Pobierz aplikację
educalingo
замасковувати

Znaczenie słowa "замасковувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАМАСКОВУВАТИ

[zamaskovuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАМАСКОВУВАТИ

Definicja słowa замасковувати w słowniku

kamuflaż, uyu, uesh, nedok., ЗАКАЙТИ, ую, уеш, док., перех.1. Mając nadzieję na maskę lub maskujące ubrania, nakładające makijaże itp., Zmień wygląd, spraw, by był nierozpoznawalny. Teraz starsi, mając gdzieś czerwone kostki, zamaskowali swoją jazdę pod Kozakami. W Hoomi nie było kubana. A w ogóle, w jaki sposób ukrywa na przykład swoją Kalenika? ... Możesz nawet odsłonić mu szyję - pomarszczoną, cienką, czysto piechotną szyję! (Gonchar, III, 1959, 357) .2. Ukrywając lub zakrywając coś, zrób coś nie rzucającego się w oczy. Grób został przyciśnięty [opryszkami] kamieniami i zakamuflowany, tak że nie można było znaleźć ich wrogów i nie pokaleczyli szczątków swoich braci (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 187); Ostrożnie zakamuflowane okna, [nauczyciel] zapalił szewca (Koz., Vibr., 1947, 78); // por Ukryj przed kimś (działania, stan, myśli, intencje itp.). Inspektor jadł chętnie, w dobrej wierze, chcąc ukryć swoją wewnętrzną troskę (pt., VI, 1951, 465); Podziemna organizacja partyjna powiedziała, że ​​ma nadzieję na naszą pomoc, zatwierdza organizację drużyny [futbolu], która może maskować dodatkowe działania na rzecz podziemia (Yu Yanov., II, 1954, 20).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАМАСКОВУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМАСКОВУВАТИ

замаритися · замармузити · замармузитися · замарудити · замарширувати · замаскований · замасковано · замасковуватися · замаскувати · замаскуватися · замаслений · замаслення · замаслити · замаслитися · замасльонити · замаслювання · замаслювати · замаслюватися · замастити · замаститися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМАСКОВУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa замасковувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «замасковувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМАСКОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa замасковувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa замасковувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «замасковувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

zamaskovuvaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zamaskovuvaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

zamaskovuvaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

zamaskovuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zamaskovuvaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

замаскировать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

zamaskovuvaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

zamaskovuvaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

zamaskovuvaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

zamaskovuvaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zamaskovuvaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

zamaskovuvaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

zamaskovuvaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

zamaskovuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zamaskovuvaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

zamaskovuvaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भेसळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zamaskovuvaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zamaskovuvaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zamaskovuvaty
50 mln osób
uk

ukraiński

замасковувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zamaskovuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zamaskovuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zamaskovuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zamaskovuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zamaskovuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa замасковувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАМАСКОВУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa замасковувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «замасковувати».

Przykłady użycia słowa замасковувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМАСКОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa замасковувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem замасковувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 202
ЗАМАСКОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАМАСКУВАТИ, ую, уеш, док., перех. 1. Над1ваючи маску або маску- вальнпй одяг, вакладаючи грим I т. ш., змшювати зовшшшй впгляд, робити невшзнаннпм. Тепер старшины, добувши десь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Облiковець:
Наступного після пригоди дня вона звозилаМілудолікарні та переконалася, що серйозних ушкоджень немає, дала дочці свій тональний крем, щоб замасковувати синець на вилиці, і по цьому вдавала, що нічого не сталося.
Марина Троян, 2013
3
Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 332
... б добудовувати імовірні леґенди про інші мотиви морду, ніж наказ Кремля, мотиви персонального чи іншого політичного характеру, і тими леґендами замасковувати перед судом факт, що Москва посилала їх виконати морд.
Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2002
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 217
... -я заманювати, -юю, -юеш замарений замаринбваний замаринбвувати, -ую, -уеш замарннувати, -ую, -уеш замаритися, -рюся, -ришся замаскбваний замасковувати, -ую, -уеш замаскувати, -ую, -уеш замаслений замаслити, -лю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321
... (en)trap. замаринований pickled. замариновувати, замаринувати to pickle, to marinate. замаритися див. замріятися. замаскований disguised, camouflaged. замасковувати, замаскувати 1. to disguise, to mask; військ. to camouflage; 2.
Гороть Є. І., 2009
6
Tvory: Shchodennyky 1962 r
... що вміла найжорстокіший гніт соціяльний та національний визиск замасковувати зовнішньою культурно-національною свободою. Тут були українські школи виключно до університетських ка- тедр і, навіть субсидія для театру.
Tani汀ukLes使, 2000
7
Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 89
Психополітичні способи вигублювати ворогів комунізму, наприклад, електричним струмом, наркотиками, уколами, що роблять людину божевільною, операціями мозку тощо, треба замасковувати науковою термінологіею, що її ...
Pavlo Shtepa, 2002
8
Ekonomichna ukraïnika: naukovi prat︠s︡i - Сторінка 323
Також при цих комбінаціях переказу можна було робити позички і платити проценти та замасковувати це лише переказовими операціями, бо проценти, як відомо, тоді заборонялись. Зробивши таку поважну послугу торговельному ...
Ioanikii Shymonovych, ‎Stepan Zlupko, 2001
9
Blyzʹkyĭ bereh doli: literaturna krytyka - Сторінка 120
Приваблюе загострешсть думки В. Коротича, його праг- нення не уникати й не замасковувати реальних трудношдв. Так, нелегке життя в суворих швшчних 1 сх1дних районах. Автор визнае, що й сам не знае, чи ЗМ1Г би прожити ...
Volodymyr Bri︠u︡hhen, 1981
10
Histoire de l'economie politique: - Сторінка 31
Також при цих комбінаціях переказу можна було робити позички і платити проценти та замасковувати це лише переказовими операціями, бо проценти, як відомо, тоді заборонялись. Зробивши таку поважну послугу торговельному ...
Ioanikii Shymonovych, 1923

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАМАСКОВУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo замасковувати w wiadomościach.
1
У 65 років "Батя" воює в АТО і уже запам'ятався героїчними …
Через те потрібно було щоразу викопувати траншеї і замасковувати техніку. Неодноразово доводилось під обстрілами і ремонтувати поламані танки. «Еxpres.ua, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Замасковувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zamaskovuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL