Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "жахати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЖАХАТИ

жахати  [zhakhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЖАХАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «жахати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa жахати w słowniku

horror, ayu, aesh, nedok., perh. Powodować horror u kogoś; bardzo się kogoś boję. [Galina:] To jest to samo, tatuaż, kozachenko, Co za sen byłem przerażony (Krop., II, 1958, 103); - Te zamieszki były przerażone przez Aleksandra Romanowa, który posłał swoich wiernych satrapów, by je podporządkować (Rilsky, III, 1956, 184); Cztery słonie w przepięknych poponach niosły ciężkie armaty, przerażając ich wygląd Polaków (Tulub, Ludolov, II, 1957, 525) ZHAKHATI2, aye, nedok., Dial. Z wielką siłą i szybkością wybuchają, wyrywają się gdzieś (przechodzą w ogień). жахати , а́ю, а́єш, недок., перех. Викликати жах у кого-небудь; дуже лякати когось. [Галина:] Це ж той, тату, козаченько, Що зо сну мене жахав (Кроп., II, 1958, 103); — Ці бунти жахали Олександра Романова, що посилав вірних своїх сатрапів усмиряти їх (Рильський, III, 1956, 184); Чотири слони в розкішних попонах несли важкі гармати, жахаючи своїм виглядом поляків (Тулуб, Людолови, II, 1957, 525).

ЖАХА́ТИ2 , а́є, недок., діал. З великою силою і швидкістю спалахувати, вихоплюватися звідкись (перев. про вогонь).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «жахати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖАХАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖАХАТИ

жати
жатий
жатися
жатка
жаткар
жатний
жаття
жах
жаханка
жахання
жахатися
жахливість
жахливий
жахливо
жахний
жахно
жахнути
жахнутися
жахота
жахтіти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖАХАТИ

бевхати
помахати
припахати
пристрахати
причахати
проахати
промахати
пропахати
прочахати
розжахати
розмахати
розпанахати
роспанахати
спахати
страхати
трахати
упахати
цахати
чахати
шарахати

Synonimy i antonimy słowa жахати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «жахати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖАХАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa жахати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa жахати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жахати».

Tłumacz ukraiński - chiński

惊恐
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

consternate
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

consternate
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

consternate
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

consternate
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пугать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

consternate
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

consternate
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

consternate
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menakuti
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

consternate
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

胆をつぶさせます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

consternate
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

consternate
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

consternate
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

consternate
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

consternate
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Dehşete olmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

consternate
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

consternate
50 mln osób

ukraiński

жахати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

consterna
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

consternate
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

consternate
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

consternate
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

consternate
5 mln osób

Trendy użycia słowa жахати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖАХАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «жахати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa жахати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖАХАТИ»

Poznaj użycie słowa жахати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жахати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476
Жаханка, ки, ж.—Жахання? Харьк. г. Жахання, ня, с. 1) Пуганіе. 2) Страхъ, испугъ. Чуток було чимало для нашого жахання i eтодівання. МВ. ІІ. 163. Я пізнаю з iх жахання, що ти, Боже мій, зо мною. К. Псал. 129. Жахати, хаю, eш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. жменя. жах, [жаханка] «жахання», [жах'ип- тя], [жахляк] «боягуз»Ж, [жахдта], жах- дйвий, жахнйй, жахати, жахнутися, [жахт'тш] «жахатися» Ж, нажаханий, [пожахачка] «боягузка»; — бр. жах, п. га- спас 51$ «жахатися»; ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 228
Ь, Ьог- гог: на нас напав , \»е \геге 5С12е^ т(Ь 1еггог; морбзний , сЫ11у Ьоггог; г^ання п = жах, (ас( о{) : з1аг11шв, асаг- 1П§, {п§Ь1ешп§. жахати (-аю, -аеш) I ы: (жахнути Р) и> {г1еЬ1еп, есаге, з1ап1е, 1ет{у, а»е, арра1; -ся / VI 1о Ье ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹke kino -- i︠e︡vroformat: khroniky hromadsʹkykh ...
Гппггттр1' """< xxxжxxxx^псIxx^£сапаааxxжxxэиасжxжxxxxз і ^ гала * * ' » за -ц;*'т"»-ті Крізь оптику жанру жхжї"&жжжжжжжжж:жж&жж-і: ливо-лірична й не має на художній меті жахати, але сама по собі ситуація насправді жахлива.
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹna spilka kinematohrafistiv Ukraïny, ‎Ukraïnsʹkyĭ filosofsʹkyĭ fond, 2003
5
Тіні забутих предків
Тільки бородатий дідуган Хо, старечо хихикаючи в бороду, стоїть на галяві... _ Хе-хе-хе! І чого жахаються, дурні? _ шамкає він беззубим ротом. _ Діда Хо, що світ прозвав страхом? А дід цілком і не страшний... Ось погляньте!.. Та ба ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 79
коНо, (око і Ьегргеа'т. жахатися -аюся -ається когд, чогб; псаемі' 5а хтгіі не боятися смерті «Ьяіуу жахливий, ггіеа\ жахний; великий; моторошний: -є туЛіепку мбторошні думки; -- ріас жахливий плач: -є іісію мбто- рошна тиша: ...
Peter Bunganič, 1985
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
... на чужі краї та чужі бáтьківщини, може залишитися без батьківщúни власної. Людська кров густо змішалася із землею у поруйнованому турецькому таборі. Тож султан, аби до решти не жахати своїх вояків, табір переносить.
Іван Корсак, 2014
8
Пригоди Піноккіо
Реальний приклад: коли я не послухався дурила Цвіркуна, то, бачте, маю неодмінно зазнати сто пудів лиха в покарання. Та ще й грабіжників, бачте, маю зустріти! На щастя, грабіжників батьки вигадали лише для того, щоб жахати ...
Карло Коллоді, 2015
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1833
... 48355 horribleness жахливість 48356 horribly жахливо 48357 horrid жахливий 48358 horridly horridly 48359 horridness огидність 48360 horrified в жаху 48361 horrifies викликає жах 48362 horrify жахати 48363 horrifying страхітливий ...
Nam Nguyen, 2014
10
Сяйво:
Тут тобі є маленький хлопчик, щоби його жахати, єчоловікі його жінка,щоб нацьковуватиїх одне проти одного,і якщо готель правильно розіграє свої карти, вони шугатимуть його коридорами, наче безплотні тіні в якомусь з романів ...
Стівен Кінг, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖАХАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жахати w wiadomościach.
1
У Москві росіяни у вишиванках вийшли на антивоєнний мітинг
Дивіться фото: "Припиніть жахати Україну!". У російському Томську пройшов антивоєнний пікет. "Я не вважаю, що веде війну Путін, я вважаю - Росія ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
2
Новим трендом серед ув'язнених стали татуювання на очному …
Метою цього процесу було зовсім жахати оточуючих людей, а бажання наслідувати блакитнооким персонажам з культового фантастичного фільму ... «Gazeta.ua, Sty 15»
3
Як Крим допоможе Путіну жахати всю Європу, Північну Африку і …
Теза далеко не оригінальна, звісно. Проте я спробую дещо змінити її засновок. Не претендуючи на істину в останній інстанції, припущу: для Москви ... «espreso.tv, Paz 14»
4
Анархія по-волинськи
Навіщо жахати працівників держлісгоспів? Чаша терпіння людей переповнилася 28 лютого. У Цуманському лісгоспі відбувся протест проти дій активістів ... «Відомості.UA, Mar 14»
5
«Опіум для народу» чи «опіум народний»?
Але вже слова «Почім опіум для народу» в назві трохи попустили: люди, які зібралися справді жахати глядача, навряд чи вдадуться до цитат із Ільфа й ... «Telecriticism, Lut 14»
6
Навіщо вигадувати помилки в шкільних підручниках?
Може, їм було поставлено чітке завдання довести кількість до "красивого" числа, яким можна було б жахати навколишній світ? Будемо вважати, що ... «Освітній портал, Wrz 13»
7
Антитютюнові картинки
«Не жахати, а інформувати». Антитютюнові малюнки на пачках цигарок допоможуть кинути курити тоді, коли матимуть саме таку мету, переконує ... «Радіо Свобода, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Жахати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhakhaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa