Znaczenie słowa "багрити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАГРИТИ

багрити  [bahryty]

CO OZNACZA SŁOWO БАГРИТИ

Definicja słowa багрити w słowniku

Bagriti, ja, mały, koniec. Podaruj gęsty czerwony, szkarłatny kolor. Sonechko poszedł do lasu, do gór i ... ich pomruki (Cheremsh., Tv, 1960, 183); // przelej (krew). Jak złowrogie były lśniące belki! Krew wielokrotnie ich walczyła w bitwie (Sos., Near Dali, 1960, 124).

багрити, и́ть, недок., перех. Надавати чому-небудь густо-червоного, багряного кольору. Сонечко сходило на ліси, на гори і.. їх багрило (Черемш., Тв., 1960, 183); // Заливати (про кров). Як зловісна блищали штики! Кров не раз їх багрила в бою (Сос., Близька далина, 1960, 124).

TŁUMACZENIE SŁOWA БАГРИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa багрити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa багрити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «багрити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 鱼叉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: garfio
• Tłumacz ukraiński - angielski: gaff
• Tłumacz ukraiński - hindi: मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
• Tłumacz ukraiński - arabski: مهماز لديك المصارعة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: багриты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: gafieira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অর্থহীন কিছু
• Tłumacz ukraiński - francuski: gaffe
• Tłumacz ukraiński - malajski: taji
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gaffel
• Tłumacz ukraiński - japoński: ガフ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 엉터리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: gaff
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rạp hát bình dân
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Gaff
• Tłumacz ukraiński - marathi: गाफ
• Tłumacz ukraiński - turecki: işkence
• Tłumacz ukraiński - włoski: rampone
• Tłumacz ukraiński - polski: gafel
• ukraiński: багрити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: harpon
• Tłumacz ukraiński - grecki: καμάκι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gaffel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Gaffelns
• Tłumacz ukraiński - norweski: klepp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАГРИТИ»

Poznaj użycie słowa багрити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem багрити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 16

Берданки, багри, беззбройні пасажири (І. Ле); Крюками чоловіки утрьох разом звалили-таки одну крокву (А. Головко). багрець див. багрянець. багрити див. багрянити. багріти див. багряніти. багровий див. багряний. багровіти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 36

Торг. кн. ХУТ—ХУП в. 119. ищемъ проклятыхъ бабъ чародѣиць.-нав-I влтгити, влггкó— влгъвити—багрить, обагрятъ, rubefacere: — Помни багрлщил. Ефр. Спр. Невѣдѣху чащи чрьвити и багрити ризъ (8arrav sрóa, tingendi artificium) ...

И.И. Срезневский, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Ефр. Спр. Невѣдѣху чащи чрьвити и багрити ризъ (8trrev. 55645, tingendi вАговАтисА, влгрѣюoА — влгъговлтисА— багриться: — Стрлсъшоумж фараона и силоу него въ моречрьмьнок. диraвола глёть. съ бѣсы въ море крьщеница ...

Измаил Срезневский, 2013

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Р. Рождеств. Декабрист, о Багрить кровью чьей-л. Кончина Долгорукого остановила брань, готовую багрить берега Днепровские кровью Руссов и Половцев. Н. Полев. Ист. русск. нар. Мы десять лет снега и волны Багрили кровию ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 207

... куріти — курити, багрити — багріти, синіти — синити, обіднити — збіднити, зміцніти — зміцнити; б) наростання ознак І відсутності наростання: VII і IX класи: гаснути — гасити; VIII і IV класи: худнути — худіти, смагнути — смагліти ...

M. V. Leonova, 1983

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Багровий — темночервоний, багрець, багрити, баг- ргги, багрянйця — пурпура, царська мант1я. Ст. сл. багръ, багрити, багряница, багрянъ. Лекс. 1627. 468: Багровая фарба. Багрянйця — червона одежа, порфира. Ст. сл. багряница.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

м. -ц\ баговйиня, -я багор, -гра багорний багбрнвк, -а багрения, -я багрёиь, -ю, ор. -ём багрйльник, -а багрйстнй багрити. -рю, -ртп (ло- витп гаком] багрити, -рить (черво- нити) багр[ння, -я багргги, -1С багрбвнй багровость, -вост1, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Cerkovnyj slovar: ili istolkovanie slavenskich takže ...

... обагреніе, мнѣ лѣс-: Дек. 24. БАГРИТИ, грю, рѣши, красишь, или сосшавляшь краску. В5 поварни ли тя суть поставили, помилни багрящія, или лѣдь кующія, иже нощь яко день совершаютó, со оeнелиб борющеся, Ефр; Сир: 194.

Petr A. Aleksěev, 1817

T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...

... чшо хуже бабіихъ басней, Григ Наз: 15g. " —- БАговъ, иногда берешся за цвѣmъ багровый, Бесѣда „Злат.; на послан. влгнѣнію, окровавленіе, обагреніе, манелись даже ст. БАГРИТИ, грю, рѣши, красишь, или сосшавляшь краску.

Petr Alekseevich Alekseev, 1817

Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 44

... обагреніе, Мин.: лѣс: Дек. 21. БАГРИТИ, грю, рищи, красишь, или сосшавляшь краску. Вб поварни ли пя суть поставили, полинни багрящія, или мѣдь кующія, иже нощь яко день совершаютó, со огнелиб борющеся, Ефр; Сир: 194.

Petr Aleksejevic Aleksejev, 1817