Znaczenie słowa "погострити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОГОСТРИТИ

погострити  [pohostryty]

CO OZNACZA SŁOWO ПОГОСТРИТИ

Definicja słowa погострити w słowniku

ostry, ostry, ostry, dok. Bądź ostry (1 znak). Wrzasnął, by się zwinąć (Gr., II, 1963, 455); - Saper powinien być naostrzony - uderzysz, uderzysz w suchą ziemię, jak uderza cię w klatkę piersiową (Stelmach, II, 1962, 404) ◊ Wyostrz swoje zęby o coś - potrząśnij czymś. Zboża ... otrzymały mniej niż przypuszczali, ponieważ myszy zdołały już wystarczająco zgiąć zęby (Donch., I, 1956, 91); Język języka - pożegnaj się. - Cokolwiek u, Ulyto, wyrósł język, gdyby nie było rzymskiego - zapytał Sofron Iwanowicz (Collected Ukr., 1, 1958,42).

погострити, гострю́, го́стриш, док., перех. Зробити гострим (у 1 знач.). Спинився він косу погострити (Гр., II, 1963, 455); — Сапку треба було б погострити — б’єш, б’єш пересохлу землю, аж в грудях тобі б’є (Стельмах, II, 1962, 404).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГОСТРИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa погострити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa погострити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «погострити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - angielski: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - hindi: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - arabski: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: поточить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - francuski: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - malajski: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - japoński: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - koreański: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - marathi: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - turecki: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - włoski: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - polski: pohostryty
• ukraiński: погострити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - grecki: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pohostryty
• Tłumacz ukraiński - norweski: pohostryty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГОСТРИТИ»

Poznaj użycie słowa погострити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem погострити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 144

А що- руки сверблять шаблю погострити?-- всміхнувся. - Пора б... * - Ще встигнеш... А проти пруссаків ми не виступимо. На-м велено стежити за поведінкою кримчаків і Оттоманської Порти. От коли вони потурбують нас, тоді-то вже ...

Roman Chumak, 1983

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

То хіба їх не можна погострити дома? Он скільки брусків і наждаків понакупляли! — Петро Семенович обіцяв погострити на заводі, усі разом, електролізом. Щоб ти не мучилась. І метал не стирається, і ножі... волосінь на льоту ...

Oleh Chornohuz, 1986

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Humoresky, usmishky, ...

не можна погострити дома? Он скшьки брусюв 1 наждаюв понакупляли! — Петро Семенович общяв погострити на заводі, ус1 разом, елек- трол1зом. Щоб ти не мучилась. І метал не стираеться, 1 нож1... во- лосшь на ...

Oleh Chornohuz, 2006

Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 133

чужій спині, що інколи забував і косу погострити. Син хотів догодити своєму батькові, який наказав до вечора скосити з Михайлом усю люцерну, мовляв, і додому не повертайтеся, не закінчивши роботу. — Хотів з нас зідрати ...

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1974

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 237

Але майже те саме значгння в позичив книжки I позичив книжку, погострив сокири 1 погострив сокиру, попаси (мое!) кобили I попаси (мою) кобилу, бо в самих д1есловах цих е еже частиншсть (позичають на якийсь час, погострити, ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Вождь червоношкірих (збірник)

Але ковадло розчервонілося, і почулося легке постукування молотка, так наче Купідон вирішив погострити свої стріли. За деякий час Санта вийшла з кузні з дивною річчю в одній руці у и переносним ковадлом, за допомогою якого ...

О. Генрі, 2015

Дракула:

... йгострі білізуби. — Невжевони дратуються через мене? Тане можебути! — каже він. — Можебути,— відповідаю я, передражнюючи його. — Зазвичай вовкипісля обіду полюбляють погострити свої зуби об кістки, асамевийсхожі ...

Брем Стокер, 2014

Call of the mountains: - Сторінка 104

Знав Федір, яку косу собі привезти з Березова до Канади. — Він заговорив голосно до себе, але після того, як махнув нею кілька разів він пізнав, що конче її треба погострити. Він відчинив скриньку і між різними ключами та залізом, ...

Vasyl' T. Sklepovych, 1975

Видномин: повисти - Сторінка 135

Треба тільки вирізати ямку. Чого це ніж не ріже? Тупий, чи що. Він і натискує, аж піт чоло заросив, а зрізати як слід гілку не може. Не інакше, як мамця затупила його. Щодня ріже ним усяку всячину, а погострити ніколи, все з Галькою ...

Дмытро Прылюк, 1983

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 386

... погострити не треба буде! — Василина пішла з думкою, що Михайло недавно відніс до колгоспу цілу в'язку грабових топорищ, ліскових держалн для лопат, для вил. Пригара не оглянувся. Бо вже в руці затанцював молоток, ...

Ivan Chendeĭ, 1982