — замахали руками, замахали зірваними сорочками і заспівали. Але спів линув вже з усіх вагонів: Знамя великой борьбьі всех народов За лучший мир, за святую свободу! Арештантський ...
I͡Uriĭ Smolych, 1964
7
Tvory: Dramy - Сторінка xxxvii
Згодивсь я робити, Аби хоч раз мій хист громаді послужив Хотів зробити їи варіятіди, або атланти, — де! руками замахали.] Я раджу так: Ряд. 25. Кили [бажав ти] артистом » 31. Либонь щеї менше. [Раз вони хотіли, Щоб я зробив ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1954
8
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 402
1: Вічно оливе, в1чно самот- Н1Й в просторах 38— 39 — замахавши сотнями віял, В1тали. 1: замахали сотнями В1ЯЛ 1 В1ТЗЛИ 43 — не старять: все те. 1: не старять 1 все те Стортка 174 12 — материя. 1: материна 25 — сяйві.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
9
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Машини рушили. Замахали, замахали хустинами довкола. Всім махали на прощання, тільки не йому. З Ботанічного саду машини виїхали на Володимирську — рідну вулицю студентства. Неспішно, урочисто, ніби востаннє. Юнаки ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
10
U muzykanta: povistʹ - Сторінка 25
А потім усі замахали руками й гукнули разом: — Оксано, гей! А поверни мерщій сюди! Федько теж глянув туди, куди дивились жінки, й побачив у кінці площі постать у білому кожусі. А коли всі жінки ще голосніш гукнули й ще ...
Fedot Zinʹkivsʹkyĭ, 1974

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Замахати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zamakhaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa