Znaczenie słowa "замакітрити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАМАКІТРИТИ

замакітрити  [zamakitryty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАМАКІТРИТИ

Definicja słowa замакітрити w słowniku

rum, dash, rum, rish, dok, rum, rzadko: ◊ Smack the world (head) komuś - pozbawić człowieka zdolności do rozsądnego postrzegania otoczenia, logicznego rozumowania. [Nastya:] To samo drapanie i świat sprawiły, że jestem nudny! .. Kiedyś złamałem jej serce ... (Crop, II, 1958, 40); - Jak wyślesz z drzwi drzwi, z pokoju do pokoju, wtedy na końcu twojej głowy będzie tak denerwujące, że nie wiesz już czego od ciebie chcesz i czego od nich potrzebujesz (Willde, Sisters, 1958, 553) .DELFIRE patrz

замакітрити, рю, риш, док., розм., рідко: ◊ Замакі́трити світ (голову) кому — позбавити людину здатності розумно сприймати навколишнє, логічно міркувати. [Настя:] Оця ж скрипочка і світ мені замакітрила!.. Колись з серця розіб’ю її… (Кроп., II, 1958, 40); — Як стануть тебе відсилати від дверей де дверей, від номера до номера, то в кінці так замакітрять тобі голову, що вже сама не знаєш, чого від тебе хочуть і чого тобі від них треба (Вільде, Сестри.., 1958, 553).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМАКІТРИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa замакітрити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa замакітрити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «замакітрити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - angielski: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - hindi: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - arabski: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: замакитриты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - francuski: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - malajski: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - japoński: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - koreański: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - marathi: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - turecki: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - włoski: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - polski: zamakitryty
• ukraiński: замакітрити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - grecki: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zamakitryty
• Tłumacz ukraiński - norweski: zamakitryty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМАКІТРИТИ»

Poznaj użycie słowa замакітрити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem замакітрити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 311

Заплутати кого-небудь у думках, діях, позба вити здатності розумно, логічно міркувати. — Як стануть тебе відсилати від дверей до дверей, від номера до номера, то в кінці так замакітрять тобі голову, ЗАЛИШИЛАСЯ ЗАМАКІТРИТИ ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

... вушенята не лише у функціональній діагностиці обізнаний завідувач функцією дамських сердець. Він намагався блиснути ерудицією, замакітрити голову нещасній неофітці власними знаннями та досвідом. Ой, робив бити це,

Леся Романчук, 2003

Українська драматургія. Золота збiрка:

Нікого не пущу! Чути оддалеку катеринку. Голохвостий. От якраз до ладу: явилась на виручку! Треба тут їх так замакітрити, щоб на завтра й ноги одкидали! Закликати катеринщика ще! (Вибіга.) Марта. Е,тітко, вроду небез потвори!

Золота збiрка, 2014

За двома зайцями

Голохвостий. От якраз до ладу: явилась на виручку! Треба тут їх так заМакітрити, щоб на завтра й ноги одкидали! Закликати катеринщика ще! (Вибіга). М а р т а. Е, тітко, в роду не без потвори! Є і в Мене родичка... та... не хочеться ...

Михайло Старицький, 2013

Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 415

«Це я вмію», — розреготалась Марилька. «Мусиш так 'го любити, своею вродою зачарувати, голову йому замакітрити, кров зіпсувати, очі засліпити, щоб з гірського лицаря став віхтем. А коли таким стане, то вивідай, у чому його ...

R. M. Fedoriv, 1980

Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 66

Той теж умів замакітрити голову будь-кому... Свої сумніви чи вагання Євмен ніс до Талимона, в того, правда, інколи мова буває густо наперчена, але дурниць од нього не почуєш, з його уст не випурхне легковажне слівце, навіяне ...

I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982

Tvory: Romany - Сторінка 90

... смак найвимогливішої не лише сільської, а й міської вертихвістки, котра хоче подобатись уранці мужчині-брюнету, вдень хоче закрутити мізки мужчині-блондину, а вже ввечері хоче замакітрити голову мужчині-шатену. А також ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 87

У віддієслівних дериватах домінують моделі "У": шляхта - ушляхетнити - ушляхетнений, ушляхетнення; макітра - макітрити - замакітрити - замакітрений; "У+Ао": борозна - поборознити - поборознений, "У+С//С+Ас": іскра - іскрити ...

В. І Гончаров, 2003

Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 250

Вродливий, з кучерявим волоссям і добре підвішаним язиком він міг легко будь-якій дівчині замакітрити голову. Перебірливим не був, хапав до рук усе, шо потрапляло на очі. Не соромився під вечір з Опільська на бричці привезти ...

Arina Petrashenko, ‎Roman Korytko, 2005

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Адже вперше в житті випало таке серйозне й відповідальне діло, і він з честю впорався з ним. Подумати тільки: за час рейдування спромігся не лише замакітрити «родичеві» голову, а й попутно вчинити ще кільканадцять нальотів ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981