Pobierz aplikację
educalingo
замазуватися

Znaczenie słowa "замазуватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАМАЗУВАТИСЯ

[zamazuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАМАЗУВАТИСЯ

Definicja słowa замазуватися w słowniku

Mam szczęście, obawiam się, że odejdziesz, nie wiem. Ukrywając się gdzieś, zapinając dziurę. Od śmierci i w piecu, nie będziecie hańbą (Nomis, 1864, nr 8247); [Kay Letiz:] Filozofowie domu zostali zamknięci, jak gdyby byli rozmazani w urnach, a oni nadal nie byli wrażliwi (L. Ukr., II, 1951, 366). Zanieczysz się czymś, czymś. Gdzie masz kisiel: ty i kisha rozmazany! (Ukr .. .., 1955, 241); "Gdzie jesteś", mówię, "więc potarł swoje ubranie i rozmazał, jakby nie mył tygodnia? (N.-Lev., III, 1956, 268); - Och, tata jest dobry - wrzuć go do sadzy, a moja mama nic nie powie (Voronko, When the Growth, Wings, 1960, 28). // Gusto, całkowicie pokryty czymś. Błękitne niebo stało się szare, morze gór pociemniało (Kotsyub., II, 1955, 321) .3. tylko trochę Karnet rozmazać


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАМАЗУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМАЗУВАТИСЯ

замаїти · замагати · замазаний · замазати · замазатися · замазка · замазочний · замазувальний · замазування · замазувати · замазура · замазурити · замазуритися · замазуха · замазчити · замазчитися · замайоріти · замайструвати · замайструватися · замакітрити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМАЗУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa замазуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «замазуватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМАЗУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa замазуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa замазуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «замазуватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

zamazuvatysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zamazuvatysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

zamazuvatysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

zamazuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zamazuvatysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

замазываться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

zamazuvatysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

zamazuvatysya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

zamazuvatysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

zamazuvatysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zamazuvatysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

zamazuvatysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

zamazuvatysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

zamazuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zamazuvatysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

zamazuvatysya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

zamazuvatysya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zamazuvatysya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zamazuvatysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zamazuvatysya
50 mln osób
uk

ukraiński

замазуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zamazuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zamazuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zamazuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zamazuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zamazuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa замазуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАМАЗУВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa замазуватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «замазуватися».

Przykłady użycia słowa замазуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМАЗУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa замазуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem замазуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 200
ЗАМАЗАТИСЯ див. замазуватися. ЗАМАЗКА, и, ж. Специально виготовлена в'язка речовина для аамазування шдлин 1 тр1щин. Б (ля одного вХкна Яким замазку замХшував (Головко, II, 1957, 98); Доброю вважаетъея замазка, яка., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 629
(пачкаться) бруднйтися и забруд- нюватися, -нююся, -нюешея, за- брулнйтися, замазуватися, -зуюся, -зуешея, замазатися, -мажуся, -ма- жешея и мног. позамазуватися; разг. уроблятися, уробйтися (уроб- люся, уробишея), ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 62
1) Замазывать, замазать. Не йди туди, де ликом зав'язано, а калом замазано. Рудч. Ск. П. 102. 2) Запачкивать, запачкать. 3) Покрывать, покрыть въ слѣд. примѣрѣ: Густi хмари замазали небо. Мир. ХРВ. 238. Замазуватися, зуюся ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Na perekhresti︠a︡kh vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 259
Для цього ОУНз повинна скріпити себе і, як співдіючий політичний партнер, ділово зберігати ясні демократичні позиції, які не повинні розгублюватися і замазуватися серед будь-яких міжпартійних комбінацій. Водночас треба ...
Darii︠a︡ Rebet, ‎Oleksandr Panchenko, 2003
6
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 517
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
7
Hetʹmansʹka derz͡hava: 29 kvitni͡a - 15 hrudni͡a 1918 roku
І не прийшов. - З трьома стволами прийшли кликати?.. Скажи, що їм повезло: міг би шльопнути твої шісток. Замазуватися не захотів... Мене розв'яжуть сьогодні? - псіхонув. Шмалений кивнув. Обручку розв'язали, підсунули крісло.
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
8
Dvi dramy - Сторінка 68
(Відходить назад) — До життя не треба, скаменіє . . . Не бійся, приложи долоню. (Відходить далі й далі, його обриси починають замазуватися в темряві.) Зачекай! Приложи долоню, може зрозумієш. (Поспішно відходить в небуття.) ...
Bohdan Boĭchuk, 1968
9
Laboratorii︠a︡ no. 1: i︠a︡derna fizyka v Ukraïni : z ... - Сторінка 123
Я замазував сигнали про ворожу фізіономію шпигуна Вайсберга, усіляко йому допомагав, старався зберегти його в інституті, деякий час приховував від НКВС факт виуджування ним шпигунських відомостей, видав йому позитивну ...
I︠U︡riĭ Nikolaevich Rani︠u︡k, 2001
10
Давня історія України в трьох томах: Первісне суспільство
При цьому ретельно замазувалися порожнини очей, носа, вух, а далі моделювалися стулені повіки, ніс, щільно стиснуті губи. Пластичною масою вкривалася лише передня частина обличчя, від надбровних дуг до підборіддя.
П. П.. Толочко, ‎Instytut arkheolohiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Замазуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zamazuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL